Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cajuína" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAJUÍNA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ju · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAJUÍNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAJUÍNA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cajuína» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cajuína

cajuína

Cajuína

Cajuína este o băutură tipic în nord-estul Braziliei, alcool, clarificat și steril, preparat din suc de caju, în interiorul ambalajului, cu o culoare galben-chihlimbar rezultată din caramelizarea zaharuri naturale ale sucului. Artizanal, este foarte comun în statele din Ceará, Piauí și Pernambuco. A fost inventat în 1900 de către farmacistul din Ceara pentru adoptare, Rodolfo Teófilo, care dorea să combată alcoolismul. El a văzut-o ca un înlocuitor binevoitor pentru Yuengling. Cajuína, adoptată ca simbol cultural al orașului Teresina, este considerată Patrimoniul Cultural al statului Piauí. În medie, 200 ml de cajou are 62 kcal. Producția de caju se face prin următoarele procese: • extracția sucului de cesiu; ▪ Prăjitoare de pâine; ▪ Adaosul de gelatină; ▪ Separarea taninelor; ▪ Clarificare. Cantaretul și compozitorul Caetano Veloso a compus o piesă intitulată "Cajuína", în care citează băutura. Note ↑ Seara Science - Accesat la 3 iunie 2010. ↑ Senado.gov - Accesat la 3 iunie 2010. ↑ TVecorural - Accesat la 3 iunie 2010. A Cajuína é uma bebida típica do nordeste brasileiro, sem álcool, clarificada e esterilizada, preparada a partir do suco de caju, no interior da embalagem, apresentando uma cor amarelo-âmbar resultante da caramelização dos açúcares naturais do suco. Preparada de maneira artesanal, é muito comum nos estados do Ceará, Piauí e Pernambuco. Foi inventada em 1900 pelo farmacêutico, cearense por adoção, Rodolfo Teófilo que pretendia com ela combater o alcoolismo. Ele a via como um substituto benévolo da Yuengling. A Cajuína, adotada como símbolo cultural da cidade de Teresina é considerada Patrimônio Cultural do Estado do Piauí. Em média, 200 ml de cajuína tem 62 kcal. A produção da cajuína é feita através dos seguintes processos: ▪ Extração do suco do caju; ▪ Toasters; ▪ Adição de gelatina; ▪ Separação dos taninos; ▪ Clarificação. O cantor e compositor Caetano Veloso compôs uma música intitulada "Cajuína", em que cita a bebida. Notas ↑ Seara da Ciência - Acessado em 3 de junho de 2010. ↑ Senado.gov - Acessado em 3 de junho de 2010. ↑ TVecorural - Acessado em 3 de junho de 2010.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cajuína» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAJUÍNA


arruína
arruína
balduína
bal·du·í·na
gaduína
ga·du·í·na
hauína
hau·í·na
morruína
mor·ru·í·na
pruína
pru·í·na
ratuína
ra·tu·í·na
ruína
ru·í·na
surucuína
su·ru·cu·í·na
toluína
to·lu·í·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAJUÍNA

caju
cajuaçu
cajuada
cajual
cajuá
cajubim
cajueiral
cajueiro
cajufará
cajuí
cajupeba
cajurana
cajuri
cajurim
cajuru
cajurubeba
cajuruense
cajuvina
cajuzeiro
cajuzinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAJUÍNA

acroleína
benzocaína
betaína
cafeína
caseína
cocaína
codeína
fenolftaleína
fluoresceína
glicoproteína
heroína
ivaína
lipoproteína
luteína
oleína
papaína
procaína
proteína
reína
teína

Sinonimele și antonimele cajuína în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cajuína» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAJUÍNA

Găsește traducerea cajuína în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cajuína din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cajuína» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cajuína
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cajuina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cashew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cajuína
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cajuína
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cajuína
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cajuína
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cajuína
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Cajuina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cajuína
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cajuína
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cajuína
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cajuína
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jambu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cajuína
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cajuína
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cajuína
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cajuína
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cajuína
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cajuína
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cajuína
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cajuína
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cajuína
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cajuína
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cajuína
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cajuína
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cajuína

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAJUÍNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cajuína» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cajuína
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cajuína».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cajuína

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAJUÍNA»

Descoperă întrebuințarea cajuína în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cajuína și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cajuína
Cajuína - Matéria prima adequada ao processo; Fluxograma do processo e descrição detalhada das operações; Especificações da linha de equipamentos e/ou utensílios utilizados no processamento; Controle de qualidade da matéria prima ...
J. B. Soares, J. B. Soares, 1985
2
Cajuína
Definição do produto; Etapas do processo de produção; Colheita; Transporte; Recepção e pesagem; Descastanhamento; Primeira lavagem; Seleção; Segunda lavagem; Prensagem ou extração do suco; Clarificação; Filtração; Pré ...
F. A. P. de ABREU, 2007
3
Processamento do pedúnculo do caju: cajuína
Definição do produto; Etapas de produção; Colheita; Descastanhamento; Transporte; Recepção e pesagem; Primeira lavagem; Seleção; Segunda lavagem; Prensagem ou extração do suco; Clarificação; Filtração; Pré-aquecimento; ...
R. M. da SILVA NETO, 2009
4
Caetano Veloso
Devo falar de Cajuína? "Existirmos a que será que se destina?": a entoação inda - gativa ressoando melodicamente por toda a canção conduz mais uma vez ao fim que é começo — afirmação da transparência ("a cajuína cristalina em ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1994
5
Viagem gastronômica através do Brasil
A LENDÁRIA CAJUÍNA Quem prova fica conquistado logo ao primeiro gole. Mas a conquista começa antes, pelo seu aspecto límpido, de um amarelo dourado, servida em garrafas transparentes para mostrar toda a sua beleza. A cajuína é ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
6
Quebrando Barreiras em Vendas
Nas minhas palestras, costumo perguntar se as pessoas já tomaram cajuína. Algumas perguntam: o que é isso? Eu respondo: “Este é o principal motivo pelo qual vocês não tomaram cajuína (refrigerante à base de caju, comum no nordeste), ...
Walberto Fernandes
7
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
José Miguel Wisnik sintetiza-os em seu ensaio “Cajuína Transcendental”: Segundo Tatit, na tematização predominam os ataques consonantais e a regularidade interna dos motivos melódicos e rítmicos, enfatizando um objeto decantado.
Eliete Negreiros, 2011
8
Pássaro de fogo no terceiro mundo: o poeta Torquato Neto e ...
Memória mediada por um prosaico copo de refresco, a cajuína que o pai de Torquato Neto oferece a Caetano Veloso. O trajeto de iluminação e queima, de antropofagia e auto- fagia, cumprido pelo poeta em sua vida breve, ilustra muito bem ...
André Bueno, 2005
9
Retorno ao republicanismo
Ver a esse respeito: "Cajuína Transcendental" de José Miguel Wisnik, sobre " Cajuína" de Caetano Veloso, in: BOSI, Alfredo (Org.). Leitura de poesia. Ática, 1996; Marlyse Meyer "Do folhetim à telenovela, Sinclair das Ilhas"; Flora Sússekind, ...
Sérgio Cardoso, 2004
10
Estudo das interações polifenol-proteína e das relações de ...
O caju, frutífera originária do Nordeste brasileiro é utilizado para produção de suco devido ao seu sabor e ser rico em vitamina C. Entretanto, sua aceitação é limitada devido a sua adstringência.
L. F. Damasceno, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAJUÍNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cajuína în contextul următoarelor știri.
1
Sebrae realizará capacitação sobre Produção de Cajuína
A partir de amanhã (22), o Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas, Sebrae no Piauí, realizará o curso Produzindo Cajuína com Qualidade. «Capital Teresina, Oct 15»
2
Cajuína do Piauí é destaque em feira de negócios internacional
A cajuína do Piauí é destaque no Salão Internacional de Restaurantes, Hotelaria e Alimentação, Sirha, maior feira de negócios de foodservice do mundo. «Cidadeverde.com, Oct 15»
3
Deputado propõe projeto para a inclusão da cajuína em eventos …
A proposta define que a cajuína deverá ser usada nos encontros do Governo do Estado, secretarias estaduais, além dos órgãos da administração indireta a ... «180graus.com, Oct 15»
4
Sem dinheiro, Cajuína desativa equipe de futsal
A equipe do Cajuína surgiu em 2011 e, desde então, conquistou seu espaço dentro do futebol de salão do estado. O clube se tornou um dos mais tradicionais ... «Portal O Dia, Aug 15»
5
Cajuína piauiense recebe certificação e terá selo de indicação …
A famosa cajuína piauiense já é patrimônio cultural do país. Mas agora terá a identificação geográfica oficialmente reconhecida pelo Instituto Nacional de ... «Globo.com, Iun 15»
6
Cidade Verde Esporte cobre final do Metropolitano de Futsal …
O jogo aconteceu no ginasio da Universidade Federal do Piauí e na quadra o Cajuína Esporte Clube contra o time surpresa da competição, o Parma, da Vila ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
7
Cajuína ganha cada vez mais espaço no mercado
A Cooperativa dos Cajucultores do Estado do Piauí, Cajuespi, encerrou 2014 movimentando mais de R$ 2 milhões com a venda de cajuína. A cooperativa ... «Capital Teresina, Feb 15»
8
Futsal: Esperantina vibrou e aplaudiu o Cajuína Campeão de 2014
Instantes depois o Crensa estava na frente. Gol de Toizinho fazendo 2 x 1. E nos instantes finais da primeira fase, Neném cobrou falta para o Cajuína e ... «Cidadeverde.com, Dec 14»
9
Avassalador, Cajuína goleia Crensa e fatura 1º turno do Piauiense …
Avassalador. Em grande estilo, o Cajuína voltou a reinar no futsal piauiense. Nesta quarta-feira, a equipe bicampeã estadual atropelou o atual campeão ... «Globo.com, Dec 14»
10
Cajuína leva susto, se recupera e vai à final do Piauiense de Futsal …
Em posições diferentes, Cajuína e Apec/R10 se enfrentaram na noite desta quarta-feira no ginásio do setor de esportes da UFPI por uma vaga na final do ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cajuína [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cajuina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z