Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cajá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAJÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAJÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAJÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cajá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cajá

Caja

Cajá

Caja este fructul cajazeira. Se mai numește și ambaló, chihlimbar, cajá-mirim, cajazinha, tapareba, taperebá, taperibá sau tapiriba. Cajazeira este o specie fructuoasă din familia Anacardiaceae. Acesta provine din America tropicală. În regiunea sud-estică a statului brazilian Bahia, cajazeira se găsește ca un copac folosit pentru umbrirea permanentă a cacao-ului și, de asemenea, ca producător de fructe care servesc drept o sursă importantă de venit suplimentar pentru producător. Fructele drupe, suculente, galbene, acre și aromatice ale cajazeira sunt mult apreciate pentru băuturile răcoritoare și lichiorurile. În plus, ele prezintă caracteristici agroindustriale bune, cum ar fi randamentul celulozei de 56% în medie și caracteristicile sale chimice, cum ar fi Brix de 13o. Pulpa de cajá este printre cele mai comercializate din regiune. O cajá é o fruto da cajazeira. É também chamada de ambaló, ambaró, cajá-mirim, cajazinha, tapareba, taperebá, taperibá ou tapiriba. A cajazeira é uma espécie frutífera da família Anacardiaceae. É originária da América tropical. Na região sudeste do estado brasileiro da Bahia, a cajazeira é encontrada como árvore usada para sombreamento permanente do cacaueiro e também como produtora de frutos que servem como importante fonte de renda adicional para o produtor. Os frutos drupáceos, suculentos, amarelos, azedos e aromáticos da cajazeira são muito apreciados para refrescos e licores. Além disso, apresentam boas características agroindustriais como rendimento de polpa de 56% em média e suas características químicas, como Brix de 13o. A polpa de cajá está entre as mais comercializadas na região.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cajá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAJÁ


acajá
a·ca·já
ajajá
a·ja·já
anajá
a·na·já
carajá
ca·ra·já
chajá
cha·já
guajá
gua·já
inajá
i·na·já
macajá
ma·ca·já
maracajá
ma·ra·ca·já
marajá
ma·ra·já
mocajá
mo·ca·já
mucajá
mu·ca·já
najá
na·já
pacajá
pa·ca·já
parajá
pa·ra·já
pirajá
pi·ra·já
prajá
pra·já
rajá
ra·já
tajá
ta·já
tracajá
tra·ca·já

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAJÁ

cajaleó
cajamuru
cajanjá
cajano
cajapioense
cajariense
cajati
cajazeira
cajazeirense
cajazeiro
cajão
cajepute
cajetilha
cajila
cajinga
cajitas
cajobiense
caju
cajuaçu
cajuada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAJÁ

Ieman
acaraajá
ad
afon
albarajá
alu
anu
bracajá
indajá
ju
maracu
o
sabu
tabujajá
tambatajá
taracajá
tembatajá
tucu
umbirajá

Sinonimele și antonimele cajá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAJÁ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cajá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cajá

Traducerea «cajá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAJÁ

Găsește traducerea cajá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cajá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cajá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卡哈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cajá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cashier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Caja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كاجا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Каха
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cajá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

caja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

caja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

caja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カハ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

카하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kasir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Caja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கயா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

caja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Caja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Каха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Caja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Caja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cajá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAJÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cajá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cajá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cajá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cajá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAJÁ»

Descoperă întrebuințarea cajá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cajá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
EPU/Edusp. 1976. 207p. J.W. SIMÕES. CAJÁ-AÇU. Anacardiaceae, Spondias dulcis Forst. V. Cajá- manga. inglez de sousa. CajÁ-COMUM. Anacardiaceae, Spondias mombin L. V. Cajá-mirim. inglez de sousa. CAJÁ-DE-FRUTA-GRANDE .
‎1995
2
Caetano Veloso
De Cajá e Odara ou ao Tapete mágico, o ouvinte é chamado a entrar na música, viajar pelas suas durações e escalas, colher o fruto do tempo (o aqui e o agora substantivados no cajá), purificar o corpo e a mente vislumbrar mundos.
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1994
3
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Cajá, cajarana, cajá de jaboti e taperibá (Spondias spp.) O gênero Spondias compreende pelo menos 8 espécies de frutíferas nas américas tropicais.Todas produzem grandes quantidades de frutos carnudos, amarelados ou alaranjados.
Gabriel Medina, 2005
4
Livro Dos Alimentos
Do ponto de vista nutricional, 100 g da parte comestível do cajá-mirim fornecem 70 calorias. O fruto, considerado tónico cardíaco, contém cerca de 83% de água, 13,8% de hidratos de carbono, 2,1% de gorduras, 0,8% de proteínas, minerais ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
Maceração enzimática de película comestível de cajá ...
O Brasil é o terceiro maior produtor mundial no setor de fruticultura.
J. M. M. Vieira, 2010
6
Pavês Irresistíveis
3 embalagens (300 g) de polpa congelada de cajá • 1 lata deleitecondensado • 1 lata de creme de leite (sem o soro) • 3 embalagens (300g)de polpa congelada de cajá • 1 xícara (chá) de açúcar • 1 xícara (chá) de açúcar • 1/2 xícara (chá) de  ...
Editora Melhoramentos, 2014
7
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
Para servir coloque o filé em uma travessa com o molho e outra com arroz com manga. az> m/rCko de cajd e arroz c&m erva* 300g de camarão graúdo 1 xícara (chá)de polpa de cajá Meia xícara (chá) de vinho branco seco 1 xícara (chá) de ...
VARIOS AUTORES
8
Maceração enzimática da polpa de cajá (Spondias mombin L.).
O presente trabalho teve comoobjetivo geral desenvolverum néctar com polpa tratada enzimaticamente a base de cajá que atendesse não só ao requerimento nutricional, como também ao sensorial.
C. L. A. de MOURA, 2009
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
ao lado da nobre taperebd. essa especie de espôndia que da o agradúvel fruto acidulado cajá (...)." Arredores de Amatari, AM, 1859 Robert Avé-Lallemant Viagem pelo norte do Brasil no ano de 1859, p. 93-4 "Por toda parte vicejam na ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Fruticultura brasileira
A polpa é amarela. A CAJ ARANA A cajarana ou cajá-manga (Spondias dulcis, Forst.), uma anacardiácea, também chamada taperebá-do-sertão, chegou-nos das ilhas da Sociedade, na Oceania. É árvore de rápido crescimento, com ramos  ...
Pimentel Gomes, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAJÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cajá în contextul următoarelor știri.
1
Volante da Ponte “abraça” interino e compara saídas de Doriva e Cajá
Ele até deu o exemplo da saída do Cajá, e isso ocorre também porque o trabalho está sendo bem feito. Tivemos quatro vitórias seguidas, olharam para a nossa ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Ponte Preta confirma despedida de Renato Cajá; destino é o …
A derrota por 2 a 0 para o Atlético-MG foi mesmo o último jogo de Renato Cajá no Moisés Lucarelli. Na manhã deste domingo, a Ponte Preta confirmou que um ... «ESPN.com.br, Iul 15»
3
Ponte confirma proposta do Catar por Renato Cajá, mas pede valor …
Até lá, Renato Cajá segue defendendo a equipe campineira, com a qual tem contrato até 31 de dezembro deste ano. Vale lembrar que o meia, aos 30 anos, ... «ESPN.com.br, Iul 15»
4
Com ajuda de meias, Bruno Henrique marca e segura Cajá
Renato Augusto, Jadson e Malcom pressionavam os volantes da Ponte, dificultando a chegada da bola em Cajá com condições de fazer boa jogada e ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Ofertas a Guto e Renato Cajá abrem preocupação com janela do …
Logo de cara, o assédio atingiu duas figuras centrais do projeto alvinegro: o técnico Guto Ferreira e o meia Renato Cajá receberam recentemente ofertas do ... «Globo.com, Iun 15»
6
Multa milionária, vitrine e dores: o 'fico' de Renato Cajá na Ponte Preta
Artilheiro do Campeonato Brasileiro, com quatro gols, e principal jogador da Macaca, Renato Cajá esteve em campo, realizou seu sétimo jogo e, portanto, não ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Empresário descarta ida de Renato Cajá para outro clube brasileiro
O meia Renato Cajá é o jogador mais cobiçado pelos grandes clubes neste início de Campeonato Brasileiro. Apesar de todo o assédio, o empresário do ... «Superesportes, Iun 15»
8
Cruzeiro 'ignora' sugestão de empresário por meia Renato Cajá
Além da Ponte Preta, Cajá atuou em outros clubes tradicionais do Brasil: Grêmio (2009), Botafogo (2010 e 2011) e Vitória. Além de ter passado por equipes ... «O Tempo, Iun 15»
9
Já vai? Cajá revela possibilidade de deixar a Ponte Preta
A boa fase da invicta Ponte Preta no Campeonato Brasileiro passa pelas atuações de Renato Cajá. Responsável por organizar as jogadas da equipe, o camisa ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Com golaço de Renato Cajá, Ponte Preta vence Chapecoense e …
Cobrando falta, Renato Cajá mandou a bola para a área e o zagueiro Tiago Alves apareceu por trás da defesa para mandar, de cabeça, para o fundo da rede. «ESPN.com.br, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cajá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z