Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cajueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAJUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ju · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAJUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAJUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cajueiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cajueiro

copac caju

Cajueiro

Arborele de caju este o plantă a familiei Anacardiaceae, originară din regiunea de nord-est a Braziliei, cu o arhitectură cu baldachin și diferite dimensiuni. În natură există două tipuri: comun și pitic. Tipul comun poate ajunge între 5 și 12 metri înălțime, dar în condiții foarte avantajoase poate ajunge la 20 de metri. Tipul pitic are o înălțime medie de 4 metri. Fructele sale, nuci de caju, au o formă asemănătoare cu un rinichi uman; migdala continuta in interiorul castanului, cand este uscata si toastata, este cunoscut sub numele de nuci de caju. Prologing la fructe, există un peduncul mai mare, moale, piriforme, de asemenea, comestibile, de culoare portocaliu sau roșu; este de obicei confuză ca fruct. Desemnată ca peduncul sau pseudo-fructul, această structură are culoarea galbenă și / sau roșie și variază între mărimea unei prune și cea a unei pere. De asemenea, are denumirile științifice ale microcarpului Anacardium și Cassuvium pomiverum. Florile din Cajueiro. Pe lângă fruct, scoarța copacului este folosită și ca astringent și tonic. O cajueiro é uma planta da família Anacardiaceae originária da região nordeste do Brasil, com arquitetura de copa tortuosa e de diferentes portes. Na natureza existem dois tipos: o comum e o anão. O tipo comum pode atingir entre 5 e 12 metros de altura, mas em condições muito propícias pode chegar a 20 metros. O tipo anão possui altura média de 4 metros. Seu fruto, a castanha de caju, tem uma forma semelhante a um rim humano; a amêndoa contida no interior da castanha, quando seca e torrada, é popularmente conhecida como castanha-de-caju. Prologando-se ao fruto, existe um pedúnculo maior, macio, piriforme, também comestível, de cor alaranjada ou avermelhada; é geralmente confundido como fruto. Designado como pedúnculo ou pseudofruto, esta estrutura amadurece colorido em amarelo e/ou vermelho e varia entre o tamanho de uma ameixa e o de uma pêra. Tem, ainda, os nomes científicos de Anacardium microcarpum e Cassuvium pomiverum. Flores do Cajueiro. Além do fruto, a casca da árvore é também utilizada como adstringente e tônico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cajueiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAJUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAJUEIRO

caju
cajuaçu
cajuada
cajual
cajuá
cajubim
cajueiral
cajufará
cajuí
cajuína
cajupeba
cajurana
cajuri
cajurim
cajuru
cajurubeba
cajuruense
cajuvina
cajuzeiro
cajuzinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAJUEIRO

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele cajueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cajueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAJUEIRO

Găsește traducerea cajueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cajueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cajueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

腰果树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cajueiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cashew tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काजू का पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شجرة الكاجو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кешью дерево
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cajueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হিজলি গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

anacardier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pokok gajus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cashewbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カシューの木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

캐슈 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Jambu mete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây điều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முந்திரி மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

काजू झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaju ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

albero di anacardio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

drzewo nerkowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кешью дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

copac caju
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δέντρο κάσιους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cashew boom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cashew träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cashew treet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cajueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAJUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cajueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cajueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cajueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cajueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAJUEIRO»

Descoperă întrebuințarea cajueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cajueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O cajueiro nordestino
Enfoca o cajueiro entre os indigenas, suas origens, distribuicao geografica, o cajueiro como o humilde objeto, a castanha, sua devastacao, outras utilizades, o cajueiro entre os flamengos, os cajus entre moveis pernambucano, caju e castanha ...
Mauro Mota, 1982
2
Fruticultura brasileira
PRAGAS E MOLÉSTIAS O cajueiro, principalmente no Nordeste, é árvore muito sadia. À proporção que pioram, para ele, as condições ecológicas, crescem os efeitos maléficos das pragas e moléstias. Entre as pragas, citam-se os tripés ...
Pimentel Gomes, 1973
3
Sustentavel Mata Atlantica:
.ASPECTOS BOTÂNICOS E ECOLÓGICOS DO CAJUEIRO O cajueiro pertence ao gênero Anacardium, composto por 21 espécies descritas pela botânica clássica (sistemática tipológica).18 Com o emprego da taxonomia numérica, esse ...
‎2002
4
Fruteiras: abacaxizeiro, cajueiro, goiabeira, maracujazeiro, ...
Introducao; Solo; Variedade; Preparo do terreno; Escolha das mudas; Epoca de plantio; Espacamento; Mudas por hectare; Tratos culturais; Adubacao; Pragas e doencas; Floracao e frutificacao; Colheita; Rendimento cultural; Zonas produtoras.
Batista Benito Gabriel Calzavara, Instituto de Pesquisas e Experimentação Agropecuárias do Norte (Brazil), 1970
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Caju musóide típico, grande e amarelo, caju-hanana. (LIMA et alii.) sua castanha , de facílimo transporte, pela Africa e Ásia. por todo o século XVI. e ainda hoje crescente é, no mundo todo. o comércio dos produtos do cajueiro, ocupando a ...
‎1995
6
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
Maria das Vitórias Cajueiro Novaes Fotógrafa Nasceu em Maceió, filha de Antonio Cavalcante Cajueiro e Adilina de Souza Cavalcante. Terminou o ensino secundário no Colégio de São José, mas não fez o curso superior, porque durante ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
7
Comunicacao Em Prosa Moderna
c) a indicação de causa ou circunstâncias (se houver): a causa da queda do cajueiro terá sido a sua idade e a ventania; d) a indicação de consequências (se houver): o abatimento da irmã (explícita) e a tristeza do Autor (implícita); e) a ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
8
Medicina popular do Centro-Oeste
Cascas de cajueiro, folhas e raízes de unha-de-vaca, um copo (americano) de sementes de laranjas, ligeiramente torradas e batidas no liquidificador com água e pó de carqueja. Juntar tudo, ferver bastante até que as plantas soltem as suas  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
9
Exigencias climaticas e aptidao ecologica para a cultura do ...
Os elementos e clima, associados aos parametros edaficos, sao fatores preponderantes para as atividades agricolas.
P.C.E. Frota, 1992
10
Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas: paixão, ...
Em 'Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas', Tarcyanie Cajueiro Santos se debruça sobre o universo futebolístico, pois ele não apenas mobiliza paixões, como também, e em decorrência de sua adesão por milhares de pessoas, ...
Tarcyanie Cajueiro Santos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAJUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cajueiro în contextul următoarelor știri.
1
Grande Recife amanhece sem VLT de Cajueiro Seco para o Cabo
A linha do serviço de Veículos Leves sobre Trilhos (VLTs) que faz o trecho de Cajueiro Seco para o Cabo de Santo Agostinho, no Grande Recife, está parada ... «Globo.com, Oct 15»
2
Jaboatão » Criança morre após cair em cisterna de igreja em …
Uma criança de dois anos morreu após cair na cisterna de uma igreja evangélica, na tarde desta terça-feira, no bairro de Cajueiro Seco, em Jaboatão dos ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Safra do caju deve dobrar em 2015
Mudanças no cultivo do cajueiro e a morte de árvores devido à severidade da seca deixaram a matéria-prima mais cara no ano passado, afetando o lucro das ... «EBC, Sep 15»
4
Acidentes em rodovias federais em Alagoas deixam pelo menos 7 …
Já em Cajueiro, também na BR-316, um motociclista perdeu o controle do veículo, sobrou na rodovia e bateu em uma árvore. As informações foram repassadas ... «Globo.com, Sep 15»
5
Crime » Posto de Policiamento Ostensivo é assaltado em Cajueiro
Um posto da Polícia Militar (PM), localizado no bairro de Cajueiro Seco, em Jaboatão dos Guararapes, Região Metropolitana do Recife, foi assaltado, ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
6
Pesquisa deve confirmar maior cajueiro do mundo no Piauí
As discussões que envolvem os estados do Piauí e Rio Grande do Norte, em torno do maior cajueiro do mundo, podem estar perto do fim. Isto porque a cidade ... «Cidadeverde.com, Iul 15»
7
Adolescente morre ao bater de frente com micro-ônibus em …
A colisão aconteceu quando a adolescente se deslocava de Barra Grande para Cajueiro da Praia. O ônibus fazia o caminho oposto, de Cajueiro da Praia para ... «Cidadeverde.com, Iun 15»
8
Do sonho à realidade
Determinada e comprometida de verdade a melhorar a qualidade de vida da população mais humilde de Cajueiro da Praia, que durante anos foi enganada ... «Portal O Dia, Iun 15»
9
Enfermeira arapiraquense sofre acidente em Cajueiro, Alagoas
Uma enfermeira de Arapiraca sofreu um acidente, na madrugada desta sexta-feira (22), por volta das 3h, na BR 316, na entrada de Cajueiro, Alagoas, quando ... «Já é Notícia, Mai 15»
10
Trabalhadores de usina fecham AL-210 em Cajueiro
Trabalhadores rurais da usina Utinga Leão, que fica localizada no município de Rio Largo, bloquearam a rodovia AL-210 no município de Cajueiro, na altura ... «Alagoas 24 Horas, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cajueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cajueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z