Descarcă aplicația
educalingo
carruageiro

Înțelesul "carruageiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRUAGEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

car · ru · a · gei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRUAGEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRUAGEIRO

bagageiro · cartonageiro · compassageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · messageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · segeiro · tavolageiro · viageiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRUAGEIRO

carroceria · carrocho · carrocim · carrocinha · carroça · carroçada · carroçado · carroçar · carroçaria · carroçável · carroção · Carrol · carromato · carrosol · carrossel · carroucho · carruagem · carruajar · carruca · carrulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRUAGEIRO

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

Sinonimele și antonimele carruageiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carruageiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRUAGEIRO

Găsește traducerea carruageiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carruageiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carruageiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carruageiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carruaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carriager
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carruageiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carruageiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carruageiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carruageiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carruageiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carruageiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carruageiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

carruageiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carruageiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

carruageiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carruageiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carruageiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carruageiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carruageiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carruageiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carruageiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carruageiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carruageiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carruageiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Carriager
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carruageiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carruageiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carruageiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carruageiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRUAGEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carruageiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carruageiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carruageiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRUAGEIRO»

Descoperă întrebuințarea carruageiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carruageiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tremendas Trivialidades
No dia em que conheci o estranho carruageiro, tinha almoçado na companhia de três ou quatro dos meus melhores amigos, num pequeno restaurante no Soho. Todos os meus amigos são cépticos irremediáveis, ou crentes incontroláveis; ...
G.K. Chesterton
2
A Portuguese-English Dictionary
CARROCERIA. carruageiro (m.) carriage maker. carruagem (/.) carriage, coach. camitra (/.) = CAQUERA. carstenito (m., Min.) anhydrite. carta (/.) letter, missive; map, chart; diagram; charter; playing card; bill of fare. — aberta, an open letter (in  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Eça de Queiroz: menino e moço
trepariam à boleia, apoderar-se-iam do carruageiro, imobilizando-o... Outros dois (Queiroz e Garrett?) teriam acorrido, precipitados, às portinholas da caleche; o último (Chavarri- nho ?) colocar-se-ia. EÇA DE QUEIROZ, MENINO E MOÇO.
Thomaz d'Eça Leal, 1954
4
Anais do Museu Histórico Nacional
CARROÇÀO: Grande carro de bois, coberto, utilizado para o transporte de passageiros CARROCEIRO - Condutor de carroça CARRUAGEIRO - Fabricante de carruagens; segeiro CAVALARIÇA -Ver cocheira COCHE - Pela terminologia de ...
Museu Histórico Nacional (Brazil), 1997
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. carro-salâo, s. m. carrossel, s. m.: aportg. do fr. carrousel. carruageiro, s. m. carruagem, s. f. / Cf. carruajem, do v. carruajar. carruajar, v. Pres. subj.: carruaje, carruajem, etc.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. carroceiro, s. m. carrocim, s. m. carro-salao, s. m. carrossel, s. m.: aportg. do fr. carrousel. carruageiro, s. m. carruagem, s. f. /Cf . carruajem, do v. carruajar. cariuajar, v. Pres. conj.: car- ruaje, carruajem, etc. /Cf. car- ruagem. carruajavel, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Lug. da freg. de Penso, cone. de Scrnancelhe. Também se diz A-dos-Carros. CARROUCHO, s. m. Prov. minlt. O mesmo que carrocho, atalho, carril. CARROUSSEL. V. Carroce/. CARRUAGEIRO, s. m. Aquele que faz carruagens; segeiro.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pi: carrosséis, carruageiro, s. m. carruagem, s. j. /CJ. carruajera, do v. car- ruajar. carruajar, v. Pres. conj.: carruaje. car- ruajem, ele. /Cj. carruagem. CAR carruajavel, adj. 2 gên. carseolano, adj. e s. m. carstenita, s. J. carta, s. J. cartabaque ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Carregai (O). Carregai do Sal. Carruageiro (O). Lisboa. Casa de Saúde. Porto. Castrense (O). Castro Daire. Catorze de Maio. Lisboa. Ceia Fraternal. Ceia. Celoricence (O). Celorico da Beira. Chapeleiro (O). Porto. Christão (O) Baptista. Porto.
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1915
10
A aculturação dos alemães no Brasil: estudo antropológico ...
Entre os primeiros estava também um certo Liborius Mentz que era, além de marceneiro, carruageiro e construtor de moinhos. Supõe-se ter sido ele o construtor dos primeiros lanchões no rio dos Sinos. As crónicas mencionam, além de ...
Emílio Willems, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carruageiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carruageiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO