Înțelesul "Kaffee" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAFFEE

französisch café, italienisch caffè < türkisch kahve < arabisch qahwah, auch = Wein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KAFFEE ÎN GERMANĂ

Kaffee  Kạffee  , auch, österreichisch nur: [kaˈfeː] 

CE ÎNSEAMNĂ KAFFEE ÎN GERMANĂ?

cafea

Kaffee

Cafeaua este, psihotrop, băutura preparată care se prepară din boabe de cafea măcinată și prăjită semințele din fructul plantei de cafea. Gradul de prăjire și măcinare variază în funcție de tipul preparatului. Cafeaua conține vitamina niacina. Boabele de cafea pe termen nu înseamnă că cafeaua este încă nerafinate, dar se referă la puritatea produsului și utilizat pentru a distinge între așa-numitele înlocuitor de cafea. Atât termenul „boabe de cafea“ și numele fructului arborelui de cafea ca „boabe“ a fost derivat din etimologia populară cuvântul arab بن Bunn „fruct al arborelui de cafea.“ Boabele de cafea sunt fabricate din fructe de piatră din diferite specii de plante din familia Rubiaceae. Cele două tipuri principale de plante de cafea sunt Coffea arabica și Coffea Robusta, cu multe varietăți / soiuri. În funcție de soiul și de locația cultivării, există diferite nivele de calitate. Astăzi, cafeaua este cultivată în peste 50 de țări din întreaga lume. Cafeaua este o plăcere.

Kaffee ist ein schwarzes, psychotropes, coffeinhaltiges Heißgetränk, das aus gerösteten und gemahlenen Kaffeebohnen, den Samen aus den Früchten der Kaffeepflanze, hergestellt wird. Röst- und Mahlgrad variieren je nach Zubereitungsart. Kaffee enthält das Vitamin Niacin. Die Bezeichnung Bohnenkaffee bedeutet nicht, dass der Kaffee noch ungemahlen ist, sondern bezieht sich auf die Reinheit des Produkts und dient der Unterscheidung von sogenanntem Ersatzkaffee. Sowohl die Bezeichnung „Bohnenkaffee“ als auch die Bezeichnung der Früchte des Kaffeestrauchs als „Bohnen“ wurde volksetymologisch von dem arabischen Wort ‏بن‎ bunn „Frucht des Kaffestrauchs“ abgeleitet. Die Kaffeebohnen werden aus Steinfrüchten verschiedener Pflanzenarten aus der Familie der Rubiaceae gewonnen. Die beiden wichtigsten Arten der Kaffeepflanze sind Coffea arabica und Coffea canephora mit vielen Sorten/Varietäten. Je nach Sorte und Anbauort gibt es unterschiedliche Qualitätsstufen. Kaffee wird heute in über 50 Ländern weltweit angebaut. Kaffee ist ein Genussmittel.

Definiția Kaffee în dicționarul Germană

Plante de cafea, semințe în formă de fasole de cafea lot de boabe de cafea prăjită stimulent, ușor gust amar, mai ales băutură caldă de la culoare maro inchis la negru de pământ, turnat peste gustare cu apă fierbinte în după-amiaza, pentru a bea cafea prima mâncare dimineața, cu cafea; cafeaua de dimineață. Plante de cafea, cafea de arbust cu semințe - © Bibliographisches Institut, MannheimKaffee mit Samen - © Bibliographisches Institut, MannheimExempluCoffee cresc, plantă.

Kaffeepflanze, -strauch bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauches Menge gerösteter Kaffeebohnen anregendes, leicht bitter schmeckendes, meist heiß getrunkenes Getränk von dunkelbrauner bis schwarzer Farbe aus gemahlenem, mit kochendem Wasser übergossenem Kaffee Zwischenmahlzeit am Nachmittag, zu der man Kaffee trinkt erste kleine Mahlzeit am Morgen, Frühstück mit Kaffee; Morgenkaffee. Kaffeepflanze, -strauchKaffee mit Samen - © Bibliographisches Institut, MannheimKaffee mit Samen - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispielKaffee anbauen, pflanzen.

SINONIMELE «KAFFEE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kaffee» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Kaffee

Bohnenkaffee · Brühe · Espresso · Filterkaffee · Käffchen · Mokka

TRADUCEREA KAFFEE

Găsește traducerea Kaffee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kaffee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kaffee» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 咖啡
• Traducător din Germană - Spaniolă: café
• Traducător din Germană - Engleză: coffee
• Traducător din Germană - Hindi: कॉफ़ी
• Traducător din Germană - Arabă: قهوة
• Traducător din Germană - Rusă: кофе
• Traducător din Germană - Portugheză: café
• Traducător din Germană - Bengali: কফি
• Traducător din Germană - Franceză: café
• Traducător din Germană - Malaeză: kopi
• Germană: Kaffee
• Traducător din Germană - Japoneză: コーヒー
• Traducător din Germană - Coreeană: 커피
• Traducător din Germană - Javaneză: warung
• Traducător din Germană - Vietnameză: cà phê
• Traducător din Germană - Tamilă: காபி
• Traducător din Germană - Marathi: कॉफी
• Traducător din Germană - Turcă: kahve
• Traducător din Germană - Italiană: caffè
• Traducător din Germană - Poloneză: kawa
• Traducător din Germană - Ucraineană: кави
• Traducător din Germană - Română: cafea
• Traducător din Germană - Greacă: καφές
• Traducător din Germană - Afrikaans: koffie
• Traducător din Germană - Suedeză: kaffe
• Traducător din Germană - Norvegiană: kaffe

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KAFFEE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kaffee.

1

Bob Hope

Engländer: das diplomatischste Volk der Erde. Wer sonst würde einem mit so freundlichem Lächeln so einen Kaffee vorsetzen?

2

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

Der Kaffee muss schwarz sein wie der Teufel, heiß wie die Hölle, rein wie ein Engel und süß wie die Liebe.

3

Che Guevara

Gibt es nicht genug Kaffee für alle, gibt es Kaffee für keinen.

4

Dave Barry

Es ist meines Erachtens unmenschlich Menschen, die Kaffee als Medizin brauchen, dazu zu zwingen in Schlangen hinter Menschen zu stehen, die anscheinend das Kaffeetrinken als unterhaltsame Aktivität verstehen.

5

Edward A. Murphy

Du wirst die Kaffeetasse auf deinem Schreibtisch nur dann umstoßen, wenn noch Kaffee drin ist.

6

Ewald Lienen

Der neue Rahmenterminkalender ist so voll, da gibt es in den nächsten zwei Jahren keinen Termin, an dem man mit seiner Frau Kaffee trinken kann.

7

Harper Lee

Kreativen Gedanken gehe ich beim Golfspiel nach. Wenn du zu Hause arbeitest, denkt sich keiner etwas dabei, auf einen Kaffee vorbeizukommen. Aber niemand würde dich beim Golfspiel unterbrechen. (I do much of my creative thinking while golfing. If people know you are working at home they think nothing of walking in for a coffee. But they wouldn't dream of interrupting you on the golf course.)

8

Jan Timman

Ich trinke Kaffee, um nicht müde zu werden. Wenn ein Mittel existierte, das die Gehirnleistung verbessert, würde ich es sofort nehmen.

9

Jean Anthelme Brillat-Savarin

Die Hausfrau muß sich stets vergewissern, daß der Kaffee ausgezeichnet ist, und der Hausherr, daß die Spirituosen von bester Qualität sind.

10

Jean de Thévenot

Man trinkt vom Kaffee große Mengen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAFFEE»

Descoperă întrebuințarea Kaffee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kaffee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kaffee und Espresso

Aber immer nur schwarz oder mit Milch und Zucker? Trendige Ideen liefert der KüchenRatgeber "Kaffee und Espresso".

‎2006

Kaffee-Konzentration: zur Entwicklung und Organisation des ...

Der Zollanschluá des Jahres 1888 leitete fuer die Hansestädte Hamburg und Bremen ein neues Kapitel in ihrer Stadt- und Wirtschaftsgeschichte ein, war er doch der Start fuer den Bau der Freihäfen.

Ursula M. Becker, 2002

Kaffee - der gesunde Muntermacher: Seine positiven Wirkungen ...

Untersuchungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung bringen es endlich ans Licht: Kaffee ist kein Wasserräuber.

Anita Heßmann-Kosaris, 2009

75 Millionen $ für zu heißen Kaffee: Die verrücktesten ...

Axel Fröhlich hat einen bunten Strauß an Absurditäten zusammengetragen, der Pflichtlektüre an jedem juristischen Institut werden sollte.

Axel Fröhlich, 2012

Kaffee und Rumkugeln

Niels Philippsen Kaffee und Rumkugeln.

Niels Philippsen, 2008

Neue Räume für Kaffee und Bürgertum im 18. Jahrhundert.

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Dargleff Jahnke, 2008

Sschsischer Kaffee

Hier sind verschiedene Erzhlungen und Betrachtungen ber Bruche und Lebensweisen der sogenannten "Kleinen Leute" zusammengestellt, wie sich die groe Politik im Jahrhundert der Umbrche in das Leben derer einmischt, die nichts davon wissen ...

Georg Naundorfer, 2009

Kaffee und Croissants

Der dritte Band der Ginsberg-Trilogie zeigt wieder Niels Philippsens Sinn fur ungewohnliche, aber dennoch alltagliche Situationen. Durchaus ein Krimi, aber ein Krimi mit satirischen Einschlagen.

Niels Philippsen, 2009

Auf einen Kaffee mit Loki Schmidt

Wie ist es, selbst beim Schwimmen Sicherheitsbeamte um sich zu haben? Was bedeutet Loki Schmidt die Ehrenbürgerwürde Hamburgs? Wie werden Geburtstage und Weihnachten im Hause Schmidt gefeiert, und wann hat sie angefangen, Hosen zu tragen?

Loki Schmidt, 2010

Dialog: Kaffee von gestern

Uli Borsch, Reinhold Liebig. Dialog: Kaffee von gestern © Reinhold Liebig, Uli Borsch Verlag Reinhold Liebig, CH-8500 Frauenfeld. gebraut von Uli Borsch und Reinhold Liebig. 3.

Uli Borsch, Reinhold Liebig, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAFFEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kaffee în contextul următoarelor știri.

Nachgefragt: Verliert Kaffee an Wirkung?

Wer viel Kaffee trinkt, bei dem wirkt das Koffein mit der Zeit nicht mehr so stark. So jedenfalls lautet eine gängige Behauptung, die viele auch bei sich selbst zu ... «Merkur.de, Sep 16»

Kaffee-Nation Deutschland: Kaffeekonsum bringt Staat mehr als ...

Die Kaffeesteuer beträgt in Deutschland 2,19 Euro je Kilogramm Röstkaffee und 4,78 Euro pro Kilo löslichem Kaffee. Foto: Ole Spata/Illustration. «Abendzeitung München, Aug 16»

Kein Kaffee: Tipps gegen Flugangst

Berlin (dpa/tmn) - Wer Unbehagen vor dem Fliegen hat, muss nicht gleich ein Seminar gegen Flugangst belegen. Manchmal helfen auch ein paar kleine ... «Web.de, Iul 16»

Kaffee ohne erhöhtes Krebsrisiko - aber bloß nicht zu heißen trinken

Kaffee ist ungesund? Von wegen! Die Organisation, die Wurst als krebserregend eingestuft hat, gibt beim Kaffee weitgehend Entwarnung. Nur zu heiß sollte er ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Bier, Süßes und Kaffee: Kartellamt bestraft Einzelhändler

Einzelhändler und Produzenten haben sich bei bestimmten Waren jahrelang auf Preise verständigt. Nach langen Ermittlungen flattern den Betroffenen nun ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Starbucks: Frau klagt wegen zu vielen Eiswürfeln im Kaffee

Eine Frau aus Chicago verklagt die Kaffeehauskette Starbucks, weil diese zu wenig Kaffee und zu viele Eiswürfel in ihre Kaltgetränke tue. In der vergangene ... «DIE WELT, Mai 16»

Kaffee: Deutsche greifen immer mehr zu Kapseln

Kaffeetrinker in Deutschland greifen immer mehr zu Einzelportionen - ob Kapsel oder löslicher Kaffee . In beiden Segmenten ist der Absatz laut Deutschem ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Kaffee ist gesünder, als viele denken - trotz Koffein

Kaffee - schon der Duft löst bei vielen ein Gefühl von Geborgenheit aus. Manch einer würde ohne eine Tasse des Heißgetränks im Magen morgens nicht aus ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Wie sinnvoll ist ein Pfandsystem für Kaffee-Kapseln?

Jeder Kaffee eine Sünde? Wurde Kaffee früher noch in Filtern angehäuft, sind viele Privathaushalte und Bürogemeinschaften längst auf Kaffeekapseln ... «MDR, Apr 16»

Tchibo will neuen Premium-Kaffee und stylische Maschinen verkaufen

Ein Pfund Kaffee kostet vier Euro, dieselbe Menge in der Kapsel über 20 Euro. Das ist so lukrativ, dass die Kaffee-Firmen alles Geld in den Kapsel-Krieg stecken ... «DIE WELT, Mar 16»