Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detençoso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETENÇOSO ÎN PORTUGHEZĂ

de · ten · ço · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETENÇOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DETENÇOSO


bonançoso
bonançoso
buliçoso
bu·li·ço·so
cobiçoso
co·bi·ço·so
desesperançoso
de·ses·pe·ran·ço·so
despresunçoso
des·pre·sun·ço·so
embalançoso
em·ba·lan·ço·so
embaraçoso
em·ba·ra·ço·so
espaçoso
es·pa·ço·so
esperançoso
es·pe·ran·ço·so
forçoso
for·ço·so
junçoso
jun·ço·so
justiçoso
jus·ti·ço·so
medrançoso
me·dran·ço·so
preguiçoso
pre·gui·ço·so
presunçoso
pre·sun·ço·so
quebrançoso
que·bran·ço·so
querençoso
que·ren·ço·so
rançoso
ran·ço·so
vergonçoso
ver·gon·ço·so
viçoso
vi·ço·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DETENÇOSO

detectável
detectiva
detective
detector
detectora
deteção
detemos
detença
detenção
detende
detendes
detendo
detenha
detenhais
detenham
detenhamos
detenhas
detenho
detento
detentor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETENÇOSO

Cardoso
aguçoso
baloiçoso
balouçoso
caniçoso
cortiçoso
descobiçoso
desviçoso
escadraçoso
esforçoso
famoso
injustiçoso
luminoso
maravilhoso
poderoso
quarçoso
raposo
sarçoso
solaçoso
soluçoso

Sinonimele și antonimele detençoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «detençoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETENÇOSO

Găsește traducerea detençoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile detençoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detençoso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

detençoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Detenido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Detained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

detençoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

detençoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

detençoso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

detençoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

detençoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

detençoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

detençoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

detençoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

detençoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

detençoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

detençoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

detençoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

detençoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

detençoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

detençoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

detençoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

detençoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Затримано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

detençoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

detençoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

detençoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

detençoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

detençoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detençoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETENÇOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detençoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detençoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detençoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre detençoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETENÇOSO»

Descoperă întrebuințarea detençoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detençoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Tarda or,detençoso,passeiro, tardão, tardeiro, taidiiilieiro, vagaroso. Tardança, Tardada ou Tardameiito delongu, demora, detença, dilaçãu,mora, vagar - phlegma. Tardar, demorar se , dilatnr-se. Tarde, detençoso, lento, vaizaroso - tardador, ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Que se move vagarosamente. Nagfr. de Sepnlo. f. 25. no tardio ¡aronan: u o- jumenton §. Que sai tarde. a-doençaz Ionga e tardia noite é a do doente, a de quem espera co'o dia boas novas. §. Detençoso. delongado: «viagem _": . zpleilos-.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario de lingua portuguesa,
98. J. О ado de tardar. TARDIO , adj Tardador , detençoso > vaga* roso , passeiro. TARDAR, v. n. Náo vir , rúo chegar , náo •acceder dervtro do tempo dado, 00 em que se espcrava , e he sufRcíénte. $. Demora r-se , díla- tar-se. §. У ir tarde. $.
António de Morais Silva, 1813
4
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
las por ser a vivendaintoléravel. 8L se alguns pero' severaváo crio táo rudos, como 'seus sregueses. que ' aceitaváo a estancia por lhes faltar commodo em ' melhor sitio- po'r'sua in sufficiencia. Quas¡ todas tío clesbaratadasv de ornamentos, ...
‎1818
5
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Consignese depassagem que eu aindanão vi algum d'esses decretos, nem D. Francisco Manoel de Mello, o mais detençoso historiador dos tumultosdeEvora, nos transmittiu traslado dealgum. Representaçõesa Filippe IV,e satyras ...
Camilo Castelo Branco, 1929
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.Usque, Tribulações, 48. (De deteira) *Detença*, f.Demora, delonga. (Dedeter) *Detenção*, f.Acto ou effeitode deter. Prisão preventiva. * *Detençoso*, adj. Que tem detença. Que se detém: «... com esperas muidetençosas.» LuzeCalor, 238.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
Faziasc tarde , a provizão não vinha , que fobreveo chuva 84 vento , alem de fer o caminho por sy agro & detençoso. Estavío todos fintidos 84 agallados , 8a mais que todos o que trazia a cakgo o governo da Familia, que não polo que via ...
Frei Luis Cacegas, 1619
8
Obras completas. 2. ed
Zadig disse , que era o Tempo j por quanto (dizia elle) nada é mais comprido, jois que elle é a medida da Eternidade ; nada é mais curto , visto que a todos os nossos projectos falta; nada mais detençoso para quem espéra , nem mais rápido ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
9
Anatomia pathologica e symptomatologia da febre amarella em ...
Na symptomatologia faremos o estudo mais detençoso da colorisação anormal da pelle na febre amarella. Outro facto pathologico muito notavel pela sua natureza e frequencia, foi o relativo aos contentos do estomagd e intestinos, os quaes ...
Pedro Francisco da COSTA ALVARENGA, 1861
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Tal e' o passo aspero e detençoso do Igarapé-miri. E que accontece em consequencia? Accontece: 1.” que nenhuma canoa pode effeituar a passagem senão à força de braços e em marés vivas com o damno de gastarem 15 dias e mais à ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detençoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/detencoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z