Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aliá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALIÁ ÎN PORTUGHEZĂ

a · li · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aliá

Aliyah

Aliá

Sau Aliyah Aliyah este termenul pentru imigrarea evreilor în țara lui Israel - care, până în 1948, corespundea teritoriului obligatoriu Palestinei - și, între 1948 și Statul Israel. Evreica evreiască este numită yerida. Imigranții imigranți se numesc olimbi iar emigranții sunt yordimii. Aliyah este un concept important în iudaism, fundamental pentru sionism și consacrat în Legea întoarcerii. În iudaism, alyah termenul se referă și la onoarea acordată cuiva care urmează să fie chemat să citească pasajul determinadada Tora în timpul ceremoniei de dimineata de Sabat sau în orice altă zi în care este citit. În acest sens, Aliyah se referă la „creșterea“ spiritual, citind cartea sfântă, ar da fidel o legătură mai intimă și aproape în Țara Sfântă, care suferă influențele sale benefice. Deoarece pasajul stabilit pentru fiecare ceremonie este împărțit în cel puțin șapte secțiuni, cel puțin șapte persoane sunt chemați pentru citiri. Aliya, în sensul imigrației în Israel, apare permanent, dar și în valuri. Aliá ou Aliyah é o termo que designa a imigração judaica para a Terra de Israel - que, até 1948, correspondia ao território do Mandato Britânico da Palestina - e, a partir de 1948, para o Estado de Israel. A emigração judaica é chamada em yerida. Os imigrantes judeus são chamados olim e os emigrantes são os yordim. Aliá é um importante conceito no Judaísmo, fundamental para o Sionismo e foi consagrado na Lei do retorno. No Judaísmo, o termo aliá também se refere à honra concedida a alguém de ser chamado para ler determinadada passagem da Torá, durante a cerimônia matinal do Shabat ou em qualquer outro dia em que se tenha a leitura. Nesta acepção, aliá designa a "ascensão" espiritual, mediante a leitura do livro sagrado, que proporcionaria ao fiel uma ligação mais íntima e próxima à Terra Santa, sofrendo suas benéficas influências. Como a passagem determinada para cada cerimônia é subdividida em pelo menos sete seções, sete pessoas, no mínimo, são chamadas para as leituras. Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aliá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIÁ


famaliá
fa·ma·li·á
fava-oliá
fa·va·o·li·á

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIÁ

aliadofobia
aliagem
aliamba
aliancense
aliança
aliançar
aliar
aliavas
alia
aliazar
aliácea
aliáceo
aliária
aliás
aliável
alibambar
alibilidade
alicaído
Alicante
alicantina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIÁ

b
but
cop
go
ia
inda
jaracat
jequ
jund
jup
juqu
od
pequ
piqu
pir
p
qu
sab
s
trap

Sinonimele și antonimele aliá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aliá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIÁ

Găsește traducerea aliá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aliá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aliá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

阿利亚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En español)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aliyah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aliyah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عاليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

алия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aliá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আলীয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Aliyah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aliyah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aliyah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アリヤ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

알리야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aliyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Aliyah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அலியாவுக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अलियाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aliya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aliyah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

alija
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

алія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Aliyah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Aliyah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Aliyah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aliyah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Aliyah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aliá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aliá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aliá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aliá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aliá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIÁ»

Descoperă întrebuințarea aliá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aliá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
alhures E advérbio de lugar de significado indeterminado: "em outro lugar", " noutra parte". ♢ As populações regionais não-indígenas da Amazónia e ALHURES aprenderam com os índios as técnicas de coivara. (SOC) aliá □=> Ver elefante.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Facebook Marketing: Tudo que você precisa saber para gerar ...
O. Facebook. e. o. Marketing: como. aliá-lo. ao. seu. negócio. “Empresas estão nas mídias sociais, mas as mídias sociais não estão nas empresas.” Camila Porto O objetivo deste capítulo é apresentar a importância do Facebook dentro da ...
Camila Porto de Camargo, 2014
3
Shalom
É neste contexto que podemos pensar a questão da aliá e da ieridá. A aliá é o elemento de que se nutre o movimento sionista; a ieridá é o reverso da medalha, o espinho na carne dos ideólogos e dos planejadores. E muitos dos problemas ...
4
Obras de Luis de Camões ...
rio Ganges , que és Ia índia , ò Ia Aíia ; y aliá eftuvo mi P. i y nunca pensó eftar aliá Bcr- nardes. En Ia Egloga , que és 17. en Bernardes , ay afto : a^T Inia. HOfôelle tempo tu nao eras Taõ coberto de barbas , mas de força A ninguem lá, nem cã ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783
5
Educação e cultura contemporânea: articulações, provocações ...
Más aliá de las dicotomias, la intimidad también puede ser pensada como un poderoso motor de transformación de la sociedad y dei espacio público/político, ai punto de ser considerada en relación positiva con la democracia. Es lo que ...
‎2006
6
Filosofos Modernos
Um exemplo padrão de uma proposição analítica é “toda aliá é elefante”. Uma vez que “aliá” significa exatamente “fêmea do elefante”, a proposição afirma que todas as fêmeas de elefante são elefantes, que é uma verdade lógica. E, desse ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
7
A divina paródia: ou a vida e as grandes aventuras do herói ...
Enquanto isso, a aliá escondera-se atrás de um rochedo, e seu coração batia descompassadamente sob o impacto do tremor de terra e dos barridos do elefante branco que, cego pelo furor, se despenhou no mundéu. Ouviu-se um bramido ...
Álvaro Cardoso Gomes, 2002
8
Narratives of Greater Mexico: Essays on Chicano Literary ...
AM. ERIC. A. MEXICAN. A. 2001. Más. Aliá. de. la. Frontera. "W,. have crossed the international border at Calexico-Mexicali," informs Captain Marin of the 7:00 a.m. Mexicana de Aviación Flight 903 from la Ciudad de Nuestra Senora la Reyna ...
Héctor Calderón, 2004
9
Comentário
Significativamente, o romance se passa na Jafa e Jerusalém da Segunda Aliá, visto que estas cidades, naquele período, são secundárias sòmente em relação a Buczacz como centros da imaginação criadora de Agnon. (É interessante notar  ...
10
Pássaros da liberdade: jovens, judeus e revolucionários no ...
[28] A questão da oposição aos estudos universitários não seria algo tão importante no Dror se isolada do contexto da aliá e da propalada necessidade de técnicos e trabalhadores braçais no kibutz. Vista sob esta ótica e compreendido o ...
Carla Bassanezi Pinsky, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aliá în contextul următoarelor știri.
1
La Organización Sionista Mundial quiere promover la aliá de judíos …
La campaña de aliá comenzó con los judíos de Gran Bretaña, pero según expresó el directivo, la idea es llevar la misma iniciativa a “países como Argentina, ... «Agencia Judía de Noticias, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aliá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z