Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canícula" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANÍCULA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ní · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANÍCULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANÍCULA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canícula» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

canicula

Canícula

Căldură Canalicula sau câine este termenul utilizat pentru un timp asociat starea vremii la căldură valuri în general asociate cu prezența anti-ciclonică circulația aerului aproape staționară întâlnite în timpul evenimentelor de blocare atmosferice. Populația cea mai vulnerabilă constând din bătrâni și bolnavi mintal fără îngrijire în medii insalubre la temperaturi ridicate, regiunile afectate, suferă de probleme asociate cu disconfort termic, hipertermie, deshidratare in diferite grade de severitate și mortalitate crescută. Aceasta se referă la trecerea aparentă a discului solar de constelația Canis Minor, fenomen de risc natural ca canicule apel francez, care are loc în timpul verii în emisfera nordică. Canicula este, de asemenea, un termen folosit în limba portugheză. Rețineți că, pentru țările din emisfera sudică, unde fenomenul este mai puțin cunoscut, în cazul în care apariția acesteia este soarele de vară aparent trece în vecinătatea altor constelații, cum ar fi Capricorn, în acest caz, într-o direcție opusă câine scăzut constelație. Canícula ou Calor do Cão é o termo empregado para uma condição do tempo meteorológico associada às ondas de calor em geral associadas à presença circulações atmosféricas anti-ciclônicas quase estacionárias, encontradas durante eventos de bloqueio atmosférico. A população mais vulnerável constituída por idosos e doentes mentais sem assistência em ambientes insalubres sob altas temperaturas, das regiões atingidas, sofrem com problemas associados ao desconforto térmico, hipertermia, desidratação em diferentes graus de severidade e aumento da mortalidade. Refere-se a passagem aparente do disco solar pela constelação de Cão Menor, fenômeno de risco natural que os franceses chamam de canicule, que ocorre durante o verão do Hemisfério Norte. Canícula é também um termo empregado em língua portuguesa. Note-se que para países do Hemisfério Sul, onde o fenômeno é menos conhecido, se sua ocorrência for de verão, o Sol aparentemente passa nas vizinhanças de outras constelações, como Capricórnio, neste caso, por uma direção oposta à constelação de Cão Menor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canícula» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANÍCULA


acícula
a·cí·cu·la
antipartícula
an·ti·par·tí·cu·la
aurícula
au·rí·cu·la
clavícula
cla·ví·cu·la
corbícula
cor·bí·cu·la
cutícula
cu·tí·cu·la
edícula
e·dí·cu·la
espícula
es·pí·cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
gotícula
go·tí·cu·la
lentícula
len·tí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
panícula
pa·ní·cu·la
partícula
par·tí·cu·la
película
pe·lí·cu·la
quadrícula
qua·drí·cu·la
radícula
ra·dí·cu·la
retícula
re·tí·cu·la
sanícula
sa·ní·cu·la
vesícula
ve·sí·cu·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANÍCULA

canitar
canito
canivetaço
canivetada
canivete
caniveteação
canivetear
caniveteiro
canícia
canície
canículo
canídeo
canídeos
canífobo
canja
canjar
canjarana
canjebrina
canjerana
canjerê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANÍCULA

alícula
apícula
avícula
cicatrícula
cotícula
cratícula
fontícula
forfícula
gratícula
helícula
lodícula
manícula
meretrícula
narícula
navícula
pontícula
silícula
terrícula
unguícula
varícula

Sinonimele și antonimele canícula în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CANÍCULA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «canícula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în canícula

Traducerea «canícula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANÍCULA

Găsește traducerea canícula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile canícula din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canícula» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

天狼星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Canícula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

canicula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

canicula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

canicula
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Сириус
278 milioane de vorbitori

Portugheză

canícula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

canicula
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

canicula
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

canicula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

canicula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

천랑성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

canicula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

canicula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

canicula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

canicula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

canícula
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Canicula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Canicula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сіріус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

canicula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

canicula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

canicula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Canicula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

canicula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canícula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANÍCULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canícula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canícula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canícula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre canícula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANÍCULA»

Descoperă întrebuințarea canícula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canícula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Canícula:
Actual snapshots and the author's re-created memories allow readers to experience the pivotal events of this world--births, deaths, injuries, fiestas, rites of passage. This popular book won the 1995 Premio Aztlán.
Norma Elia Cantú, 1995
2
A origem das Palavras:
Quando a conjunção da estrela Sirius com o Sol coincidia no hemisfério norte, surgia surgia altas temperaturas no verão, daí canícula acabou tendo a conotação de grande calor -Canícula, que em português designa um grande calor.
Elazier Barbosa, 2010
3
Dicionário da origem das palavras
CANÍCULA É outro dos nomes da mais brilhante das estrelas fixas, também Siriús ou do Cão porque faz parte da Constelação do Grande Cão. Precisamente «canícula» é, em latim, «cadelinha». Ao dizermosqueestamos na «canícula» ...
ORLANDO NEVES, 2012
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CANÍCULA, s. f. Constellaçao , alias cao celeste. §. O tempo em que a dita con; teIlaçào se levanta , e pôe com o Sol , em que hi grandee calmas. *' a fogosa canícula. >3 Insul. CANICULAR , adj. Que respeita á Canícula. §. Dias caniculares ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CANÍCULA, s. f. Constellaçâo , alias câo celeste. §. O tempo em que a dita constellaçâo se levanta , e póe com o vSol , em que hi grandee calmas. *'a rogosa canícula. » Insul. CANICULAR , adj. Que respeita i Canícula. Días caniculares , sao ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Os sertões: Campanha de Canudos
Os que o antecederam e sucederam, palmilharam, ferretoados10 da canícula", as mesmas trilhas rápidas, de quem foge. De sorte que, sempre evitado, aquele sertão, até hoje desconhecido, ainda o será por muito tempo. O que se segue ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
7
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
CANÍCULA (DOG DAYS OF SUMMER) The Spanish word canícula is a term used to designate the hottest time of the year (around July and August). It is similar to the English phrase “the dog days of summer,” and both, the English phrase and ...
Maria Herrera-Sobek, 2012
8
Spiritual Mestizaje: Religion, Gender, Race, and Nation in ...
In its incorporation of photographs, Canícula must confront two things: first, the ways that Chicano/a and Mexicano/a bodies have been disciplined, read, and interpreted through visual technologies; and second, the fact that it is unlikely that  ...
Theresa Delgadillo, 2011
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Redede canas,que se suspendedo tecto, e em que se secam queijos. *Caniçoso *, adj.Quetem muitas canas ou caniços. (De caniço) * *Caniçote*,m. Prov.trasm. Omesmo quearcabém. *Canícula*,^1 f.Estrêlla Sirio. Estação calmosa, em que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Canícula, conftellaçaô (que tambem fe chama Cao menor ) comporta de tres Eftrellas , ou fó de duas, huma clarillîma , e da primara grandeza na perna, e outra ácima do pefcoço da terceira grandeza. Cántenle ,conftilUtion céléflt qui a deux ...
Joseph Marques, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANÍCULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canícula în contextul următoarelor știri.
1
Acapulco, lleno de turistas, espera el fin de la Canícula
En Acapulco, Guerrero, prevalecen las temperaturas altas a unas horas de que concluya el fenómeno conocido como Canícula, que son los 40 días más ... «Noticieros Televisa, Aug 15»
2
Canícula se termina el lunes, pero lluvia se adelanta en los dos …
NUEVO LAREDO.- El paso del frente frío 58 que se localiza en Chihuahua y Coahuila, provocó que las lluvias también se presentarán en San Luis Potosí, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Aug 15»
3
Canícula calcina agro nochixteco
VALLE DE NOCHIXTLÁN, Oax.- La canícula ha empeorado el drama del campo en la región de la Mixteca, de por sí en crisis por los escasos recursos de sus ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Aug 15»
4
El agobiante calor que tiene en emergencia alimentaria a la mitad …
La canícula se ha extendido por varias semanas, y según el gobierno ... El calor intenso, que se suma a otros años con canícula prolongada y sequía, pone en ... «BBC Mundo, Aug 15»
5
Canícula y "Niño moderado" inhibirán lluvias en agosto
El Servicio Meterológico Nacional, dependiente de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), prevé que para este mes hay un acumulados de lluvia por ... «El Universal, Aug 15»
6
La Canícula, la temporada de calor más intensa del año
La canícula es el periodo en el que se alcanzan las temperaturas más altas del año; esta se presenta pocas semanas después del inicio del verano, ocurriendo ... «El Siglo de Torreón, Aug 15»
7
Alertan de riesgo al meterse al río Bravo durante canícula
Reynosa, Tamps.- La Dirección de Protección Civil alertó a la población a evitar introducirse a las aguas del río Bravo y canales de esta frontera, con el ... «Periódico Zócalo, Iul 15»
8
Canícula mantiene temperaturas superiores a 40° en México
Con temperaturas superiores a los 40 grados centígrados, la canícula castiga a gran parte del país. El fenómeno canicular comprende los 40 días más ... «Noticieros Televisa, Iul 15»
9
Canícula genera ola de calor en la República Mexicana
El fenómeno de la Canícula se adelantó en Guerrero, por lo que se esperan temperaturas de hasta de 42 grados alertó el Secretario de Protección Civil en el ... «TVNotas, Iul 15»
10
Mag advierte de posible canícula en agosto
Mag advierte de posible canícula en agosto. El Ministerio de Agricultura y Ganadería Orestes Ortez pidió a agricultores estar atentos a los reportes de clima y ... «El Diario de Hoy, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canícula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/canicula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z