Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cadernal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADERNAL ÎN PORTUGHEZĂ

ca · der · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADERNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADERNAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadernal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cadernal

snopi

Polia

Șaiba, scripetele sau blocul este o parte mecanică foarte comună pentru mai multe mașini, folosite pentru a transfera forța și mișcarea. O roată este formată dintr-o roată din material rigid, de obicei din metal, dar un alt obișnuit din lemn, neted sau canelat în periferie. Conduită de o bandă, lanț sau lanț metalic, scripetele se rotește pe o axă, transferând mișcarea și energia către un alt obiect. Atunci când este asociat cu o altă roată cu diametrul egal sau nu, acesta efectuează o muncă echivalentă cu o treaptă de viteză. A polia, roldana ou moitão é uma peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e movimento. Uma polia é constituída por uma roda de material rígido, normalmente metal, mas outra comum em madeira, lisa ou sulcada em sua periferia. Acionada por uma correia, corda ou corrente metálica a polia gira em um eixo, transferindo movimento e energia a outro objeto. Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cadernal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CADERNAL


asternal
as·ter·nal
avernal
a·ver·nal
coeternal
co·e·ter·nal
esternal
es·ter·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
hibernal
hi·ber·nal
infernal
in·fer·nal
internal
in·ter·nal
intersternal
in·ters·ter·nal
invernal
in·ver·nal
maternal
ma·ter·nal
padernal
pa·der·nal
paternal
pa·ter·nal
pedernal
pe·der·nal
retrosternal
re·tros·ter·nal
sempiternal
sem·pi·ter·nal
supernal
su·per·nal
ternal
ter·nal
vernal
ver·nal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CADERNAL

cadela
cadeleira
cadeleiro
cadelinha
cadelo
cadelona
cadena
cadenciado
cadenciar
cadencioso
cadenetilha
cadenilha
cadente
caderita
caderna
cadernaço
caderneta
caderno
cadete
cadexo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADERNAL

adernal
antifernal
cavernal
confraternal
contubernal
costosternal
episternal
governal
hiosternal
luzernal
mesosternal
metasternal
pedra-infernal
presternal
quadernal
sobernal
tabernal
tavernal
vertebrosternal
xifosternal

Sinonimele și antonimele cadernal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cadernal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADERNAL

Găsește traducerea cadernal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cadernal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadernal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卷扬机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuadernal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cadernal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उभाड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

подъемник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cadernal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খাটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

treuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hoist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

hissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホイスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Cadernal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hoist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thang máy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vinç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

montacarichi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wciągnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підйомник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ridicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανυψωτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

takel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lyftanordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

heise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadernal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADERNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cadernal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadernal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadernal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cadernal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADERNAL»

Descoperă întrebuințarea cadernal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadernal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual do Pontoneiro
Coloque uma bobina de cabo ao lado do cadernal que tem o maior número de roldanas. Começando por este cadernal, passe o chicote do cabo por dentro da roldana inferior de cada cadernal e continue a passar o cabo por dentro dos ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Manual Do Engenheiro Civil
CADERNAL DIFERENCIAL (Wcston) Roldana superior com 2 gomes (fixa) ( diferencial). Roldana inferior com 1 gome (móvel). Os ramos da cadeia são 4: IP ramo: desce do gorne menor da roldana diferencial e chega à roldana inferior; ...
3
Guia do artilheiro-marinheiro; ou Exercicios praticos de ...
O outro cadernal de tres gornes, na retaguarda do ultimo servente da direita. O cadernal de dois gornes na retaguarda do chefe. Um dos tiradores na retaguarda do primeiro servente da direita e o outro na retaguarda do chefe. 2.° tempo.
Augusto Zeferino Teixeira, Portugal. Ministério da Marinha e Ultramar, 1862
4
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Um dos chicotes faz-se fixo, com volta redonda e malfia, ;í roda do calcez do mastro, como se disse no §372, e o outro, depois de enfiar na alca de um grande cadernal, se aguenta em si mesmo com um forte botäo em cruz, e outro redondo.
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
5
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Mas porque a porçaó F G H da cadea he mais comprida que a distancia do cadernal V até o chaó he necessário abrir em baixo na terra o buraco R revestido de muro em forma de poço para por elle ir descendo o contrapezo K; porque de ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CADERNAL, s. m. (DerI de caderno, dro latim quartem'o, com o suffixo «al››). Termo de nautica. Moitáo grande de dous, tres ou mais gornes, moldura ou cepo quadrado de madeira,encaixe onde jogam as roldanas, para levantar pesos, ...
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Cadelinha , marisco de concha. Cadernal, moitão de dois, tres ou mais gor- nes — cadernal bronzeado, aquelle que tem perno de ferro, e gira no cylindro de, bronze , que guarnece as rodes no furo do centro. Cadernal da paixão da Barcaça, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Cadeias em Geral. Cadeias das Abatocaduras ou Chapas (constr.) Cadeias do Leme. Cadernal. Cadernal Bronzeado. Cadernal da Paixão da Barcaça. Cadernal da Cabeça d» n .Apparelho da Alanfa. Cadernal do Pe da Alatital Cadernaes ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
9
Diccionario de Marinha, etc
CADERNAL, moitão de dois, tres ou mais gornBe-cadernal bronzeado, aquelle que tem . perno de ferro, e gira no cylindro de bronze, que guarnece as rodas no furo do centro.z CAnEnNAL nArnxšo nA BaacAça, o que se aguenta n'ella por ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
10
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
cima do gato da amurada ; e faz depois hnmâ rondadura com o resto da talha entre o moutno e o cadernal. O gato do cadernal da contratalba engata no gato da amurada- do meio da porta, e o do moutao no olhai da fW<r<7 , e a sua talha  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADERNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadernal în contextul următoarelor știri.
1
Tibau replica a Cadernal y ensalza el nivel catalán
Las contundentes palabras de Miguel Cardenal, presidente del Consejo Superior de Deportes, tuvieron ayer la respuesta de Ivan Tibau, secretario general del ... «El Periódico, Sep 15»
2
El secretario de Deportes de la Generalitat replica a Cadernal
El secretario de Deportes de la Generalitat replica a Cadernal. D; s; Õ Enviar; q Imprimir · à Valorar · &Añade a tu blog; @3 Comentarios ... «El Periódico de Aragón, Sep 15»
3
Rafa Benítez: "Cristiano es indiscutible"
Noticias relacionadas. 5Un Celta temible recibe al Barcelona · 5El secretario de Deportes de la Generalitat replica a Cadernal ... «El Periódico de Aragón, Sep 15»
4
Tragédia no motociclismo espanhol: dois mortos em corrida na …
O presidente do conselho superior do desporto de Espanha, Miguel Cadernal, também deixou uma mensagem após o trágico acidente desta madrugada, ... «Expresso, Iul 15»
5
"Los encuentros con Cristina son una forma del Papa de estar con …
A pesar de las críticas desde la oposición, argumentó que "no hay coyunturas electorales que impidan esa relación" y explicó que el ex cadernal decidió no ... «Politica Argentina, Iul 15»
6
El Real Decreto aumenta la fractura en el fútbol español
Por un lado se encuentran Javier Tebas y Miguel Cadernal, o lo que es lo mismo la Liga de Fútbol Profesional y el Consejo Superior de Deportes, principales ... «Plaza Deportiva, Mai 15»
7
Neuquén, Chubut y Río Negro, en vilo por erupción
Además se informó que los Pasos Fronterizos Cadernal Samoré y Mamuil Malal, cercanos al volcán Calbuco, se mantienen cerrados hasta nuevo aviso. «Ambito.com, Apr 15»
8
Lluvia de críticas contra Rouco Varela: organizaciones católicas …
Además, Ricardo Blázquez, arzobispo de Valladolid, también ha querido salir en defensa del cadernal: “Rouco necesita una casa con ciertas calidades y ... «Bolsamania.com, Apr 15»
9
La Catedral de Astorga estrena vidriera
... con Astorga, reflejada en el hastial de la Catedral situada debajo de la figura del Papa, cuando visitó la ciudad en 1954 siendo todavía cadernal de Venecia. «ileon.com - Información de León, Mar 15»
10
Las obras pagadas con el 1% cultural se desploman un 77% en …
Más ejemplos de intervención son la rehabilitación del castillo de Solivella (591.510 euros), la restauración del conjunto de Cal Cadernal, en Salomó (506.365 ... «Diari de Tarragona, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadernal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cadernal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z