Înțelesul "caftinizar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CAFTINIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

caf · ti · ni · zar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CAFTINIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu caftinizo

tu caftinizas

ele caftiniza

nós caftinizamos

vós caftinizais

eles caftinizam

Pretérito imperfeito

eu caftinizava

tu caftinizavas

ele caftinizava

nós caftinizávamos

vós caftinizáveis

eles caftinizavam

Pretérito perfeito

eu caftinizei

tu caftinizaste

ele caftinizou

nós caftinizamos

vós caftinizastes

eles caftinizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu caftinizara

tu caftinizaras

ele caftinizara

nós caftinizáramos

vós caftinizáreis

eles caftinizaram

Futuro do Presente

eu caftinizarei

tu caftinizarás

ele caftinizará

nós caftinizaremos

vós caftinizareis

eles caftinizarão

Futuro do Pretérito

eu caftinizaria

tu caftinizarias

ele caftinizaria

nós caftinizaríamos

vós caftinizaríeis

eles caftinizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu caftinize

que tu caftinizes

que ele caftinize

que nós caftinizemos

que vós caftinizeis

que eles caftinizem

Pretérito imperfeito

se eu caftinizasse

se tu caftinizasses

se ele caftinizasse

se nós caftinizássemos

se vós caftinizásseis

se eles caftinizassem

Futuro

quando eu caftinizar

quando tu caftinizares

quando ele caftinizar

quando nós caftinizarmos

quando vós caftinizardes

quando eles caftinizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

caftiniza tu

caftinize ele

caftinizemosnós

caftinizaivós

caftinizemeles

Negativo

não caftinizes tu

não caftinize ele

não caftinizemos nós

não caftinizeis vós

não caftinizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

caftinizar eu

caftinizares tu

caftinizar ele

caftinizarmos nós

caftinizardes vós

caftinizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

caftinizar

Gerúndio

caftinizando

Particípio

caftinizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CAFTINIZAR

Găsește traducerea caftinizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caftinizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caftinizar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Caftinizar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Caftinize
• Traducător din Portugheză - Hindi: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Arabă: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Rusă: caftinizar
• Portugheză: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Bengali: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Franceză: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Germană: Caftinize
• Traducător din Portugheză - Japoneză: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Marathi: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Turcă: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Italiană: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Română: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Greacă: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: caftinizar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: caftinizar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFTINIZAR»

Descoperă întrebuințarea caftinizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caftinizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Cartas da Biblioteca Guita e José Mindlin

Glabras, glúteas caftinas Embebidas em jasmim Jogando cantos felizes Em perspectivas sem fim: Cantais, maternais hienas Canções de caftinizar Glabras, glúteas caftinas Embebidas em jasmim Jogando cantos felizes Em perspectivas sem ...

José E. Mindlin, 2008

A Portuguese-English Dictionary

Kaffirs. c&ften (m.) pander, procurer, pimp. caftina (/.) procuress. caftinagem (/.) panderage. caftinar, caftinizar (v.i.) to act the pimp; to pander, caftinismo (m.) white slavery, cafua (/.) den, cave; hideout; hut; dark closet, cafuleta [6] wooden chest; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Literatura e sociedade

Glabras, glúteas caftinas Embebidas em jasmim Jogando cantos felizes Em perspectivas sem fim Cantais, maternais hienas, Canções de caftinizar Gordas polacas serenas Sempre prestes a chorar. Como sofreis, que silêncio Não deve gritar ...

Teoria & debate

Glabras, glúteas caftinas Embebidas em jasmim Jogando jogos felizes Em perspectivas sem fim Cantais maternais hienas Canções de caftinizar Gordas polacas serenas Sempre prestes a chorar. Como sofreis, que silêncio Não deve gritar ...

MPB, o canto e a canção

... que os envenenar Oh misericordiosasl Giabras glúteas caf tinas Embebidas em jasmim Jogando cantos felizes Em perspectivas sem fim Cantais, maternais hienas Canções de caftinizar Gordas polacas serenas Sempre prestes a chorar.

José Maria de Souza Dantas, 1988

Eudemônia

Eudemônia sentiu profundo asco por aquela mulher e acreditou que ela seria capaz de caftinizar a própria filha se tivesse uma. Eudemônia abriu a porta e desceu para a rua. No outro lado avistou seu carro. Vazio. Leyla e Maura tinham ido ...

Cassandra Rios, 1958

Panorama da poesia brasileira: o modernismo

Glabras, glúteas caftinas Embebidas em jasmim Jogando cantos felizes Em perspectivas sem fim Cantais, maternais hienas, Canções de caftinizar Gordas polacas serenas Sempre prestes a chorar. Como sofreis, que silêncio Não deve gritar ...

Mário da Silva Brito, 1968

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pl.: caftens. caftinagem, s. f. caftinar, v. caftinismo, j. m. caftinizar, v. cafua, s. f. cafuca, s. f. cafuinho (и-i), s. m. caft tteta (ê), s. f. cafuleteiro, s. m. cafumango, s. m. cafunar, v. cafundó, s. m. cafundório, s. m. cafuné, j. m. cafunga, s. m. cafungar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Poetas do modernismo: antologia crítica

Glabras, glúteas caftinas Embebidas em jasmim Jogando cantos felizes Em perspectivas sem fim Cantais, maternais hienas Canções de caftinizar Gordas polacas serenas Sempre prestes a chorar. Como sofreis, que silêncio Não deve gritar ...

Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1972

An anthology of Brazilian modernist poetry

33 caftina (cáften + ina): Procuress. caftinizar: to exploit the prostitution of women. Saudade de Manuel Bandeira (p. 198) Critics have frequently observed Bandeira's influence on the poetry of Vinícius de Morais. O Homem e a Sua Paisagem ...

Giovanni Pontiero, 1969