Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capeba" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPEBA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pe · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPEBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPEBA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capeba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capeba

Piperaceae

Piperaceae

Piperoideae Peperomioideae Wikispecii dispune de informații cu privire la: Clasificare filogenetică Piperaceae Piperaceae este o familie de plante magnoliids, care include mai multe soiuri de ardei. Este predominant tropicală și include cinci genuri și aproximativ 4000 specii. În Brazilia există patru genuri și aproximativ 500 de specii. Aparțin acestei familii unele plante folosite în medicina tradițională, cum ar fi pariparoba sau caapeba și Jaborandi false, și plante culinare, cum ar fi regat piper negru. Unele specii de Peperomia sunt folosite ca ornamentale, în paturi sau în ghivece ca plante aflate pe rol sau în poziție verticală cu același nume ca și populare genului. Aceasta este o familie comună în pădurile din Brazilia, în special în Atlantic Forest, unde speciile Piper sunt arbuști mici sau copaci, sublenhosos, comune în understory, în special în zonele relativ modificate, usor de recunoscut chiar și într-o stare vegetativă, prin prezența noi foliar geniculate și frunze, în general, cu o bază destul de asimetrică. Piperoideae Peperomioideae O Wikispecies tem informações sobre: Piperaceae Classificação Filogenética Piperaceae é uma família de plantas Magnoliídeas, que inclui as diversas variedades de pimentas. É predominantemente tropical, e inclui de cinco gêneros e aproximadamente 4000 espécies.. No Brasil ocorrem quatro gêneros e aproximadamente 500 espécies. Pertencem a esta família algumas plantas utilizadas como medicinais, como a pariparoba ou caapeba e o falso-jaborandi, além de plantas condimentares, como a pimenta-do-reino. Algumas espécies de Peperomia são utilizadas como ornamentais, em canteiros ou em vasos como planta pendente ou ereta, com nome popular igual ao do gênero. Esta é uma família bastante comum nas formações florestais brasileiras, particularmente na Mata Atlântica, onde espécies de Piper são pequenos arbustos ou árvores, sublenhosos, comuns no subosque, principalmente em áreas relativamente alteradas, facilmente reconhecidos mesmo em estado vegetativo, pela presença de nós foliares geniculados e folhas geralmente com base bastante assimétrica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capeba» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPEBA


acarapeba
a·ca·ra·pe·ba
caapeba
ca·a·pe·ba
carapeba
ca·ra·pe·ba
goipeba
goi·pe·ba
guapeba
gua·pe·ba
ingapeba
in·ga·pe·ba
itapeba
i·ta·pe·ba
jacupeba
ja·cu·pe·ba
jaguapeba
ja·gua·pe·ba
juripeba
ju·ri·pe·ba
manipeba
ma·ni·pe·ba
marrecapeba
mar·re·ca·pe·ba
pacupeba
pa·cu·pe·ba
peba
pe·ba
pirapeba
pi·ra·pe·ba
sulapeba
su·la·pe·ba
timbapeba
tim·ba·pe·ba
timbopeba
tim·bo·pe·ba
ubapeba
u·ba·pe·ba
urapeba
u·ra·pe·ba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPEBA

capeadamente
capeado
capeador
capeamento
capear
capeia
capeirão
capeirete
capeiro
capeirote
capejuba
capela
capelada
capelana
capelania
capelão
capeleio
capeleira
capelengau
capelense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPEBA

ameba
beba
cajupeba
camuripeba
cangurupeba
congoropeba
gleba
itupeba
jeba
jupeba
jurepeba
jutaipeba
nupeba
perceba
picuipeba
pirampeba
poteripeba
seba
tatupeba
teba

Sinonimele și antonimele capeba în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capeba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPEBA

Găsește traducerea capeba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile capeba din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capeba» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

capeba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capeba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Capeba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

capeba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capeba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

capeba
278 milioane de vorbitori

Portugheză

capeba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

capeba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

capeba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

capeba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

capeba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

capeba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

capeba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

capeba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capeba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

capeba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

capeba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

capeba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capeba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

capeba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capeba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

capeba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capeba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capeba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capeba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capeba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capeba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPEBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capeba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capeba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capeba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capeba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPEBA»

Descoperă întrebuințarea capeba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capeba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Adicionam-se ervas, tais como: taioba, mostarda, bredo, capeba e outras. É de preceito e tradição colocar doze quiabos inteiros, na gamela de madeira onde é servido o amalá, guarnecendo com acaçá, sem folhas de bananeira. E assim ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
2
Ensaio estatistico da Provincia do Ceará
As fructas podem ser administradas em conservas ou elecluario. Camapú, herva resolutiva amarga, qup nos suppre o alke- kenge e lern analogía de operacüo com a dulcamara. Entre o pnvoé gabado contra a ictericia, Jarrtnha, capeba de ...
Thomaz Pompêo de Sousa Brazil, 1863
3
Alimentos Que Curam
... malvaísco, capeba, caapeba, caapeba-do-norte (existem outras plantas conhecidas como capeba ou caapeba) Potomorphe umbellata, família das piperáceas. Planta originária provavelmente do Brasil, ocorrendo principalmente no norte, ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
4
Casa-grande E Senzala
The caruru is prepared with okra or leaves of the capeba,167 the taioba,168 or the oio,169 placed on the fire with a little water. The water is later drained off, the mass is pressed out, and then is placed once more in the vessel, with onions, salt , ...
Gilberto Freyre, 1986
5
Magic from Brazil: Recipes, Spells & Rituals
Capeba,. Pariparoba,. or. Cipo. -de-. Cobra. Names: A tropical herb of the pepper family with aromatic medicinal roots and oil-bearing, anise-scented fruit (Potho- morphe peltata or Cissampelos glaberrima). The pareira vine of the moon seed ...
Morwyn, 2001
6
Os filhos da vida
João Nepomuceno Capeba, mineiro de Minas Novas. . . Filho de gente conhecida, foi chofer de ônibus que ligava sua cidade com Medina, zona de bom gado zebuzado, quase beira do Jequitinhonha. Deixou o volante e foi garimpar ...
Ney Blázzio, 1981
7
Medicina popular do Centro-Oeste
Também, infusão da raiz da capeba. * Tomar cerveja, bastante. * Para refrescar o sangue, tomar uma xícara 3 vezes ao dia do cozimento da raiz do cipó- lagartixa é bom. * Refrescante para o sangue, chá de erva-de-passarinho.
W. Bariani Ortêncio, 1997
8
Plantas medicinais brasileiras: conhecimentos populares e ...
CAPEBA Pothomorphe umbellata, Miq.; Pider umbellatum, Linn; Potomor- phe peltata, Miq.; Pider peltatum, Linn; Pider sidefolium; Pider hi- larianum; Pider macrophyllum; Cisampelos caapba; Piperonia umbellata; Heckeria umbellata.
Edvaldo Rodrigues de Almeida, 1993
9
As plants medicinais no año 2000
Papagaio Tinhorâo Paricá Angico Pariparoba Capeba Para tudo Casca danta Paraizo (Paraguai) Cinamomo Papaya sativa Mamoeiro Papata ocidentalis Mamoeiro Papo de Perú Milhomens Papaver rubra Papoula rubra Paratudinho Para ...
Moacir Conceição, 1980
10
Sacred Leaves of Candomblé: African Magic, Medicine, and ...
These include capeba (Pothomorphe umbellata) (Fig. 3.1), fedegoso (Senna occidentalis), embaúba (Cecropiapachystachya), alfavaquinha-de-cobra ( Peperomiapellucida), and jurubeba (Solanum sp.).50 However profound the medicinal ...
Robert A. Voeks, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPEBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capeba în contextul următoarelor știri.
1
Pesquisas investem em plantas para tratamento de doenças
Dentre as comunidades autóctones, informas Rocha, o chá da capeba já é utilizado contra a malária. E mais: picadas de inseto, dificuldades de digestão, ... «DM.com.br, Apr 15»
2
Borboleta-caixão-de-defunto
Pode ser a capeba, a pariparoba, o cipó-de-cobra ou plantas cítricas. E a razão é simples: em sua fase lagarta, ela alimenta-se das folhas dessas plantas. «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capeba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capeba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z