Descarcă aplicația
educalingo
capoeirada

Înțelesul "capoeirada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPOEIRADA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · po · ei · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOEIRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · brasileirada · caipirada · caldeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPOEIRADA

capoeira · capoeiraçu · capoeiragem · capoeirar · capoeirão · capoeireiro · capoeirinha · capoeirista · capoeiro · capoeiruçu · capolacaxixe · capolim · capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · caponga · capongui · caporal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOEIRADA

asneirada · biqueirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Sinonimele și antonimele capoeirada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capoeirada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPOEIRADA

Găsește traducerea capoeirada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capoeirada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capoeirada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

capoeirada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capoeirada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Capoeira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

capoeirada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capoeirada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

capoeirada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capoeirada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

capoeirada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capoeirada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

capoeirada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

capoeirada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

capoeirada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

capoeirada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

capoeirada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capoeirada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

capoeirada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

capoeirada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

capoeirada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capoeirada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

capoeirada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capoeirada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capoeirada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capoeirada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capoeirada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capoeirada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capoeirada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capoeirada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOEIRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capoeirada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capoeirada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capoeirada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOEIRADA»

Descoperă întrebuințarea capoeirada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capoeirada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jovem Guarda: em ritmo de aventura
... Lennon & McCartney com Mestre Bimba e Pastinha, inventando o ritmo anglo- baiano". Erasmo Carlos participou como compositor com sua "Capoeirada" — lançada em compacto pela RGE naquele novembro de 1 184 Marcelo Fróes.
Marcelo Fróes, 2000
2
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... mais trabalho para nele se abrir os matumbos de mandiocal, os leirões de batatas, as covas de canaviais. Pedia essa terra capoeirada trabalho complementar ao de plantação, a limpa periódica, que aumentava o custo das empresas ...
Dirceu Lindoso, 2005
3
A força da idade:
(N.T.) 42 Ah, ah, ah,ah,Quil'eût cru On será tous, tous mourus, Tu és sans pitié comme des chiensdansles rues C'est le progrès! (N.T.) 43 Capoeirada Córsega. (N.T.) 44 Énervé, nervoso, e enerve, que sofreuo suplício da enervação, isto é, ...
Simone de Beauvoir, 2013
4
Filhos e Amantes
Quando ia a contornar a casa pelas traseiras, viu Miriam ajoelhada diante da capoeirada galinha, coma mãocheia de milho,a morder olábio, numaatitude de intensa concentração. Agalinha fitavaacommaldade. Cautelosamente, ela estendeu ...
D.h. Lawrence, 2013
5
A era dos festivais: uma parábola
Maria Odete passou em brancas nuvens com a "Canção do Cangaceiro", possivelmente a menos atraente da noite, enquanto Erasmo Carlos também teve que suportar uma biaba por conta dos inimigos do iê-iê-iê. Sua "Capoeirada" foi mal ...
Zuza Homem de Mello, 2003
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAPOEIRA — O conjunto das aves domésticas. CAPOEIRADA — Conjunto de capoeiristas. CAPONADA — Grupo de capões de mato; conjunto de capões. CAQUEIRADA — Grande porção de caqueiros; montão de objetos velhos ou inúteis, ...
Osmar Barbosa, 1992
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Capoeira [V fcapoeira ka'po'cjTa'dl (I)] 5476 capoeirada (2) nf The designation of the gangs of f capoeiristas who, ka-po-ej-ra-dl around 1900, provoked brawls and engaged in ag- gres; ve behavior. Obsolete. Capoeira. See brief description  ...
John T. Schneider, 1991
8
Billboard
... ALEGRIA (Caetano Veloso) Winner & Finalist CAPOEIRADA (Erasmo Carlos) Winner CANCAO DO CANGACEIRO QUE VIU A LUA CQR DE SANGUE (Carlos Castilho-Chico de Assis) Winner ANDA QUE TE ANDA (Ary Toledo-Mario Lago)  ...
9
Como dois e dois são cinco: Roberto Carlos (& Erasmo & ...
Meu amigo Erasmo também vai tentar, vai cantar "Capoeirada", bem praieira, que ele mesmo compôs. Fez um arranjo lindo, todo épico, com o pessoal do Cesar Camargo Mariano. Mas não sei se aprecio muito, não. Erasmo, não sei, não, viu ...
Pedro Alexandre Sanches, 2004
10
Tropicália: a história de uma revolução musical
... 141 Candeias, 94 Capoeirada, 141 Carcará, 64, 66, 66, 68-9, 75 Carolina, 258 Cavaleiro, 70, 95 Cérebro Eletrônico, 14, 258 Chão de Estrelas, 59, 250 Chega de Saudade, 23, 124, 54, 56, 284 Chuvas de Verão, 260 Clara, 160 Clarice, ...
Carlos Calado, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOEIRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capoeirada în contextul următoarelor știri.
1
Cordão de Ouro põe Sampa para gingar
No dia 20 de setembro, acontece no Centro Esportivo e Cultura Joerg Bruder, em Santo Amaro, a sétima edição da Capoeirada, evento organizado pelo núcleo ... «Diário de S.Paulo, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capoeirada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capoeirada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO