Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tajá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAJÁ ÎN PORTUGHEZĂ

ta · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAJÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAJÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tajá

Tinhorão

Tinhorão

Tinhoro este o plantă bulbă foarte apreciată din cauza frunzișului său ornamental. Are frunze mari, mușcătoare sau pătate cu două sau mai multe culori și nuanțe de alb, verde, roz sau roșu. Inflorescențele au o importanță secundară ornamentale și sunt foarte asemănătoare cu crin-of-pace, fiind alb sau verzui și poate fi pătat ca frunzele. Înflorirea are loc în timpul verii. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de caladium, tajá, taiá și inima-lui-isus. Există mai mult de 1000 de soiuri de tinhorão în prezent, unele sunt mai potrivite pentru grădină, iar altele trebuie să fie cultivate în interior. Acestea se pretează la formarea maselor și a frontierelor, precum și a vaselor și bavetelor. În timpul iernii tinhorão se odihnește și pare a fi mort, dar emite lăstari noi în primăvară. În acest moment, fertilizările ar trebui să fie suspendate și putem scoate bulbii și să le depozităm într-un loc uscat, umbros și răcoros. De asemenea, tinhorão este considerată o plantă foarte toxică datorită prezenței cristalelor de oxalat de calciu și saponine în frunzele sale. O tinhorão é uma planta bulbosa muito apreciada devido à sua folhagem ornamental. Ela apresenta folhas grandes, rajadas ou pintalgadas, com duas ou mais cores e tonalidades de branco, verde, rosa ou vermelho. As inflorescências têm importância ornamental secundária e são muito parecidas com as do lírio-da-paz, sendo brancas ou esverdeadas e podem ser pintalgadas como as folhas. A floração ocorre no verão. Também é conhecida pelos nomes de caládio, tajá, taiá e coração-de-jesus. Há mais de 1000 variedades de tinhorão atualmente, algumas são mais indicadas para o jardim e outras devem ser cultivadas em ambientes internos. Prestam-se para a formação de maciços e bordaduras, além de vasos e jardineiras. Durante o inverno o tinhorão entra em repouso e aparenta estar morto, mas emite novas brotações na primavera. Neste período as adubações devem ser suspensas e podemos remover os bulbos e guardá-los em local seco, sombreado e fresco. O tinhorão também é considerado uma planta muito tóxica, devido a presença de cristais de oxalato de cálcio e saponinas em suas folhas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAJÁ


acajá
a·ca·já
ajajá
a·ja·já
anajá
a·na·já
cajá
ca·já
carajá
ca·ra·já
chajá
cha·já
guajá
gua·já
inajá
i·na·já
macajá
ma·ca·já
maracajá
ma·ra·ca·já
marajá
ma·ra·já
mocajá
mo·ca·já
mucajá
mu·ca·já
najá
na·já
pacajá
pa·ca·já
parajá
pa·ra·já
pirajá
pi·ra·já
prajá
pra·já
rajá
ra·já
tracajá
tra·ca·já

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAJÁ

taixi
taixizeiro
Taizé
tajabemba
tajabucu
tajabuçu
tajacica
tajaçu
tajal
tajapurá
tajique
Tajiquistão
tajuba
tajujá
tajupar
tajupá
tajurá
tajuva
tal
tal-qualmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAJÁ

Ieman
acaraajá
ad
afon
albarajá
alu
anu
bracajá
indajá
ju
maracu
o
sabu
tabujajá
tambatajá
taracajá
tembatajá
tucu
umbirajá

Sinonimele și antonimele tajá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TAJÁ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tajá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în tajá

Traducerea «tajá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAJÁ

Găsește traducerea tajá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tajá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tajá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Tajá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tajá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Taj
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Taja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تاجا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Тая
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tajá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Tajá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Taja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Taja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Taja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Tajá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Tajá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tajá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tajá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Tajá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Tajá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Taja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Taja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Taja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Тая
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Taja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Taja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Tajá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Taja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Taja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tajá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAJÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tajá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tajá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tajá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tajá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAJÁ»

Descoperă întrebuințarea tajá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tajá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O tajá é, deste modo, amuleto e talismã, desde que adrede preparado pelos pajés e curandeiros, e serve para defesa das moradias e guarda dos objetos de apreço. Não há pajés sem tajás, afiança Cascudo (ibid), nem casa de paraense de ...
‎1995
2
Urutópiag: a religião dos pajés e dos espíritos da selva
Na Amazónia existe um vegetal chamado Tajá, do qual sobressaem-se algumas variedades, entre elas, o famoso Tamba-tajá. O Tamba-tajá é uma variedade do tajá, e tem, em suas largas folhas, várias listras, e dependendo do formato das ...
Yaguarê Yamã, 2005
3
Poesia, mito e história no modernismo brasileiro
Tajá Quando anoitece na serra tenho medo que ela se vá Tajá Já tem noite nos seus olhos de não-te-lembras-mais-de-mim Tajá Ai serra do Adeus-Maria não leva o meu bem pra lá Tajá Tajá que traz mau agoiro não pia perto de mim Tajá  ...
Vera Lúcia de Oliveira, 2001
4
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
TAJA. taiá, tinhorão: planta da família das Aráceas, Caladium sp. tajá-onça: referente a uma lenda: "As onças quando morrem não acabam... Existe no mato uma planta que se chama tajá. As suas folhas são as almas das onças (tajá- onças)" ...
José Gregório (irmão), 1980
5
Amazon view: a revista da nossa região
Tamba-tajá, a planta encantada i Donos da Auto Moto Escola Mesquita, Francisco e Alessandra. Não é apenas pelo seu feitio decorativo bonito que o tajá (Caladium bicolor) é festejado na Amazónia como planta de estimação. Mais do que ...
6
O Tapirí: amazonologia : antropologia, folclore, lendas, ...
E Stradelli enumera os seguintes: "Takj- -eaibá", "casta de Aroidea que toma o aspecto de tajá sem sè-lo, como aliás diz o nome — não tajá". O TAlA — PEUA — TAJAM- BEBA, TAJAPEBA, 'Tajá de raiz chata. TAlA PlNlMA, 'Tajá pintado".
Pablo Cid, 1978
7
Waldemar Henrique: só Deus sabe porque : seleta de textos e ...
Possui o tajá inúmeras virtudes, dizem. Há o tajá-piranga, venenosíssimo; o tajá do sol, cuja folha tem desenhado no centro um grande coração vermelho, no qual, se a gente grita o nome da pessoa querida, a imagem dela aparece como se ...
Waldemar Henrique, Sebastião Godinho, 1989
8
Anais da Biblioteca Nacional
cobrem muitos as suas casas em lugar de telhas pela conveniência de livrarem não só da chuva, e sol, mas também pela sua leviandade; e assim em muitos outros ministérios para os quaes se faz precioso o dito tajá. Tajá fecundo.
9
Tesouro descoberto no Rio Amazonas
Tajá fecundo. O segundo tajá ainda é mais admirável pela sua vertude; posto que não tenta tantos préstimos como o de cima, é digno das primeiras atenções para as donas. Podemos baptizá-lo com o nome de tajá fecundo por não saber o  ...
João Daniel, 1976
10
Obras reunidas
O tajá é uma planta em torno da qual giram crenças, superstições, abusões, variadas histórias e usos, entre os indígenas e caboclos da Amazónia. São cientificamente denominadas de tinhorões ou calúdios. Popularizaram-se com o nome ...
João de Jesus Paes Loureiro, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAJÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tajá în contextul următoarelor știri.
1
Serenata Guayanesa y Carota, Ñema y Tajá abrirán el próximo …
Para dar inicio a la segunda etapa del Ciclo SonARA, circuito permanente de conciertos, las agrupaciones musicales Serenata Guayanesa y Carota, Ñema y ... «CANCIONEROS.COM, Oct 15»
2
Em Manaus, show de Fafá de Belém marca 40 anos de carreira da …
Consagrada nacionalmente desde 1975, quando lançou seu primeiro LP, 'Tamba Tajá', a cantora mostrou uma notória habilidade em imprimir sua própria ... «Portal Amazônia, Oct 15»
3
Juarez Fonseca: sem assessores nem seguranças
Fafá foi em 1976, quando veio divulgar o disco de estreia, Tamba-Tajá. Marina foi em 1979, quando veio promover o seu primeiro, Simples como Fogo. «Zero Hora, Oct 15»
4
Concerto reúne diversos corais para homenagear Nossa Senhora
... o solista Murilo Guerra, e os corais Fazendart (da Secretaria da Fazenda), Angelorum, Timbres (da Susipe), Canto Pará (da Previdência Social), Tamba Tajá ... «Globo.com, Oct 15»
5
Fafá do Recife: cantora paraense declara amor pela capital …
A turnê do álbum Tamba tajá (1976), o primeiro da carreira, já havia percorrido algumas capitais do Sudeste do país, além de Salvador (BA) e Belém (PA), terra ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Cantora Fafá de Belém é atração do programa Roda Viva desta …
... que fazia parte da trilha da novela Gabriela, da TV Globo, de 1975, até hoje, como Tamba Tajá, Xamego, Banho de Cheiro e Sob Medida, que são pedidas ... «Cabine Cultural, Aug 15»
7
Lendas indígenas desvendam Roraima
Algumas luas se passaram e no lugar do enterro nasceu à planta Tampa Tajá. Mimirã. A lenda conta que mimirã é um fantasma ancestral renegado pela etnia ... «Portal Amazônia, Apr 15»
8
La yuca y la tajá, ¿Qué tiene esta canción que se pegó?
A pesar de los comentarios positivos y negativos que ha generado el éxito de la canción La yuca y la tajá, del compositor guajiro Romualdo Brito, quien ha ... «El Heraldo, Nov 14»
9
Carota, Ñema y Tajá le pone sazón al Teatro Juares
En esta oportunidad, ha decidido emprender una travesía musical de la mano de la reconocida agrupación venezolana Carota, Ñema y Tajá el próximo ... «Barquisimeto.com, Nov 14»
10
Falecimentos desta segunda-feira (3)
FRANCISCO APARECIDO CRUZ, 51 anos, casado. Morava na rua Tajá, Várzea Paulista. Sepultado ontem, no Cemitério Nossa Senhora do Montenegro. «Jornal de Jundiaí, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tajá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/taja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z