Descarcă aplicația
educalingo
caapiá

Înțelesul "caapiá" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAAPIÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · a · pi · á


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAAPIÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAAPIÁ

bicorapiá · caiapiá · capiá · carapiá · curapiá · pacapiá · pirapiá · sarrapiá · tapiá · trapiá · vurapiá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAAPIÁ

caaingá · caajuçara · caama · caamanha · caamembeca · caami · caaobi · caaopiá · caapeba · caapi · caapitiú · caapomonga · caapora · caapucá · caapuera · caarina · caatiguá · caatinga · caavurana · caaxarama

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAAPIÁ

biá · butiá · caaopiá · caopiá · copiá · corupiá · cuiepiá · cupiá · curupiá · gurrupiá · gurupiá · indaiá · jepiá · jundiá · jupiá · juquiá · piá · popiá · porpiá · sabiá

Sinonimele și antonimele caapiá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caapiá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAAPIÁ

Găsește traducerea caapiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caapiá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caapiá» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caapiá
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caapiá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Captain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caapiá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caapiá
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caapiá
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caapiá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caapiá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caapiá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caapiá
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caapiá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

caapiá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caapiá
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caapiá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thuyền trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caapiá
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caapiá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caapiá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caapiá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kapitan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caapiá
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caapiá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caapiá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caapiá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caapiá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caapiá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caapiá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAAPIÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caapiá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caapiá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caapiá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAAPIÁ»

Descoperă întrebuințarea caapiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caapiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Já os Guaranis a conheciam e lhe davam vários nomes como caapiá-assu, Taropé. É conhecida também como chupa-chupa, conta-de-cobra e contra-erva. Na Argentina conhecem-na com o nome de Higuerrilla. Existem várias espécies de ...
Frederico Moreira, 1971
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
caacuf, i. /. caaetc, s. m. caaguaçu, ff. m. caaguacuba, s. j. caaguará, í. J. caaingá (a-in), ff. j. caajaçara, ff. J. caa juçara, ff. j. caama, ff. m. caamembeca, ff. /. caami, s. m. caaobi, s. rn. caapcha.s .j. Kcapeba. caapí, s. rn. caapiá, s. m. caapiá-açu, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Botanica e agricultura no Brasil no seculo XVI
"Pelos mesmos campos se criam outras hervas, a que o gentio chama caapiá, e os Portuguezes malvisco; porque não tem outra differença do de Portugal que ser muito viçoso; mas tem a mesma virtude; da qual usam os medicos da Bahia ...
Frederico Carlos Hoehne, 1937
4
Plantas medicinais de uso popular: atlas farmacognóstico
açoita-cavalo, ПО amora-do-mato, 135 amora- silvestre, 135 araçá, 132 araça- do-campo, 132 arnica, 173 arnica-do-campo, 173 arnica-silvestre, 162 baleeira, 68 boldo, 65 caapiá, 74 caçau, 32 camara, 99 camará-de-chumbo, 99 camarinha , ...
‎1995
5
Tratados da terra e gente do Brasil
Cayapiá, caapiá, capiá, da família das Artocarpáceas (Dorstenia brasiliensis, Lam.). Há outras espécies. Em G. Soares, caapiá, "como o gentio chama, e os portugueses malvaísco"; o malvais- co, entretanto, é uma Piperácea. De caá, erva ...
6
Fitoterapia da Amazônia: manual das plantas medicinais : a ...
... vassourinha-de-botão 215, vinagreira 218, al- favaca-braca 219, anil 219, caapiá 221, urti- gão 221, capim-sapé 222, capim-rabo-de-raposa 222, caruru- de-soldado 222, castanha-sapucaia 222, cebola-brava 223, muruci 227, piquiá 229, ...
Lúcio Salgado Vieira, 1992
7
Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas
Moraceae caapiá, caiapiá, apií, caiapiá-açu, caiapiá-verdadeiro, ca rapá, carapiá , carapiá-do-grande, chupa- chupa, conta-de-cobra, contra-erva, contra-veneno, eiú, taropé, teju-açu, tiú, liga-osso, liga-liga Sin.: Dorstenia reniformts Pohl. ex ...
Harri Lorenzi, Francisco José de Abreu Matos, 2002
8
Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série
Caiapiá ou caapiá ou carapiá : vide caapiá. Caiarana : cedro. Vide este. Caiaté : Omphatea diandra L., euforbiácea. Caiçara : nome de planta ? — Designa geralmente cerca de varas, galhos postos n'água, etc. ; vide dicionário de português.
9
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
... ( ais ) Bilo-bilo(s) Bispo (s) -conde (s) Boa(s)-fé(s) Boa (») -noite (s) Boa (s) - vida (□) Bica (s) -aberta (ff) Bôca(s)-de-16bo Bôca(s) -torta (s) Boi(s)-bumbé(s) Boi (s) -corneta (s) Caapiá(s)açu(s) Caapiá (s) -preto (s) Caba (s) mutuca (s) Cabeça ...
Jânio Quadros, 1966
10
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
caapiá (caá + apyá - testículos) = planta da família das Moráceas, chamada ainda teiú, tudo por causa da forma das raízes. "Em Gabriel Soares caapiá como o gentio chama, e os portugueses malvais- co; o malvaísco entretanto é uma ...
José Gregório (irmão), 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caapiá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caapia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO