CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARICIATIVO»
Descoperă întrebuințarea
cariciativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cariciativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. caritia, dolat.carus) *Cariciar*, v.t.(V.acariciar) * *Cariciativo*, m. O mesmo
que acariciador. Cf. Camillo, Bruxa,42. * *Cariciável*,adj. Caricioso, agradável,
lisonjeiro: «cujo presente foi mui cariciável a Meliqueaz». Filinto, D. Man., III, 12.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista das academias de letras ...
Sobe da terra a envolvê-la Cariciativo perfume. £ ali se fica isolada De todo o
humano convívio, Imagem da formosura Em plena serenidade, Como que aos
astros ouvindo O policórdio invisível. E o devaneio prossegue: Etéreas
visualidades, ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
e caricia, do v. cariciar, cariciar, v. Pres. ind.; caricio, caricias, caricia, ele. /Cj.
carícia. cariciativo, adj. cariciável, adj. 2 gên. caricioso (ô), adj. caridade, s. J.
caridoso (ô), adj. cárie, í. /. /Cj. carie, do v. cariar, carifranzido, adj. carifranzir, v.
carii, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caricaturar, v. caricaturesco (é), adj. caricaturista, s. 2 gen. carícea, s. f.:
inseto./Cf. caricia. caricia s. f.: afago./Cf. carícea e caricia, do v. cariciar. cariciar, v
. Pres. ind.: caricio, caricias, caricia, etc./ Cf. caricia. cariciativo, adj. cariciável, adj
.
5
Novas recreações filológicas
Só o 'Novo Dicionário? regista o adjectivo cariciativo, que colheu em Camilo.
Este insigne prosado:- empregou igualmente o advérbio derivado do referido
adjectivo: «E chamando a si os pequenos disse-lhes cariciativa- mente:...» (
Camilo ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. carl- cia. cariciativo, adj. cariciavel, adj. 2 gen. caricioso (S), adj. caridade, s. f.
caridoso (S), adj. carie, s. f ./Cf. carie, do v. cariar. carifranzido, adj. carifiarzir, v.
carijo, s. m. , carijo, s. m., adj. 2. gen., s. 2 gfn. caril, s. m. carilongo, adj. carima, ...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
O conteúdo ideológico reforça-se com a superlativação da idéia a exprimir, quer
esta seja exteriorização de sentimento depreciativo e ameaçador, quer, pelo
contrário, o tom cariciativo seja o que se pretende manifestar inter jectivamente.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cária cariátide caricia cariciar cariciativo cariciável caricioso cariço caridosa
caridoso cárie carifranzido carinária carinhosa carinhoso carinifero cariocinese
cariofilácea cários cariós cariose cárite cariúa cariz carlíngio carlovíngio
carmático ...
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Caricia, s. f . Cariclante, adj. 2 gên. Cariciar, v. Cariciativo, adj. Cariciável, adj. 2
pré п. Caricina, s. f. Caricioso (ô), adj. Caridade, s. f. Caridino, s. m. Caricioso (ô),
s. m. Carie, s. f. Carientismo, s. m. Carifranzido, adj. Carifranzir, v. Carié, adj. e s.