Descarcă aplicația
educalingo
cafubira

Înțelesul "cafubira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAFUBIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · fu · bi · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFUBIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFUBIRA

ambira · bira · embira · guabira · guaiabira · guaibira · guanabira · ibira · imbira · macambira · massaembira · pau-de-embira · tabira · tibira · tocanquibira · tumbira · ubira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFUBIRA

cafua · cafuão · cafubá · cafuca · cafuçu · cafuinho · cafuleta · cafuletar · cafuleteiro · cafulo · cafunar · cafundoca · cafundó · cafundório · cafuné · cafungar · cafunje · cafurna · cafus · cafuz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFUBIRA

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mentira · mira · naira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · sexta-feira · vieira

Sinonimele și antonimele cafubira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cafubira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAFUBIRA

Găsește traducerea cafubira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cafubira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafubira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cafubira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

cafubira
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Coffee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cafubira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cafubira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cafubira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cafubira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cafubira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cafubira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cafubira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kaffee
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cafubira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cafubira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cafubira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cafubira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cafubira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cafubira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cafubira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cafubira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cafubira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cafubira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cafubira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cafubira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cafubira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cafubira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cafubira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafubira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFUBIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafubira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafubira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cafubira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFUBIRA»

Descoperă întrebuințarea cafubira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafubira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
... fora dita/escrita primeiro. Esses significados podem ser exatos e, na maioria das vezes, o são, mas podem também ser conotativos, polissêmicos, como nos exemplos dos textos 7 e 8. Ex. “ – O que é cafubira? – Cafubira é conceira brava.
J. Simões
2
Jarê, uma face do Candomblé: manifestação religiosa na ...
Notamos um número bem maior, neste caso, de um determinado tipo de mal que nos outros. E a cafubira, isto é, o azar de que é portador determinada pessoa, " fenómeno" que não acontece ao acaso, mas provocado por forças invisíveis, ...
Ronaldo de Salles Senna, 1998
3
Medicina popular do Centro-Oeste
COCEIRAS Outros nomes: cafubira, comichão. Receituário: Esfregar a folha da acariçoba * Passar espuma produzida pelas folhas da marta pobre ou mamoninha. * Beber e banhar com chá de mulungu. * Maceração das folhas de pita (sisal) ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Personagens em Trânsito
Cafubira - tentação, inquietação; impaciência. Capangas - outra denominação de jagunços. “Capão do mato” - designação a pequenos espaços de mata fechada, geralmente deixados pelo sertanejo, em meio ao cerrado, durante a época do ...
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
5
Dicionário de dermatologia
cafubira (Bras., MG, pop.), quipã (Bras., pop.), pruído, chanha (Bras., PB, pop.). Símbolo de classificação: 4.17. prurido anogenital: S. m. prurido localizado no ânus ou na vulva e partes adjacentes, cujas causas são variadas e inúmeras.
Lidia Almeida Barros
6
Fome em Canaã: romance do ciclo dos latifúndios nas Gerais
O Dr. Carlos achava, como bom clínico, que isso era "cafubira de vaidade", pois cafubira era uma sarna comum no vale e dura de curar. Folheando a coleção de Sertão- J ornai, eram imponentes os títulos de alguns de seus artigos de fundo: ...
Agrípa Vasconcelos, 1966
7
Bazé:
Além de umas coisas que lhe estragaram as vergonhas, que o transformaram em alambique durante meses, destilando humores, ganhou êle uma moléstia de pele que, agora, ao chegar a velhice, se transformara numa cafubira danada.
Nelson de Faria, 1965
8
Ouro Podre
... filho de Grajaú do Maranhão, juiz perpétuo da vila do Sono; de Carolina, dona Monturil, espírita e médium; de Arraias veio o padre Cafubira, João Batista e o coronel Santa Cruz, de Santa Maria de Taguatinga, o major Guedes e o promotor ...
João Fernandes da Conceição, 2000
9
Obra reunida de Bernardo Élis: O tronco. A terra e as carabinhas
Apesar, porém, dessa atividade, o fuxico entre a soldadesca e os oficiais era uma sarna: - Cafubira baiana, quanto mais coça mais dana! Um dia, Gabriel apareceu baboso, cambaleando, o cabelocaído na cara: S'e_mbora, pessoale.
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
10
Cem poemas brasileiros
(I) para Luis Cafubira, meta-poeta-spray PICHAÇÕES Companheiro, Olhos abertos: Os cavalos dormem em pé E a fresta no curral Não passa de um buraco de agulha No fundo do palheiro Espaço restrito, impossível Para a bóia diária, ...
Y. Fujiyama, Wladyr Nader, Adão Ventura, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFUBIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafubira în contextul următoarelor știri.
1
Sarna, outdoor... Marcos e Amaral contam histórias vividas no …
Eu e o Marcos uma vez pegamos uma coceira, uma "cafubira". Eram umas bolas que davam no corpo todo e que coçavam. Ele dizia que era culpa minha, que ... «Globo.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafubira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cafubira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO