Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ojá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OJÁ ÎN PORTUGHEZĂ

o · já play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OJÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OJÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ojá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ojá

Oja

Ojá

Ojá tip de trunchi sau turban purtat pe cap în religiile tradiționale africane, religiile afro-americane, religiile afro-braziliene, pot fi de mai multe tipuri: Ojá de abian și iaô, este o bandă acoperită de aproximativ șase picioare până la treizeci centimetri lată, din țesătură morimă sau cretonă întotdeauna albă, care are culoarea Oxalá. Iyalorixás, egbomis și equédis, pot folosi o ojă simplă în timpul treburilor zilnice, dar sunt mai elaborate cu ornamente de rodii în vârfuri sau chiar cu broderii richeli. Ele sunt, de obicei, de culoare albă, dar pot fi colorate și ele. În festivalurile pe care le folosesc de obicei în culoarea Orixá, care este onorată. Babalorixás de unele națiuni, de asemenea, utilizați simplu și alb, de obicei, pentru sarcinile zilnice și mai sofisticate în timpul partidului, de asemenea, variază culoarea în conformitate cu Orixá, care este onorat. Ojá tipo de torço ou turbante usado na cabeça nas religiões tradicionais africanas, religiões afro-americanas, religiões afro-brasileiras, podem ser de vários tipos: Ojá de abian e iaô, é uma tira embainhada de mais ou menos dois metros de comprimento por trinta centímetros de largura, feitas de tecido morim ou cretone sempre branco que à cor de Oxalá. As iyalorixás, egbomis, e equédis, podem usar um ojá simples durante os afazeres diários, mas são mais elaborados com enfeites de rendas nas pontas ou mesmo bordados de richeliê. Geralmente são de cor branca mas poderão ser coloridos também. Nas festas costumam usar na cor do Orixá que está sendo homenageado. Os babalorixás de algumas nações também usam ojás simples e brancos normalmente para os afazeres diários e mais sofisticados durante as festa também variando a cor conforme o Orixá que está sendo homenageado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ojá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OJÁ


Iemanjá
I·e·man·já
afonjá
a·fon·já
ajajá
a·ja·já
anajá
a·na·já
cajá
ca·já
carajá
ca·ra·já
chajá
cha·já
guajá
gua·já
inajá
i·na·já
maracajá
ma·ra·ca·já
maracujá
ma·ra·cu·já
marajá
ma·ra·já
mucajá
mu·ca·já
pacajá
pa·ca·já
pirajá
pi·ra·já
prajá
pra·já
rajá
ra·já
tajá
ta·já
tracajá
tra·ca·já

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OJÁ

oiti
oiticica
oitituruba
oitiva
oito
oitocentista
oitocentos
oitubro
oídio
oja
ojeriza
Oklahoma
ola
olacáceas
olace
olacíneas
olacíneo
olaeira
olaia
olampi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OJÁ

aca
ad
alu
anu
aracu
braca
ju
maca
macu
manicu
moca
na
para
sabu
siriru
sururucu
tabuja
taju
tambata
tucu

Sinonimele și antonimele ojá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ojá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OJÁ

Găsește traducerea ojá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ojá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ojá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

欧雅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ojá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ojá
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Oja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Oja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Оя
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ojá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Oja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Oja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Oja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Oja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オジャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Oja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Oja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Oja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Oja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Oja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Oja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ojá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Оя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Oja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Όγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Oja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Oja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ojá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OJÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ojá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ojá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ojá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ojá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OJÁ»

Descoperă întrebuințarea ojá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ojá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cartas e suas histórias
O pomo está maduro, colhei-ojá, senão apodrece. Maria Leopoldina Nesta importante carta, cujo original está desaparecido e cujo texto figura em publicação hoje de raridade absoluta, de autoria do padre Belchior, publicada em 1826, ...
Overlac Menezes, 2005
2
Ori Eleda Mi O... Si Mi Cabeza No Me Vende
84 Alá funfun u Ojá—tela, pañuelo, o gorro blanco La tela blanca que se usa para cubrir la cabeza en el borí y la rogación lukumí tiene varios significados. Los lukumíes usan un paño blanco en el caso de una mujer o un gorro blanco de tela ...
Miguel W. Ramos, 2011
3
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
grande ojá branco e coroa em metal dourado. Usa ainda grande ojá azul-claro com aplicações de estampado em dourado arrematado por dois laços. Este ojá é colocado como uma estola. No pescoço, cor- rentões do tipo cachoeirado ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
4
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
Na opinião soberana do consagrado professor, nonosso livro sobre Bernardim Ribeiro resumimos ojá sabido da biografiado autor da Menina e moça, e forçámos interpretações de versos V O artigo «Movimento litterário» ...
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
5
Desafios Da Lingua, Os
CONFRONTOS ENTRE SENTIDOS: JA-DITO E POSSÍVEL DIZER Na Análise do Discurso ojá-dito ganha destaque, pois todo discurso está articulado a outros dizeres, formando uma intricada teia de sentidos presentes e ausentes. Segundo  ...
Denilda Moura (org.)
6
Searching for Africa in Brazil: Power and Tradition in Candomblé
So, during a festival dedicated to his Maria Mulambo, Fernando de Ogun appeared in the main room of his terreiro clothed in a sumptuous red robe, over which he wore the ojá (a large piece of fabric wrapped around the chest) and two atakan ...
Stefania Capone, 2010
7
Na metrópole: textos de antropologia urbana
Todos os ebomis, rodantes ou não, têm seu "figurino mínimo" composto por um brajá (colar de contas feito em gomos, na cor de seu orixá pessoal), um ojá na cintura, pelo uso de abas no ojá ori (pano que se enrola na cabeça) e, ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
8
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
Agora a ekede vem vestida com suas roupas próprias: o ojá na cintura, a cabeça coberta pelo ojá, os brajás e todos os signos que indicam a senioridade, especialmente a toalha. A ekede dançou muito com lansã as cantigas que lhe são ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
9
Do batuque e das origens da umbanda: simbolismo, ritualismo, ...
Ojá — uma faixa bordada com buzios e contas que enfeita roupagens de Yemanjá OlOkum, Oxum, e outros santos. Ojá-lê-olú-arê — alguém roubou. Ojá- lilá-ojá-quiquerê — feira ou mercado, lugar dfr vender Ojinam — que está cozido ; ...
Leopoldo Bettiol, 1963
10
Sobre os signos de Omolu
É intolerável que as Egbón Àgba omitam o uso desse ornamento; - Mãe Aninha determinou o uso do torso, denominado Ojá de cabeça, como complemento das vestes religiosas, que deve ser usado no barracão e em rituais, especialmente ...
Samuel Abrantes, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OJÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ojá în contextul următoarelor știri.
1
Consultora, massagista e rezadeira, Eugênia da Silva é a “faz-tudo …
Com traços e vestes – colares, pulseiras, ojá na cabeça – tão característicos da Bahia, não demora para a famosa canção “O que é que a baiana tem?”, escrita ... «Portal IMPRENSA, Oct 15»
2
Ministro do TCU relator de contas de Dilma se torna alvo na Zelotes
Os pagamentos teriam sido feitos entre 2011 e 2012, anos em que Nardes não era mais sócio da Planalto e to baixando ojá atuava como ministro do TCU. «Diário de Canoas, Oct 15»
3
Tipo de tecido e vestimenta definem grau de iniciação
Faço ojá, pano da costa e estou me aperfeiçoando em novas técnicas", disse ela. Publicidade. Publicidade. comentários(0). comentar ▽. Esqueceu sua senha? «A Tarde On Line, Aug 15»
4
EXPOENTE DA CAPOEIRA PAULISTA, MESTRE CARANGUEJO …
Entre as músicas de destaque do disco estão “Ojá, Ojá, Obá, Capoeira”, cuja melodia e letra se assemelham a um cântico de romaria, “Homenagem à mestre ... «Portal Capoeira, Apr 15»
5
Horto: Famílias recebem oferta de moradia
"A Secretaria de Patrimônio da União ojá havia oferecido os imóveis, mas a juíza foi intransigente e negou, nem oferecendo moradia para essas pessoas", ... «O Dia Online, Apr 13»
6
Dia da baiana é comemorado com festa em Salvador
Na cabeça, o ojá ou turbante. Colares, pulseiras e, por último, o pano da costa. Jacilene diz que seu peso aumenta mais de dez quilos com a roupa. E mesmo ... «G1.com.br, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ojá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oja-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z