Descarcă aplicația
educalingo
capilária

Înțelesul "capilária" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPILÁRIA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pi · lá · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPILÁRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPILÁRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Adiantum capillus-veneris

Adiantum capillus-veneris este o specie de fetus din genul Adiantum, familia Pteridaceae. Numele lor obișnuit sunt aventca, avenca, avenca-de-fonts, avenca-de-montpellier, păr venos, capilar, capilar-de-montpellier sau sânge-lacrimă. Nu este protejată de legislația comunitară portugheză sau europeană.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPILÁRIA

acetabulária · adulária · ampulária · aquilária · balária · candelária · convalária · crotalária · dentelária · escrofulária · fasciolária · filária · herbolária · hilária · malária · mamilária · maxilária · microfilária · tubulária · vermiculária

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPILÁRIA

capijuba · capilamento · capilar · capilaridade · capilarimétrico · capilaríase · capilarímetro · capilaroscopia · capilaroscópio · capiláceo · capilé · capilifoliado · capiliforme · capilício · capilossada · capilota · capim · capimbeba · capina · capinação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPILÁRIA

armilária · calceolária · cimbalária · craniolária · dentilária · especulária · exilária · flabelária · fritilária · globulária · grossulária · numulária · ocelária · palária · pilulária · procelária · ramulária · talária · telária · utriculária

Sinonimele și antonimele capilária în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capilária» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPILÁRIA

Găsește traducerea capilária în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capilária din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capilária» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

过坛龙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capilar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

maidenhair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मेडेनहेयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعري دقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

адиантум
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capilária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

maidenhair
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capillaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

maidenhair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Frauenhaar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

イチョウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아디안텀 속의 각종 양치 식물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

maidenhair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cỏ đuôi chồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

maidenhair
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एक जातीचा नेचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

baldırıkara otu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capelvenere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gatunek paproci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

адиантум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

părul fetei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πολύτριχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nooienshaarvaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mossa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maidenhair
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capilária

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPILÁRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capilária
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capilária».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capilária

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPILÁRIA»

Descoperă întrebuințarea capilária în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capilária și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caminhos cruzados: Coleção Mar de histórias v.6
Gomaou capilária? — Capilária, tia Nanon. E a tia Nanon trazia uma garrafinha de capilária. Com a ponta de uma faca retirava com jeito atampinha, despejava a garrafinha de colo para baixo, dentro do gargalo deuma garrafa cheiade linda ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
2
Colônia alemã: 160 anos de história
Dicionário Francès-Português , Burtin-Vinholes, Edição Globo: capilaire (kapilére ) s.m. capilária, avenca. Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, 10 ed. S.M.: bebida feita de água adoçada com xarope e calda feita com suco de ...
Telmo Lauro Müller, 1984
3
Boletim do Museu Nacional: Bot̂anica
Capilária : Adiantum pedatum L. (capilária do Canadá) e A. tene- rum L. ( capilária do México), polipodiáceas cultivadas. Capim : nome geral de gramíneas forrageiras. raro ciperáceas e outras, de que na flora fluminense sâo mencionáveis as ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. capillamentum) *Capilar*, adj.Relativo a cabelo. Delgado como um cabelo. Que se produz em tubos muito estreitos. Relativo ás ramificações vasculares, por onde o sangue passadas artérias paraas veias.(Lat. capillaris) *Capilária*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Despertar de uma Cidade-um amor que nunca morre
Todos concordaram em tomar o capilé, uma calda feita com capilária, um tipo de avenca. Estavam coversando despreocupadamente quando a atenção de Lucas foi desviada para o homem do realejo, rodeado de pessoas interessadas em ...
DANIEL JOSE DE CARVALHO
6
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Pode ser empregada sob a forma de extrato fluido (hastes e folhas), contra a rouquidão, bem como a sua infusão, das flores secas, a qual se pode adicionar xarope de tolu ou de capilária (avenca). PACIÊNCIA — (Runtex patientia, L.).
Frederico Moreira, 1971
7
Clínica De Animais Exóticos: Referência Rápida
... ovos apresentam paredes finas e são similares a Rhabdias Capilária Formato ovalcomum opérculo em cada extremidade(verAfecções hepáticas) Ovos de tênia Paredes espessascom diversos ganchos escuros nocentro Ovos de fascíola ...
Lance Jepson,, 2011
8
Plantas que curam and plantas que matam: anatomia, ...
Após as refeições, dá-se às crianças uma colher comum de bom café. Para beber, infusões emolientes de tília, folha de laranjeira, malva, capilária, etc. Trata -se de doença que pode ser atendida nos primeiros momentos sem necessidade de ...
Oscar Yarza, 1982
9
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
A capilária (do genero Lepisorus, também chamada "avenca-cabelo-de-ve- nus") é usada para cicatrizar feridas e contra alguns tipos de febre, entre outros fins. Também é considerada benéfica para a medula óssea. Ajuda a drenar pus e ...
Thomas Dunkenberger, 2007
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
capilária-do-canadá, 3. j. Pi: capilárias- do-canadá. capilaridade, s. j. capilarimétrico, adj. capilarimetro, I. m. capilaroscopia, t. /. capilé, s. tn. capilha, s. j. capilifoliado, adj. capiliforme, adj. 2gên. capilossada, s. j. capim, *. m. capim- açu, s. m. PI.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capilária [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capilaria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO