Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachenê" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHENÊ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · che · nê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHENÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHENÊ


henê
he·nê
juvenê
ju·ve·nê
lansquenê
lans·que·nê
nenê
ne·nê
pencenê
pen·ce·nê
pincenê
pin·ce·nê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHENÊ

cache
cacheada
cacheadeira
cacheado
cachear
cachecol
cacheira
cacheirada
cacheiro
cachené
cache
cacheta
cachetar
caché
cachê
cachia
cachicama
cachichola
cachiço
cachilras

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHENÊ

capito
festo
mati
tur

Sinonimele și antonimele cachenê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cachenê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHENÊ

Găsește traducerea cachenê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cachenê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachenê» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

消声器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caché
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुलबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كاتم الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

глушитель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cachenê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাফলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

silencieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

peredam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マフラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

머플러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

saringan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khăn choàng cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மப்ளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रुमाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

susturucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

silenziatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tłumik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

глушник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amortizor de zgomot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κασκόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sluier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ljuddämpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjerf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachenê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHENÊ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachenê» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachenê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachenê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cachenê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHENÊ»

Descoperă întrebuințarea cachenê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachenê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
No chão, contorcida, os olhos esbugalhados de horror, as mãos imobilizadas na tentativa de libertar o pescoço, estava Jacquie, estrangulada por um CACHENÊ ( MA D) cachepô E a forma gráfica portuguesa do francês ca- che-pot, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Revista internacional de língua portuguesa
No primeiro caso estão as ocorrências de baeta, boá, cachenê, cacheou, ficbu; no segundo, cachecol, sutiã. A essas acrescento alangé pelas características de que se reveste e pela interpretação etimológica que lhe proponho. O Atlas ...
3
Modernismo brasileir
CACHENÊ — Exs.: "Ela estava com um cachenê no pescoço e muito pálida" ( J. L. do Rêgo, 116); "...aquêles pin- guinhos que não molhavam, apenas lhe umedeciam o capote e o cachenê de lã vermelha" (Grac. Ramos, 136) ; "Nízia ...
4
Memórias: Texto organizado, anotado e com introdução de ...
Deixava-me ir, sim, uma vez que eu pusesse o cachenê. O cachenê era aquêle pedaço de lã que devia envolver-me a cabeça como um xale, chegando até quase o nariz. Só assim, com essa espécie de armadura, me seria permitido sair à ...
Brito Broca, Francisco de Assis Barbosa, 1968
5
Madrugada sem Deus
Sentia-se culpado como se tivesse apertado aquele cachenê no pescoço da pobrezinha. . . Ah, sim, aquele cachenê! Não era dele. Um cachenê de homem, de seda, escocês, com desenhos miudinhos em branco e preto. . . Ergueu-se.
Mário Donato, 1986
6
Os contos de Belazarte
Nízia foi lá dentro e voltou, feliz duma vez, com o cachenê feito por ela na mão. Seu Lemos agradeceu e achou que estava muito bonito. Estava. Era pardo, todo com listas pretas, barra de lã-com-seda. Seu Lemos levou uma semana sem ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
7
O ateneu
... em caso de balanço, a leviandade irreverente de todos os colegas. O diapasão do Ribas era uma deliciosa nota, tratada a pastilhas, guardada a cachenê nos dias frios, furto sem dúvida ao tesouro de gorjeios de algum sabiá descuidado.
Raul Pompeia, 2013
8
A relíquia
Muitas manhãs, com um casacão eclesiástico e um cachenê de seda disfarçando a minhabarba, assalteià portadasigrejasvelhas beatas;oferecia pedaços da túnica daVirgem Maria, cordéis dassandáliasde São Pedro; e rosnava com ânsia, ...
Eça de Queirós, 2000
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Odiapasão doRibas era uma deliciosa nota, tratadaa pastilhas, guardada a cachenê nos dias frios,furto sem dúvida ao tesouro de gorjeios dealgum sabiá descuidado. Aristarco adorava esta nota. Às vezes, naaula demúsica chamava o  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Songbook Noel Rosa - Vol. 2
... Am7 D7 Am7 / Am7 D7 Am7 D7 G6 / D7 / G6 / G7 colosso E não faz chique Enrolou no pescoço O meu cachenê Foi no galinheiro / C7M / C#° / G/h E7 Am7 D7 G6 / D7(#9) / G6 / Dm7 Matou o meu galo Falou em dinheiro Pisou no meu calo!
ALMIR CHEDIAK, 1991

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachenê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cachene-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z