Descarcă aplicația
educalingo
caniçoso

Înțelesul "caniçoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANIÇOSO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ni · ço · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANIÇOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANIÇOSO

baloiçoso · bonançoso · buliçoso · cobiçoso · cortiçoso · descobiçoso · desesperançoso · desviçoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · injustiçoso · justiçoso · preguiçoso · presunçoso · querençoso · rançoso · sarçoso · viçoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANIÇOSO

canicídio · canicular · canicultura · canicurá · caniça · caniçada · caniçado · caniçal · caniçalha · caniço · caniçote · canida · caniforme · canifraz · canijo · canil · canilha · canina · caninana · canindé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANIÇOSO

Cardoso · aguçoso · balouçoso · despresunçoso · detençoso · embalançoso · escadraçoso · esforçoso · famoso · junçoso · luminoso · maravilhoso · medrançoso · poderoso · quarçoso · quebrançoso · raposo · solaçoso · soluçoso · vergonçoso

Sinonimele și antonimele caniçoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caniçoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANIÇOSO

Găsește traducerea caniçoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caniçoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caniçoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

caniçoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caniçoo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Canyone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

caniçoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caniçoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

caniçoso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caniçoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

caniçoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caniçoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

caniçoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

caniçoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

キャニオン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

caniçoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

caniçoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caniçoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

caniçoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

caniçoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

caniçoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caniçoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

caniçoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caniçoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caniçoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

caniçoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caniçoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

caniçoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caniçoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caniçoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANIÇOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caniçoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caniçoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caniçoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANIÇOSO»

Descoperă întrebuințarea caniçoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caniçoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Redede canas,que se suspendedo tecto, e em que se secam queijos. *Caniçoso *, adj.Quetem muitas canas ou caniços. (De caniço) * *Caniçote*,m. Prov.trasm. Omesmo quearcabém. *Canícula*,^1 f.Estrêlla Sirio. Estação calmosa, em que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ilíada
... das cordas; Bailam tripudiando os vinhateiros, A repetir a ponto as melodias. Manada ali gravou de altivos cornos: De ouro e de estanho os bois, mugindo rompem Do curral para o pasto, indo-se às margens De ressonante caniçoso rio;  ...
Homero, 2013
3
Estudos linguísticos: o idioma português
Estas formas fazem supor uma primeira que seria Caniçoso (De Caniç(o) +suf. oso; por sua vez caniço, de cem(a) +suf. iço) ; Assim, teríamos: caniçoso > cainçoso > carinchoso > crinchoso> >quinchoso. Creia-se, porém, que esta suposta ...
Manuel Joaquim Delgado, 1968
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 204; XX, 148; XXXIII, 108. caniçoso XIII, 285. caniçote XI, 300. canif rêcho XV, 348. canilha XVIII, 86 ; XXIX, 25 1 ; XXXI, 122; XXXIII, 108. canina II, 116; VII, 94. caniceira XI, 300. conineiros II, 116. caniqueiro II, 116. canistrel XIX, 205. amito II,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
Entre os derivados de cana um só teve força produtiva — caniço < cannicius, pois d'ele sairam : caniça, caniçada, caniçado, caniçal, caniçoso, canicinho; e numerosos nomes topográficos Caniço, Caniços, Caniça, Caniças, Caniçada, ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... caniça caniçada caniçado caniçal caniçalha caniceiro caniche canicida canicidio canicie canicinho caniço caniçoso caniçote canícula caniculo canifraz canifrecho cânima canóculo cánon cânone canônico canôniga canonizaçao canonizar ...
Brant Horta, 1939
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. canibalesco (ê), adj. canibalismo, s. m. caniçada, s. f. caniçado, *. m. caniçal, s. m. caniçalha, 8. f. canicaru, S. m. canicho, s. m. canicida, (. 2 gên. e adj . 2 gên. canicídio, s. m. canície, *. caniço, s. m. caniçoso (ô), adj. canícula, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
caniçoso (ô), adj. canícula, s. f. canicular, adj. 2 gên. canículo, s. m. canida, s. f.: árvore./Cf. cánida, cánida, s. 2 gên.: familia de mamíferos carnívoros./ Cf. cánida. canídeo, s. m. caniforme, ad'). 2 gên. canifraz, s. m. canil, s. m. canilha, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Canicida 1 Canicidio 1 Canicie Canicies Canicino 1 Canicis Canicola Canicolare Caniços Caniçosa Caniçoso Canicula Canicular Caniculare Canicule Caniculis Caniculo Caniculum Canida Canidae Canidia Canidius _ Canido Cañierla 1 ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
10
Ilíada e Odisséia:
Manada aligravou de altivos cornos: De ouroede estanhoosbois, mugindorompem Do curral parao pasto, indose àsmargens De ressonante caniçoso rio; De ourohá vaqueiros quatro e mastinsnove; Dois medonhos leões nafrente empolgam ...
Homero, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caniçoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/canicoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO