Înțelesul "cadenetilha" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CADENETILHA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · de · ne · ti · lha

TRADUCEREA CADENETILHA

Găsește traducerea cadenetilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cadenetilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadenetilha» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: El cadenetillo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Hindi: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Arabă: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Rusă: cadenetilha
• Portugheză: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Bengali: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Franceză: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Malaeză: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Germană: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Japoneză: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Coreeană: Cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Javaneză: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Tamilă: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Marathi: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Turcă: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Italiană: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Poloneză: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Română: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Greacă: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Suedeză: cadenetilha
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: cadenetilha

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADENETILHA»

Descoperă întrebuințarea cadenetilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadenetilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Regularidade de movimentos. Pausade uma phrase musical. Trilo. (De cadente) *Cadenciar*, v.t.Dar cadência a. *Cadencioso*, adj. Que tem cadência. * Cadeneta*,(nê) f. Ant. Bordado apontode cadeia.(Do cast. cadena) *Cadenetilha *, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Antonio Ferreira, Bristo, act. Ir, sc. 2. CADENETILHA, s. f. Diminutivo de Ca-› peneta. Trancelim, canotilho. = Obsoeto. CADENILHA, s. m. (Derivado do latim cadena, com o suffixo diminutivo «ilha››). Bordado de ponto de cadeia; renda estreita.

Domingo Vieira, 1873

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

II, 216 Cadeira VoL I, 17 Vol. IV, 95, 13? Cadei ra-de.embaiar Vol. II, 79 Cadeira de recôsto Vol. II, 215 Cadenetilha VoL II, C16 Cadere Vol. IH, 145 Caderno Vol. IV, 138 Caderno de apontamentos Vol. II, 80 Caecu Vol. IV, 136 Caeleste Vol.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

cadelinho, x. m. cadena, x. f. cadência, x. /. ICj. cadencia, do v. cadenciar. cadenciado, adj. cadenciar, v. Prés. ind.: cadencio, cadencias, cadencia, ele. ICj. cadência. cadencioso (ô), adj. cadenetilha, x. /. cadenilha, s. j. cadente, adj. 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Chatelaine (fr. idem), por cadeiazinha, correntezinha, cadenetilha. Chauffage (fr. idem), por aquecimento, aquecimento central. Chauffeur (fr. idem), por motorista, condutor, guiauto, autista, automobilista, volanteiro, volantista. O povo prefere ...

Os estrangeirismos

... menestréis por amanuenses e alferes. Podíamos todavia pedir-lhes uma pequena corrente de oiro, uma cadeiazinha; e podíamos até reabilitar a nossa antiga cadenetilha, vocábulo que parece feito de propósito para substituir a châtelaine ...

Cândido de Figueiredo, 1923