Descarcă aplicația
educalingo
calcado

Înțelesul "calcado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALCADO ÎN PORTUGHEZĂ

cal · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCADO

aplicado · atacado · bissulcado · conculcado · dedicado · destacado · educado · falcado · indicado · insulcado · mercado · multissulcado · notificado · pecado · pescado · qualificado · recalcado · simplificado · sulcado · unissulcado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALCADO

calca · calcada · calcadeira · calcadela · calcadoiro · calcador · calcadouro · calcadura · calcagem · calcamano · calcamar · calcamento · calcaneano · calcanha · calcanhar · calcanheira · calcanho · calcante · calcar · calcarado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCADO

buscado · cado · certificado · colocado · complicado · comunicado · diversificado · enfocado · fabricado · ficado · marcado · modificado · picado · radicado · ratificado · recado · significado · sofisticado · supermercado · tocado

Sinonimele și antonimele calcado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CALCADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «calcado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calcado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALCADO

Găsește traducerea calcado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile calcado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

蹂躏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

shoe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पददलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المطحونين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

угнетенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

calcado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিপীড়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

opprimée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kasut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unterdrückten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

虐げ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

짓밟 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sepatu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bị áp bức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடித்தட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तळागाळातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ezilen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

oppressi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

But
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пригноблений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

asuprit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταπατημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vertrapte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förtryckta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

undertrykte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calcado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCADO»

Descoperă întrebuințarea calcado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Características agrárias da Região Amazônica: estudo ...
Características agrárias da Região Amazônica.
Newton Pires de Azevedo, 1958
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
çado; abarca ; uzim-no os retí giozos mendicantes: calcado ami- fo de senhora: calcada antigo de S«ds , e OÍT0 t on de brocado : calcado dos Papas cet. quando of Hciam pcmtificalmente „ ( Nau. ) lancha no Levante _ (Bot.) pe- cego.
‎1819
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Elucid. CALÇÀDO , s. m. Toda a sorte de sapatos, tamancos , botas , botins , &c CALÇÂDO , p. pass, de CalçaT. Ter os pés tallados ; i. é , malhados d outra cor: v . g, "o cavalto bé calcado de branca. Viriato , 1 1. 104. §. Ser calcado de alguem.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Defcalçar , v. a. Tirar o calcado. Delcalçar-1'e , v. a. refl. Tirar o calcado a fí. Defcalço , adj. Que nao tem calcado, fein calcado. Defcalvar , v. a. Tirar o que e.i á no cimo dos montes. Defcambacaó , f . f . - oes no plur. e Defcambamento , f. m. ou ...
5
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
Llaman a efta manera de torcer Auiandc faber hazer el calcado que lana Milluy. Es verbo que folo fin ellos traen que llaman "V fu ca,que es mas dicciones, fignifica tercer latí* dcvna fucla de cuero,o de cfparto,o con palillo para cordel de  ...
Garcilaso de la Vega, 1609
6
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Y íiempre traerá cortados los cabellos. El calcado lea alpargatas o (líelas o caparos o pátutos tic vn corcho. La. madrcab-badeíTa podra difpenfar en las necefsidadcs en cracr lienco o mas ropa, o calcado, jcon confejodelas diferetas, fcgun el ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Oscorpos tem melhorado a sua inslrucçaô alé á perfeiçuo, arremendado o seu vclho vestuario, e tem sido mais tolcravel a falla de calcado e soccorros. Calcu- lem-se os males , que terra produzido o abandonar a Plana, e »air a operar com  ...
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Sao galochas certo calcado dc pao, deque us; 6 os Rusticos cm Fran- ca , onde Ihc chamao Galocbes , cm Caf- tclla , onde tern o mcfmo nome , que en- tre n6$ , c (fe me naoengano) saoufados no Minho, ou na Beira , donde roarou o dito ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
kálsa ['kalsB] v., var. káisa, dt. l. anziehen (Schuhe, Socken u.a.), 2. passen (von Schuhen, Socken u.a.), 3. jem. mit Schuhwerk versorgen, pg. 1. calcar, antón. diskálsa, 2. assentar/ficar bem (sapatos, meias, etc.), 3. fornecer calcado a alguém.
‎2002
10
Anexos das estatisticas do comércio externo: classificação ...
N° 85111 Calcado impermeavel. c/sola exLe parte superior de borracha ou plást. Par 851 13 . Calcado com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico Par 85115 Calcado c/sola de borrac. plast. ou couro nat.e parte sup.de couro ...
‎2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calcado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO