Descarcă aplicația
educalingo
caaopiá

Înțelesul "caaopiá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAAOPIÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · a · o · pi · á


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAAOPIÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAAOPIÁ

caapiá · caiapiá · caopiá · capiá · carapiá · copiá · corupiá · cuiepiá · cupiá · curapiá · curupiá · gurrupiá · gurupiá · jepiá · jupiá · pacapiá · piá · popiá · tapiá · trapiá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAAOPIÁ

caaetê · caaguaçu · caaguará · caaingá · caajuçara · caama · caamanha · caamembeca · caami · caaobi · caapeba · caapi · caapiá · caapitiú · caapomonga · caapora · caapucá · caapuera · caarina · caatiguá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAAOPIÁ

bicorapiá · biá · butiá · goiá · iaiá · indaiá · jequiá · jundiá · juquiá · odiá · pequiá · piquiá · pirapiá · piriá · porpiá · quiá · sabiá · sarrapiá · siá · vurapiá

Sinonimele și antonimele caaopiá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caaopiá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAAOPIÁ

Găsește traducerea caaopiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caaopiá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caaopiá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caaopiá
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caaopia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Caioopia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caaopiá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caaopiá
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caaopiá
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caaopiá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caaopiá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caaopiá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caaopiá
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caaopiá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caaopiá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caaopiá
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caaopiá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Caioopia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caaopiá
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caaopiá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caaopiá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caaopiá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Caioopia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caaopiá
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caaopiá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caaopiá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caaopiá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caaopiá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caaopiá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caaopiá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAAOPIÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caaopiá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caaopiá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caaopiá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAAOPIÁ»

Descoperă întrebuințarea caaopiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caaopiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
CAAOPIÁ (Pison>, Pfio de lacre. Vismia quianensit Pers. [Hypericwn guianense Aubl. , Hyp. bacciferum L., Viimia tomentoso R. e P.) Hyperecinese. Polyadelphia Polyandria. Arbusto do Brasil, Guiana e Peru ;" de folhas ovaes oblongadas, ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Veja-se Purga de João Paes. CAÁ-CICA. Veja-se Herva de Santa Luzia. CAÁ- JANDIWAP. Veja-se Queimadeira. CAÀ-POMONGA. Veja-se Queimadeira. CAAOPIÁ. (Pison), Páo de Lacre, Vismia guianensis Pers. (Hypericum guianense Aubl.
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Boletim geográfico
... o nome dado pelos indigenas ás duas plantas era o mesmo: o ultimo é evidentemente o Piper jaborandi de Velloso. Não afiançamos a correção orthographica em caapiam; deveria talvez ler-se, com Piso, caaopiá, planta do género que ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
4
... Pará e Amazonas: pelo encarregado dos trabalhos ...
Lacre ou pao de lacre , ou caaopiá em lingua tupy (vismia guayanensis ou vismia tomentosa ou visraia laeci- fera). — Pertence á familia das hyperieineas , segundo Mariius, ou á das euphorbiaceas, segundo Duchesne. E' urna arvore ou ...
Brazil. Commissão do Madeira, Francisco Bernardino de Souza, 1874
5
Boletim Geográfico
... o mesmo: o ultimo é evidentemente o Piper jaborandi de Velloso. Não afiançamos a correção orthographica em caapiam; deveria talvez ler-se, com Piso, caaopiá, planta do género que Vandelli denominou Vismia, em honra do seu amigo ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
6
Museu de arte e origens: mapa das culturas vivas guaranis
Pau-de-lacre (caaopiá, caapiá, goma-de-lacre, lacre, purga-de-vento) Possui propriedades drásticas, catárticas, vulnerárias e antitérmicas, sendo usado nas doenças das vias urinárias e afecções cutâneas. 1 "Pacová" vem do Tupi pac- oba, ...
Dinah Guimaraens, 2003
7
Arquivos do Museu Nacional
Warnhagem entende deveria, em logar de caapiam, ler-se caaopiá, como se acha em Piso, denominação vulgar de uma planta de género Vismia, creado por Vandelli (122), talvez a Vismia mi- cranta de Martius ou a Vismia longifolia, de St.
Museu Nacional (Brazil), 1926
8
Através da Bahia: Excerptos da obra Reise in Brasilien
... já foi apresentada por Piso, com o nome de Caaopiá, exsudam quando inri- sadas, uma resina mucilaginosa muito semelhante á gutta e é quasi de igual valor purgativo. Montes Altos Quando nos aproximámos da serra de Montes Altos, ...
Johann Baptist Von Spix, Karl Friedrich Philipp Von Martius, 1938
9
Archivos do Museu Nacional do Rio de Janeiro
Warnhagem entende deveria, em logar de caapiam, ler-se caaopiá, como se acha em Piso, denominação vulgar de uma planta de género Vismia, creado por Vandelli (122), talvez a Vismia mi- cranta de Martius ou a Vismia longifolia, de St.
10
Vocabulario rioplatense razonado
El señor Colmeiro trae en su Diecionario todos estos compuestos de caá: caa- ataya, caamirín, caaopiá, caapeba, caa- pím, eaatiguá y caavurana; y como con tales nombres se designan plantas gramíneas, meliáceas, ciperáceas, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caaopiá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caaopia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO