Descarcă aplicația
educalingo
capina

Înțelesul "capina" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPINA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pi · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPINA ÎN PORTUGHEZĂ?

plivit

Capina este un instrument folosit pentru a arăta câmpurile, revolvingul solului în scopul decomprimării acestuia, permițând astfel o mai bună dezvoltare a rădăcinilor plantelor. Expune subsolul la acțiunea soarelui, ajutând la creșterea temperaturii și accelerarea dezghețării. De asemenea, înmugurează rămășițele culturilor agricole anterioare sau eventualele buruieni existente. De asemenea, îmbunătățește infiltrarea apei în sol și aerare, pe lângă construirea curbelor de nivel.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPINA

Massapina · atropina · campina · carapina · carpina · crespina · crispina · empina · espina · filipina · gonadotropina · jalapina · jenipapina · lapina · popina · propina · rapina · sinapina · tapina · terapina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPINA

capiliforme · capilício · capilossada · capilota · capim · capimbeba · capinação · capinadeira · capinador · capinal · capinar · capindó · capineira · capineiro · capinha · capinheiro · capinima · capininga · capinzal · capinzalense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPINA

agripina · alepina · alipina · apoatropina · bacteriotropina · benzodiazepina · crupina · escarpina · heliotropina · homatropina · pilocarpina · protopina · reserpina · ripina · salpina · somatotropina · terpina · tropina · urotropina · vulpina

Sinonimele și antonimele capina în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAPINA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «capina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPINA

Găsește traducerea capina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capina din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capina» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

除草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Weeding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إزالة الأعشاب الضارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

прополка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিড়ানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sarclage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merumput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Jäten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

草取り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

제초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

weeding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

களையெடுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खुरपणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ot mücadelesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

diserbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odchwaszczanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прополка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

plivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βοτάνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

weeding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

luking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPINA»

Descoperă întrebuințarea capina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Capina Manual - manual weeding; capina realizada com as mãos. Capina Mecânica - mechanical weeding; capina realizada com máquina. Capina Química - chemical weeding; capina realizada com produtos químicos. Capital - capital ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Revista Arvore
Por ocasião da aplicação do segundo manejo, ou seja, aos 270 dias após o transplante das mudas de eucalipto, a roçadeira manteve-se como o tipo de manejo mais econômico, seguida pelos manejos com herbicida, capina manual e grade ...
3
Revista Arvore
Verificou-se que a queima dos resíduos vegetais não resultou em efeitos sobre o crescimento das árvores e o controle de plantas invasoras. Fundamentando esta afirmação, ao comparar os tratamentos l (sem queima, capina química) e 4 ...
4
Adaptabilidade Humana: uma Introdução à Antropologia ...
Pomares permanentes, possibilitados pelo uso de adubo e pela capina, encontram-se localizados próximos ao povoado. Além dessa área, inicia-se o continuum uniforme para um cultivo menos permanente. Os produtos são plantados nas ...
Emilio F. Moran, 1994
5
Inovação e difusão tecnológica para sustentabilidade da ...
TABELA 14. TRABALHO DE CAPINA* NOS ESTABELECIMENTOS QUE REALIZARAM A QUEIMA DAS ROÇAS E O PLANTIO APÓS TRITURAÇÃO DA CAPOEIRA Fonte: Pesquisa de campo, Projeto SHIFT ENV-44, NAEA. Base de dados do ...
Francisco de Assis Costa, Thomas Hurtienne, 2006
6
Trabalho, educação, cidadania: reflexões a partir de ...
copyright ©2003 by CAPINA CAPINA Cooperação e Apoio a Projetos de Inspiração Alterativa Av. Rio Branco, 277/grupo ... capina.org.br Secretário Executivo Ricardo Costa Equipe Técnica Beatriz Costa Ciro Frosard Francisco Lara Gabr1el ...
Xico Lara, 2003
7
Adaptabilidade Humana
A importância da combinação da fertilização e da capina pode ser vista em uma área de alfissolo da Nigéria. Sem fertilização e capina, a produção caiu para menos de 30% no segundo ano; havendo apenas a capina, a queda não foi tão  ...
EMILIO F. MORAN
8
Agricultura familiar em transformação no nordeste paraense: ...
"Sim, o nordestino não capina direito, capina mais ligeiro [do que o paraense] mas o serviço é malfeito" (entrevistado paraense). - "Sim, o paraense planta mais roça, pesca e caça, extrai o açaí.. .é mateiro. E o cearense gosta de produzir ...
Francisco de Assis Costa, 2000
9
Reservas extrativistas
... CAPINA MANDIOCA x x 11 CAPINA MILHO x X 12 CAPINA FEIJÃO x x 13 CAPINA FRUTEIRAS x x X X x x x x x x x x 14 COLHEITA MANDIOCA x x X x x x x x x x x x 15 COLHEITA MILHO x x 16 COLHEITA ARROZ x x 17 COLHEITA FEUAO ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995
10
Fora da lei : obra poética
Capina. A enxada raspa a terra roxa, raspa rápida a terra rasa, rasga um risco e deixa um rastro fresco, repassa o resto do mato ralo e de repente, plin! Resvala etinenuma pedra fina que rente faz um dente no cortereto daenxada nova.
Saulo Ramos, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capina în contextul următoarelor știri.
1
Vigilância Sanitária realiza ação sobre riscos causados por capina
Conforme informado pela Secretaria Municipal de Comunicação (Secom), a capina química consiste na remoção de plantas invasoras ou daninhas por meio ... «Globo.com, Oct 15»
2
Arujá adere a campanha estadual de combate à capina química
A equipe de Vigilância Sanitária da Secretaria Municipal de Saúde aderiu à campanha Eliminando a Capina Química das Cidades Paulistas e, ao longo de ... «Jornal da Cidade de Arujá, Oct 15»
3
Mais bairros são atendidos com os serviços de capina em Muriaé
As equipes da Divisão de Limpeza Urbana do Departamento Municipal de Saneamento Urbano (DEMSUR) não param. Os serviços de capina, roçagem e ... «Guia Muriaé, Oct 15»
4
Pedras atingem carro durante capina na orla da Lagoa da …
Em Belo Horizonte, na orla da Lagoa da Pampulha, funcionários realizavam um serviço de capina sem usar tela de proteção. Por causa disso, o carro da ... «Globo.com, Sep 15»
5
Moradores cobram asfalto, capina e segurança no bairro Primavera II
Trecho da Avenida Roraima, ao lado do Parque Ambiental, é palco de constantes assaltos e população está insegura até para sair e entrar em casa. «Portal O Dia, Aug 15»
6
CMTU anuncia novas empresas para capina e roçagem em Londrina
A Companhia Municipal de Trânsito e Urbanização (CMTU) anunciou nesta sexta-feira (14) as empresas que vão assumir os lotes de capina e roçagem que ... «Bondenews, Aug 15»
7
CMTU busca novas empresas para capina e roçagem
Dificuldades na execução dos serviços de capina e roçagem em Londrina levaram representantes da Ecsam Serviços Ambientais Ltda. e da Companhia ... «Bondenews, Iul 15»
8
DEMSUR realiza capina, roçagem e retirada de entulho em vários …
As equipes da Divisão de Limpeza Urbana do Departamento Municipal de Saneamento Urbano (DEMSUR) estão distribuídas em diferentes pontos de Muriaé, ... «Guia Muriaé, Iun 15»
9
DEMSUR realiza serviço de capina e retirada de entulho nos …
Mais bairros estão sendo atendidos com os serviços de capina e retirada de entulho em Muriaé. Na primeira semana deste mês, as equipes encontram-se nos ... «Guia Muriaé, Mai 15»
10
Serviço de roçagem prepara áreas para a capina nos bairros Chalé …
Esta ação visa justamente amenizar a área para então receber a equipe de capina que fará o trabalho final, entregando o bairro limpo. Cerâmica, João VI, João ... «Guia Muriaé, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO