Înțelesul "cagarraz" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CAGARRAZ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · gar · raz

CE ÎNSEAMNĂ CAGARRAZ ÎN PORTUGHEZĂ?

Gâtul cu gâtul negru

Mergulhão-de-pescoço-preto

Loonul cu gât negru sau Cagarraz este unul dintre cei cinci bătăuși care au loc în Europa. În Portugalia apare în special în timpul iernii. Estuarul din Sado este cel mai important loc pentru iernarea acestei specii. Cuiburile sale în Portugalia au fost recent confirmate în Alentejo, dar ar trebui considerate expecional. Există câteva observații sporadice în timpul sezonului de reproducere, atât în ​​Alentejo, cât și în Algarve.

O mergulhão-de-pescoço-preto ou cagarraz é um dos cinco mergulhões que ocorrem na Europa. Em Portugal ocorre principalmente no Inverno. O estuário do Sado é o local mais importante para a invernada desta espécie. A sua nidificação em Portugal foi confirmada recentemente no Alentejo, mas deve ser considerada expecional. Existem diversas observações esporádicas durante a época de reprodução, tanto no Alentejo como no Algarve.

TRADUCEREA CAGARRAZ

Găsește traducerea cagarraz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cagarraz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagarraz» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cagarraz
• Traducător din Portugheză - Engleză: Cagarraz
• Traducător din Portugheză - Hindi: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Arabă: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Rusă: cagarraz
• Portugheză: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Bengali: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Franceză: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Malaeză: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Germană: Cagarraz
• Traducător din Portugheză - Japoneză: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Coreeană: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Javaneză: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Tamilă: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Marathi: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Turcă: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Italiană: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Poloneză: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Română: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Greacă: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Suedeză: cagarraz
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: cagarraz

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGARRAZ»

Descoperă întrebuințarea cagarraz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagarraz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Cagarralo*, m. Designaçãopopular do girino. *Cagarrão*,m. Pleb. Homem muito medroso. Penico grande. Gír.Cadeia, prisão.(De cagar) *Cagarraz*,m.Espécie de mergulhão, ave,(podiceps nigricollis, Brehm.). * *Cagarreta*, (rê) m. e f. Chul.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

CAGARRAZ, s.m. mergulhïo. CAH1DA ou CAIDA, s.f. aecSo dec air (fig.) decadencia, queda. САН 1 DIGO, p.pas. que caiti 0« st<* a cair. CAHIDO, adj. laucado per térro (fig.) abatido; infeliz. CA H IDOS, i.m. pl. rendas veo* cida». CABIMENTO ...

José da Fonseca, 1843

Nominalia

Cagarraz 1046 W Famalicão da Serra C.IGC 1/50000 17D 322. Calado SE Sazes da beira C IGC 1/50000 20B 323. Calçada do Inferno Cf Magro- CvAmetade 324. Caldas de Manteigas Caldas Termas medicinais 325. Caldeirão Cascata.

Herminia Herminii

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

_Termo familiar. Cadeia, prisão._Metter no cagarrão. CAGARRAZ, s. m. (Do thema cagarro, d'onde. cagarrão, com o sufiixo «az»). Nome dado, pelos pescadores, ao mergulhao.: Bluteau, Vocah. CAGARRINHA, s. f. (Do thema cagarro, com o ...

Domingo Vieira, 1873

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Cagarraz , chamaó os peicadores ao mcrgnlhaó. Vide Mergulhaô. САН Cabida , »batimento de citado , infortunio , def- graça, defvalimento , ruina. Abatement , infortune , difgract , ruine. ( Gravis , & miferabilis cafus alicujus. ) Cabido de algum ...

Joseph Marques, 1764

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

&»ar, v.a. to go to stool, to ease; one"! self. — Cagdr-se, v. r. en. Elie estava cagando-xe com me- i>, his heart was even sunk into his breeches. Cagar duro, to have a bard stool. Cagar61a, s. m. (4 ludicrous »ord) a coward. Cagarraz, s. m. See ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. cafuzo, adj. e s. m. cagaco, s. m. cagado, s. m. cagaita, s. f. cagaiteira, s. f. cagaiteiro, adj. cagamasso, s. m. cagarra, s. f. cagarraz, s. m. cagarria, s. f. cagarrinha, s. f. caga-sebista, s. 2 gen. caga-sebo, s. m. cagoa, s. 2 gen. e adj. 2 gen.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Chorographia moderna do reino de Portugal

Cagados, L. Okl. Caga-Jones, S. Q ni. Cagança (da), H. I. OU. Caganita, Q. 0 e 3. Cagào, M. 0 e 3. Cagarraz, C. Ne 1. Cagida, C. L h 5. Cagide, L. D m 57.— L. Я о 2. Cagil, L. С (гО. Caguideiro, L. D b 63. Cagunça, Q. Hj 5. Cahide, L. О A 33.

João Maria Baptista, 1878

Biblos

... de Famalicão que vai para o Zêzere, em Valhelhas; no lugar referido há um colo que desce para os dois vales, dos quais o de Famalicão é de encantador aspecto, e que sobe para Alvarrões e Cagarraz para mais de mil metros de altitude.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

cafifice cáfila cafiz cafrice cáften cafuínha cafundório cafuso cagaçal cagaço cágado cagamasso caganifância cagarracho cagarraz cagatório cagosanga cágueda cáguedo caguinchas caguincho cagunço caiaçâo caiçá caicaizes caiçara ...

Brant Horta, 1939