Descarcă aplicația
educalingo
caapeba

Înțelesul "caapeba" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAAPEBA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · a · pe · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAAPEBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAAPEBA ÎN PORTUGHEZĂ?

Piperaceae

Piperoideae Peperomioideae Wikispecii dispune de informații cu privire la: Clasificare filogenetică Piperaceae Piperaceae este o familie de plante magnoliids, care include mai multe soiuri de ardei. Este predominant tropicală și include cinci genuri și aproximativ 4000 specii. În Brazilia există patru genuri și aproximativ 500 de specii. Aparțin acestei familii unele plante folosite în medicina tradițională, cum ar fi pariparoba sau caapeba și Jaborandi false, și plante culinare, cum ar fi regat piper negru. Unele specii de Peperomia sunt folosite ca ornamentale, în paturi sau în ghivece ca plante aflate pe rol sau în poziție verticală cu același nume ca și populare genului. Aceasta este o familie comună în pădurile din Brazilia, în special în Atlantic Forest, unde speciile Piper sunt arbuști mici sau copaci, sublenhosos, comune în understory, în special în zonele relativ modificate, usor de recunoscut chiar și într-o stare vegetativă, prin prezența noi foliar geniculate și frunze, în general, cu o bază destul de asimetrică.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAAPEBA

acarapeba · capeba · carapeba · goipeba · guapeba · ingapeba · itapeba · jacupeba · jaguapeba · juripeba · manipeba · marrecapeba · pacupeba · peba · pirapeba · sulapeba · timbapeba · timbopeba · ubapeba · urapeba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAAPEBA

caaguaçu · caaguará · caaingá · caajuçara · caama · caamanha · caamembeca · caami · caaobi · caaopiá · caapi · caapiá · caapitiú · caapomonga · caapora · caapucá · caapuera · caarina · caatiguá · caatinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAAPEBA

ameba · beba · cajupeba · camuripeba · cangurupeba · congoropeba · gleba · itupeba · jeba · jupeba · jurepeba · jutaipeba · nupeba · perceba · picuipeba · pirampeba · poteripeba · seba · tatupeba · teba

Sinonimele și antonimele caapeba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caapeba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAAPEBA

Găsește traducerea caapeba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caapeba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caapeba» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caapeba
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caapeba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I used to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caapeba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caapeba
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caapeba
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caapeba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমি ব্যবহার করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caapeba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caapeba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caapeba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caapeba
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caapeba
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caapeba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tôi đã từng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caapeba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caapeba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caapeba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caapeba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kiedyś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caapeba
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caapeba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caapeba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caapeba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caapeba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caapeba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caapeba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAAPEBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caapeba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caapeba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caapeba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAAPEBA»

Descoperă întrebuințarea caapeba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caapeba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alimentos Que Curam
... caapeba, caapeba-do-norte (existem outras plantas conhecidas como capeba ou caapeba) Potomorphe umbellata, família das piperáceas. Planta originária provavelmente do Brasil, ocorrendo principalmente no norte, nordeste e sudeste.
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
2
The Gardeners Dictionary: Containing the Methods of ...
C A CAAPEBA. The Chara3ers are ; It bath a Rose -flower, consisting of four Lea <vei, luhicb are placed orki- cularly, but art fierilt; from the Middle arises the Pointal, -which it slain, round, and umbilicated: the Embryoes grow at a separate  ...
Philip Miller, 1754
3
Guia Prática de Plantas Medicinais
(Cissampelos glaberrima/Cissampelos tormentosa) Utilizada para casos de dispepsia e afecções das vias urinárias e asma. Em algumas regiões, o uso popular consagrou a caapeba contra picadas de cobras. USOS: tomar 3 xícaras de chá ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
4
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
... Cissampelos benthamiana Miers; Cissampelos boivinii Baill.; Cissampelos bojeriana Miers; Cissampelos caapeba L.; Cissampelos caapeba Roxb.; Cissampelos canescens Miq.; Cissampelos cocculus Poir.; Cissampelos consociata Miers; ...
Umberto Quattrocchi, 2012
5
Lectures on the Materia Medica: Containing the Natural ...
Herba radicis de Nossa Seinora, Brafiliensibus dicitur *' Caapeba, a plèbe Lusitanica, Erva de Nofia Seinora, Ibid. p. 158. Caapeba, *' Fifo 94. Caapeba Brafiliensibus ; Lusitanis Erva de Nossa Seinora, aut Cipo " de Cobras, Markgr. p. 25.
Charles Alston, J. Bell ((Edimburgo)), John Hope, 1770
6
American Journal of Pharmacy
SLOANE. Jamaica 1. 200 . Convolvulus Brasiliensis. RAY. Hist. plant. 1331. Caapeba. MARGRAVE. Brasil 24. Prso. Brasil. 94. C. folio orbiculato, &c. PLUMIER. Gen. 33. Cissampelos scandens. Bnowms. Jamaica 357. C. caapeba ? LINNE.
7
The American Journal of Pharmacy
As far as we have been able to investigate its synonyma it appears to be the Clematis baccifera, &c. Sloane. Jamaica I. 200 . Convolvulus Brasiliensis. Ray. Hist, plant. 1331. Caapeba. Margrave. Brasil 24. Piso. Brasil. 94. C. folio orbiculato, &c ...
Philadelphia College of Pharmacy, Philadelphia College of Pharmacy and Science, 1837
8
Revista Arvore
... joão- mo le I P1PERACEAE Piper anguslifolium Ruiz & Pavón caapeba I Piper arbnreum Aublet caapeba I RHAMNACEAE Rhumnidium elaeocarpum Reisseck saguaragi I RUBIACEAE Simira sampaiona (Standleyl Sieyermark limão-bravo ...
9
Boletim do Museu Nacional: Bot̂anica
Batata brava ou caapeba: Cissampelos caapeba Vell. (C. fasciculata Bth.), menispermácea. Batata da praia ou salsa da praia: Ipomaea pes-caprae (ou /. bi- loba) , convolvulácea das areias do litoral. Batata de caboclo, batata miúda, ...
10
Medicae facultatis Decani Hermanni Friderici Teichmeyeri ... ...
Irt Traftatu de Novisplantarum Americanarmn gentribuf,f.jj,. ** Hinc ab Illuftri RAIO Caapeba ínter p' antas anómalas refer- tur, & vocatur convolvulus Brafilienfîs flore o&opetalo пюпо- coccos. In Ouer.botanicis,TorrUl.Lib.#XnX. left. ;.Слр.2.р. i jjr.
Hermann Friedrich Teichmeyer, 1730

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAAPEBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caapeba în contextul următoarelor știri.
1
Laboratório usa plantas da Amazônia contra a malária
... está o 4-nerolidilcatecol (4-NC), extraído da Piper peltatum, uma planta medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou pariparoba. Seu chá é ... «NE10, Apr 15»
2
Laboratório desenvolve substâncias antimaláricas a partir de plantas
... medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou pariparoba. Seu chá é utilizado no tratamento da malária, dificuldades de digestão, infecções ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Apr 15»
3
Chá de erva é nova descoberta para tratar malária
Uma das substâncias que apresentaram melhores resultados foi uma planta medicinal conhecida na região como "caapeba-do-norte ou pariparoba. A erva é ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
4
Substâncias antimalária descobertas em plantas amazônicas
... pesquisadores está o 4-nerolidilcatecol (4-NC), extraído da Piper peltatum, planta medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou pariparoba, ... «Diário da Saúde, Apr 15»
5
Pesquisas avançam na descoberta de substâncias contra a malária
... pesquisadores está o 4-nerolidilcatecol (4-NC), extraído da Piper peltatum, planta medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou pariparoba. «Portal Brasil, Apr 15»
6
Disminuyen casos de VIH resistentes a medicamentos
... de la maleza amazónica Piper peltatum, conocida popularmente en los países amazónicos como cordoncillo, santa maría, caisimón o caapeba, informó Efe. «El Universal, Apr 15»
7
Descubren en planta amazónica una sustancia para combatir la …
... y se encuentra en la planta amazónica Piper peltatum, conocida popularmente en los países amazónicos como cordoncillo, santa maría, caisimón o caapeba. «El Colombiano, Apr 15»
8
Caapeba-do-norte, planta da Amazônia, ajuda no combate à malária
Entre as mais promissoras está o 4-nerolidilcatecol (4-NC), extraído da Piper peltatum, planta medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou ... «Portal Amazônia, Apr 15»
9
No AM, 80 produtos patenteados pelo Inpa aguardam investimento …
A criação "refere-se à obtenção de derivados inéditos a partir de uma substância natural extraída da caapeba, Pothomorf peltata, planta amazônica utilizada no ... «Globo.com, Mai 13»
10
Peeling amazônico diminui rugas na primeira aplicação
... extrato de camucamu por suas propriedades antioxidantes, eliminando os radicais livres da pele, o extrato de caapeba com ação calmante e anti-inflamatória ... «Terra Brasil, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caapeba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caapeba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO