Descarcă aplicația
educalingo
carlíngio

Înțelesul "carlíngio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARLÍNGIO ÎN PORTUGHEZĂ

car · lín · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARLÍNGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARLÍNGIO

alangio · angio · carlovíngio · carolíngio · conidângio · côngio · endângio · eríngio · esporângio · falângio · gametângio · hematossalpíngio · hialospôngio · hidrossalpíngio · macrosporângio · merovíngio · microsporângio · perisporângio · turíngio · zoosporângio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARLÍNGIO

carístia · Carl · Carla · carlequim · carlina · carlindogue · carlinga · carlino · carlismo · carlista · Carlos · carlos-quinto · Carlota · carlovingiano · carlovíngio · carludovica · carma · carmanhola · carmatu · carmático

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARLÍNGIO

Sérgio · citospôngio · colégio · elogio · espermatângio · estágio · euriângio · gio · hiposporângio · isogametângio · litígio · monosporângio · naufrágio · neurospôngio · pedágio · pleurosporângio · poliângio · prestígio · relógio · sinângio

Sinonimele și antonimele carlíngio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carlíngio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARLÍNGIO

Găsește traducerea carlíngio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carlíngio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carlíngio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carlíngio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carlíngio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carlíngio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carlíngio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carlíngio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carlíngio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carlíngio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carlíngio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carlíngio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carlíngio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Carlíngio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carlíngio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

칼린 지오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carlíngio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carlíngio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carlíngio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carlíngio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carlíngio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carlíngio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carlíngio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carlíngio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carlíngio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carlíngio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carlíngio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carlíngio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carlíngio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carlíngio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARLÍNGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carlíngio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carlíngio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carlíngio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARLÍNGIO»

Descoperă întrebuințarea carlíngio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carlíngio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Peça de madeira, em que assenta o mastro grande. Sobrequilha. (It. carlinga) * * Carlíngio*, adj.O mesmoque carlovingio. (De Carlos, n.p.) *Carlino*, m.Moéda italiana.(It. carlino) *Carlismo*, m.Partido dosCarlistas.(De Carlos,n.p.) *Carlista*,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
História da literatura portugesa: Idade Média
Enlaçado com uma nova cavalaria menos heróica e mais refinada do que a do Ciclo Carlíngio, não se comprazia com o carácter grave da Castelhana.›› Menendez y Pelayo conclui deliberadamente por essa diferenciação: «Assim como em ...
Teófilo Braga, 2005
3
Perspectivas do homen
3 E também da popularidade de Carlos Magno e seus cavaleiros em Portugal, onde o povo fêz seus, "por direito de conquista", como disse Carolina Michaelis, os romances do ciclo carlíngio, "nacionalizando-os por inteiro" (Op. cit., pág. 81).
4
Presença do romanceiro:
3 E também da popularidade de Carlos Magno e seus cavaleiros em Portugal, onde o povo fêz seus, "por direito de conquista", como disse Carolina Michaelis, os romances do ciclo carlíngio, "nacionalizando-os por inteiro" (Op. cit., pág. 81).
António Lopes, 1967
5
Em demanda do Graal
... se sentiu e assimilou o espírito Carlíngio, porque assim como ao nosso temperamento convinha o lirismo que enternece as criações bretãs, ao carácter castelhano calhava a acção que anima os feitos do Imperador e dos seus Doze Pares.
Afonso Lopes Vieira, 1922
6
Romanceiro oral da tradição portuguesa: apresentação ...
... ou atlântico, escandinavo-germânico, carlíngio, arturiano), «de aventuras» ( mulher perseguida, esposa infiel, peregrinos e cativos, ciclo de xácaras e coplas de burlas), «históricos e lendários» e «sacros e devotos». Se bem que adoptada  ...
João David Pinto Correia, 1984
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 carito, т. cariz, m. caria, m. carlaga, /. carlina, f. carlinga, /. carlíngio, adj. carlismo, m'. carlista, 2 gen. e »ubst. Carlos, m. carlos-quinto, m. cariota, /. : oliveira. Carlota, f. carlovíngio, adj. carmanhola, /. carmático, adj. carme, m. carmeada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cariocinese cariofilácea cários cariós cariose cárite cariúa cariz carlíngio carlovíngio carmático carmesim carmesinado carmíneo carmufélico carnaça carnaçâo carnário carnaúba carnaubal carnaubeira carnaz carneaçâo carnecho cárneo ...
Brant Horta, 1939
9
Obras completas de Oliveria Martins: Teoria do socialismo : ...
As suas oficinas tinham no período carlíngio conservado ainda o antigo nome de gineceus. Os gineceus encontravam-se tanto no solar como na abadia, no domínio secular como no eclesiástico. Aos primeiros presidia a mulher do suserano, ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1952
10
História da Literatura Portuguesa - Idade Média:
Enlaçado com uma nova cavalaria menos heroica emais refinada doqueado Ciclo Carlíngio, não se comprazia com o caráter grave da Castelhana.» Menendez y Pelayo conclui deliberadamente por essa diferenciação: « Assimcomo em ...
Teófilo Braga, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carlíngio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carlingio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO