Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caponga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPONGA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPONGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPONGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caponga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caponga

Plaja din Caponga

Praia de Caponga

Caponga este o plajă braziliană situată în orașul Cascavel din statul Ceará. Ca un cartier, aparține Cascavel și este învecinată cu plajele Águas Belas în est și Balbino în vest. Plaja Caponga este situată la 55 de kilometri de Fortaleza și încântă de frumusețea și natura locațiilor sale. Proximitatea Fortaleza face Caponga o opțiune bună pentru cei care doresc un pic mai liniștită, fără, totuși, să fie izolat de civilizație. Marea calmă și bună calitate a hotelului sunt principalele caracteristici ale plajei Caponga, la 16 km de Cascavel și la 55 km de Fortaleza. La fața locului, turiștii se pot bucura de biciclete cu bicicleta și cu bicicleta. Cei care preferă un program mai rustic, închiriază cai pentru a se plimba de-a lungul plajei. Satul de pescari dă un ton special mediului. Este bogat în frumusețile naturale și are o infrastructură bună, cu mai multe hoteluri cu autostrada. Prezintă dune și are un arbore de caju, care are aceeași anomalie celebrul caju Pirangi do Norte, Rio Grande do plaja Norte.Essa este destul de ocupat pentru turiști din Brazilia și alte países.Venha da-te această frumusețe naturală și bucurați-vă tarabele mari . Caponga é um praia brasileira localizada na cidade de Cascavel no estado do Ceará. Como distrito, pertence a Cascavel e é vizinha das praias de Águas Belas, a leste, e Balbino, a oeste. A praia de Caponga está localizada a 55 quilômetros de Fortaleza, e encanta pela beleza e pela natureza das suas locações. A proximidade de Fortaleza faz de Caponga uma boa opção para quem quer um pouco mais de sossego sem, contudo, se isolar da civilização. O mar calmo e a boa qualidade hoteleira são as principais características da praia da Caponga, a 16 km de Cascavel e a 55 km de Fortaleza. No local, os turistas podem curtir passeios de buggy e quadriciclo. Os que preferem uma programação mais rústica, alugam cavalos para passear pela praia. A vila de pescadores dá um tom especial ao ambiente. É rica em belezas naturais e tem uma boa infra-estrutura, com vários hotéis de auto-porte. Apresenta dunas e tem um cajueiro que apresenta a mesma anomalia do famoso Cajueiro de Pirangi do Norte, no Rio Grande do Norte.Essa praia é bastante movimentada por turistas brasileiros e de outros países.Venha você mesmo conferir essa beleza natural e desfrutar das ótimas barracas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caponga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPONGA


Tonga
ton·ga
alonga
a·lon·ga
araponga
a·ra·pon·ga
canaponga
ca·na·pon·ga
conga
con·ga
gaponga
ga·pon·ga
gonga
gon·ga
guiraponga
gui·ra·pon·ga
iraponga
i·ra·pon·ga
juiponga
jui·pon·ga
longa
lon·ga
maponga
ma·pon·ga
milonga
mi·lon·ga
moponga
mo·pon·ga
ponga
pon·ga
prolonga
pro·lon·ga
ronga
ron·ga
sabiaponga
sa·bi·a·pon·ga
songa
son·ga
uraponga
u·ra·pon·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPONGA

capoeirista
capoeiro
capoeiruçu
capolacaxixe
capolim
capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
capongui
caporal
caporro
capota
capotagem
capotar
capotasto
capote
capotear
capoteira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPONGA

alalonga
caapomonga
candonga
catonga
delonga
gronga
guaçatonga
maionga
mironga
mondonga
nonga
perlonga
perna-longa
pindonga
pironga
rabilonga
samonga
songamonga
trapizonga
tronga

Sinonimele și antonimele caponga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caponga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPONGA

Găsește traducerea caponga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caponga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caponga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

caponga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caponga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Caponga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Caponga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

caponga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

caponga
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caponga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Caponga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Caponga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

caponga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Caponga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

caponga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

caponga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caponga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

caponga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

caponga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

caponga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Caponga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Caponga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Caponga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

caponga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Caponga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Caponga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

caponga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Caponga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Caponga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caponga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPONGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caponga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caponga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caponga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caponga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPONGA»

Descoperă întrebuințarea caponga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caponga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia Brasil
3334-8088 (caponga- pch.com.br). 1991. 64 ap, ar, gel 61 Sc (100) PE H (pago) * ^(serviço), bar t? recrea- po, toboágua. lago, caiaque JE. (2) j aS ES h<% «-.. Ds: 78/180. Ts. Ce M. V: Cd: todos. iscina grande e restaurante abertos ao puta).
2
Arquivos de ciéncias do mar
Figura 3 - Instrumentos utilizados por "pescadores" das praias da Caponga, Iparana e Meireles (Ceará) na captura de animais, no período de setembro de 2005 a março de 2006. Figura 4 - Grau de importância para os coletores de animais ...
3
Recife and Northeast Brazil Footprint Focus Guide: Includes ...
It is the access point for the beaches of Caponga and Águas Belas, where traditional fishing villages coexist with fancy weekend homes and hotels. Caponga, 15 km northeast of Cascavel, has a wide 2-km-long beach lined with palms.
Alex & Gardenia Robinson, 2014
4
Brazil Footprint Handbook:
It is the access point for the beaches of Caponga and Águas Belas, where traditional fishing villages coexist with fancy weekend homes and hotels. Caponga, 15 km northeast of Cascavel, has a wide 2-km-long beach lined with palms.
Gardenia Robinson, Alex Robinson, 2014
5
Revista de geologia
Revista de Geologia 1992, Vol. 5 : 139 a 144 RISCOS GEOLÓGICOS ASSOCIADOS A DINÂMICA COSTEIRA NA PRAIA DE CAPONGA, MUNICÍPIO DE CASCAVEL, ESTADO DO CEARÁ* Jader Onofre de Morais** Antonio Jeovah de ...
6
O Ceará dos anos 90: censo cultural
Biblioteca da Escola Ronaldo Caminha Barroso Distrito de Caponga Acervo: 480 volumes - literário, didá- tico, referência e técnico-cientffico. Biblioteca do Centro Educacional Municipal - (CEM) R. Ce). Leite, 2040 - Sede Públicas Biblioteca ...
‎1992
7
Boletim de ciências do mar
médios por região foram os seguintes: Fortaleza = 10.151,0; Acaraú = 8.528,5; Caponga = 7.246,7; Paracuru = 6.335,2; Camocim = 5.803,0; e Aracati = 4.216,0 kg/embarcação/ano (tabela IV). Os tipos de embarcação, quanto ao rendimento,  ...
8
People in Nature: Wildlife Conservation in South and Central ...
The caponga is a rod and line with a seed or weight tied onto the end of the line that is splashed onto the water surface to mimic seeds falling from overhead branches.) Espinhel (multihook longline Tambaqui, Pirapitinga, Pacus baited with ...
Kirsten M. Silvius, Richard E. Bodmer, José M. V. Fragoso, 2013
9
Brazil Handbook
Caponga and Aguas Belas Cascavel (population 48,497) is 62 kilometres southeast of Fortaleza and has a Saturday crafts fair by the market. It is the access point for the beaches of Caponga and Aguas Belas, where traditional fishing villages ...
Ben Box
10
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Commuica-se com Sobral , e Granja pela ladeira da Caponga; por outra denominada da Mina, com S. João do Príncipe, e Cratiíis , e por outra» differentes ; com as Villas da Parnaiba , Marvão , Campo Maior, que pertencem ao districto de ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPONGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caponga în contextul următoarelor știri.
1
Falta d'água é problema para quem vai pular o carnaval na serra ou …
Cascavel registra o maior aumento, com acréscimo de 45% na demanda de água, sobretudo para Caponga. Beberibe tem o segundo maior índice, 37,5%, ... «Ceará Agora, Feb 15»
2
Motoristas devem ter atenção para viagem de Carnaval ser tranquila
Praias de grande movimentação, como Morro Branco, Canoa Quebrada, Caponga e Majorlândia, também contarão com a presença de agentes. A Polícia ... «O POVO Online, Feb 15»
3
Turismo em Fortaleza: conheça os principais pontos turísticos
Já na Costa do Sol Nascente ou Poente, na região do litoral leste, é possível desbravar as praias de Aquiraz, Caponga, Beberibe de um lado, e Cumbuco, Trairi ... «Pureviagem.com.br, Dec 14»
4
Cascavel , 181 anos de emancipação política
... continua a ser banhado pelo águas do oceano atlântico, que aqui foram denominadas e são conhecidas como as praias de Balbino, Caponga, Águas Belas, ... «O POVO Online, Nov 14»
5
Urbanização de três praias começa a ser licitadas
A urbanização das praias da Caponga (Cascavel), Morro Branco (Beberibe) e Redonda (Icapuí), todas no Litoral Leste do Ceará, acontecerão em breve. «O POVO Online, Sep 14»
6
Mais de mil agentes fiscalizarão as estradas do Ceará na Semana …
As praias onde há concentração de banhistas são as seguintes: Aquiraz: Prainha, Presídio e Porto das Dunas; Caucaia: Cumbuco e Icaraí; Cascavel: Caponga, ... «Globo.com, Apr 14»
7
O mar avançou, e agora?
Icaraí, Caponga, Iguape e Mundaú foram visitados pelo O POVO e compartilham a erosão que faz o mar avançar sobre o que foi construído, assim como a ... «O POVO Online, Mar 14»
8
Erosão avança mais de 10 metros por ano em alguns pontos do …
Em Caponga, no município de Cascavel, a leste de Fortaleza, a taxa anual de erosão chega a 13 metros. Já em Icapuí, na divisa com o Rio Grande do Norte, ... «EBC, Apr 13»
9
Operação Lagosta: paródia de uma guerra
... por conta da atuação do norte-americano Davis Morgan que montou uma indústria pesqueira de lagosta, a princípio, nas praias de Caponga e Morro Branco. «O POVO Online, Feb 13»
10
Praia da Caponga recebe Festival Gastronômico este fim de semana
De 7 a 9 de dezembro, a praia da Caponga, em Cascavel, recebe a 5ª edição do Festival da Sardinha. O objetivo do evento é valorizar o pescado, que passou ... «O POVO Online, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caponga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caponga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z