Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moageiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOAGEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

mo · a · gei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOAGEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOAGEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moageiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moageiro

morar

Moleiro

Miller este o profesie antică legată de măcinarea cerealelor, în special cea a grâului pentru fabricarea făinii. Termenul de morărit se referea atât la fabricanții de morărit al unei morării, cât și la proprietarul unei moară. Profesia de măcelar este una dintre cele mai vechi ocupații umane și a apărut independent în diferite părți ale lumii, fiind esențială pentru dezvoltarea agriculturii, deși a fost înainte de apariția sa, datând din vremea vânătorilor-culegători. Profesia millerului a dat naștere la o poreclă de familie, deși este ceva neobișnuit, spre deosebire de alte meserii tradiționale, cum ar fi un fierar. În alte limbi, numele de familie derivate din comerțul cu miller sunt printre cele mai populare, precum "Miller" în limba engleză, "Müller" în limba germană. "Molinari" în italiană și "Meunier" în franceză. Referințe ↑ Priberam. Miller. Pagina vizitate în 2012.09.25. Moleiro é uma antiga profissão ligada à moedura de cereais, especialmente à do trigo para a fabricação de farinha. O termo moleiro denominava tanto trabalhadores braçais de um moinho, como o proprietário de uma moenda. A profissão de moleiro é uma das mais antigas ocupações humanas e surgiu de forma independente em várias partes do mundo, tendo sido essencial para o desenvolvimento da agricultura, embora tenha sido anterior ao seu surgimento, remontando a épocas dos caçadores-coletores. A profissão do moleiro deu origem a um apelido de família apesar de ser pouco comum, diferentemente do ocorrido com outros ofícios tradicionais, como ferreiro. Já em outras línguas, sobrenomes derivados do ofício de moleiro estão entre os mais populares, como "Miller" em inglês, "Müller" em alemão. "Molinari" em italiano e "Meunier" em francês. Referências ↑ Priberam. Moleiro. Página visitada em 2012.09.25.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moageiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOAGEIRO


bagageiro
ba·ga·gei·ro
carruageiro
car·ru·a·gei·ro
cartonageiro
car·to·na·gei·ro
compassageiro
com·pas·sa·gei·ro
estrangeiro
es·tran·gei·ro
extrangeiro
ex·tran·gei·ro
ferrageiro
fer·ra·gei·ro
forrageiro
for·ra·gei·ro
fumageiro
fu·ma·gei·ro
ligeiro
li·gei·ro
linguageiro
lin·gua·gei·ro
mensageiro
men·sa·gei·ro
messageiro
mes·sa·gei·ro
micageiro
mi·ca·gei·ro
mugeiro
mu·gei·ro
passageiro
pas·sa·gei·ro
portageiro
por·ta·gei·ro
segeiro
se·gei·ro
tavolageiro
ta·vo·la·gei·ro
viageiro
vi·a·gei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOAGEIRO

mo
moa
moabita
moabítico
moadeira
moado
moafa
moagem
moaica
moais
moal
moam
moametano
moamos
moandim
moanha
moansa
moar
moarrame
moas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOAGEIRO

aniageiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
estalageiro
fevereiro
janeiro
loureiro
messangeiro
mineiro
pangeiro
parceiro
peageiro
pinheiro
primeiro
tabulageiro
terceiro
vageiro

Sinonimele și antonimele moageiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «moageiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOAGEIRO

Găsește traducerea moageiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile moageiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moageiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

磨坊主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Molinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Miller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चक्कीवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طحان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мельник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

moageiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মিলের শ্রমিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Miller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

miller
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Müller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

밀러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

miller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Miller
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மில்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

değirmenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mugnaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

młynarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мельник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

morar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μυλωνάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Miller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

miller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

miller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moageiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOAGEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moageiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moageiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moageiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre moageiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOAGEIRO»

Descoperă întrebuințarea moageiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moageiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O desempenho competitivo do setor moageiro do trigo no ...
Esta tese teve como objetivo analisar o desempenho competitivo do setor moageiro de trigo no Brasil no período pós-1990.
Luiz Fernando Rodrigues Campos, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2004
2
Diario do Congresso Nacional
Ocorrendo oposição, de qualquer natureza, pelo proprietario do estabelecimento moageiro, ou por quem o represente no momento, ao ingresso do agente requisitante e de sua equipe, nas dependências da propriedade onde se encontra o ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Talvez t.cafreal) * *Moageiro*,m. Aquelle quetem fábrica de moagem. *Moagem* ,f. Actodemoer. Moedura, porçãode grão ou de azeitona, que se póde moer decada vez. *A indústria de moageiro. * *Moaica*, f. Gênero de palmeiras. * * Moal* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Gazeta das aldeias
-O que se passa com o vinho dá-se similhantemente com os cereaes, mas o ceareiro está peor que o viticultôr, pois tem que haver-se com o moageiro das fábricas, cujo empenho é acabar com os cereaes do país, pâra receber trigo do ...
5
Revista de legislação e de jurisprudencia
Deverá reclamar contra esta inscripção, visto que_já paga contribuição industrial como fabricante de farinhas, pedindo para ser eliminado da matriz como negociante, subsistindo a inscripção como moageiro? Um assignante. RESPOSTA ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1908
6
Estudos de política agrícola
II — Pesquisa e Organização Produtiva 9) Qual é a participação atual do setor moageiro no desenvolvimento de pesquisas do trigo? Como está o andamento das pesquisas (novas variedades, métodos de cultivo, impactos sobre custo de ...
7
Análise & conjuntura
Estes números mostram a excessiva concentração do parque moageiro no Brasil , indicando que, em termos percentuais, apenas 29% dos moinhos são responsáveis por 87% da capacidade de moagem total instalada. Entre esses grandes ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
210/67, respeitada a proibição de aumento da capacidade de moagem instalada e homologada, resultante da revisão geral a que em 1967 foi submetido o parque moageiro nacional; Considerando que, apesar da liberação de 40% ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
9
Annaes
Por outro lado, existe em território nacional, distribuído pelas diferentes regiões de consumo, um Parque Moageiro com capacidade de industrializar sete milhões de toneladas de trigo em grão por ano, estando, pois com uma capacidade ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Assim, o trigo que foi por nós calculado em 71,90 pesos papel, em abril de 1935, custou ao moageiro, na realidade, 61,6 pesos papel (mais 6fo de custo da operação bancaria). A diferença desta operação comercial dá o seguinte resultado, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOAGEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moageiro în contextul următoarelor știri.
1
Barreiro - Debate Público/Reflexão «Moinhos de Maré do Estuário …
A Associação Barreiro - Património, Memória e Futuro promove um ciclo de palestras subordinadas ao tema "O complexo moageiro do estuário do Tejo". «Rostos, Oct 15»
2
PG se consolida como potência industrial
Situado em uma região que possui alguns dos maiores produtores de soja, milho e trigo, o Município possui um dos maiores parques moageiros do Paraná. «Jornal da Manhã, Sep 15»
3
Operação de moinhos de São Paulo recua 7%
O setor moageiro paulista perdeu em volume 8% comparado ao ano anterior. Diante da crise que o mercado da panificação está passando, a tendência é de ... «Canal Rural, Aug 15»
4
Barreiro - As águas nas Praias nos rios Tejo e Coina Análises …
A autarca que usou da palavra no decorrer do debate sobre o sector moageiro no concelho do Barreiro, salientou que nas análises realizadas, nas diversas ... «Rostos, Aug 15»
5
Ponta Grossa é corredor de 30% das exportações
Cabe destacar, ainda, que Ponta Grossa concentra o maior polo moageiro de América Latina, onde estão sediadas empresas multinacionais como a Bunge, ... «Jornal da Manhã, Iun 15»
6
Vitor Costa, presidente da Entidade Regional de Turismo da Região …
Sublinhou a diversidade de património do concelho do Barreiro – ferroviário, moageiro e indústria, assim como o “património imaterial”. Recordou que o ... «Rostos, Mai 15»
7
Arco Norte é estratégico para agronegócio do país
O Município de Ponta Grossa é uma peça fundamental na rota das exportações de produtos agrícolas do país. Seja para no transporte até o polo moageiro do ... «Jornal da Manhã, Apr 15»
8
Multinacionais oferecem mais de 320 vagas em PG
A Louis Dreyfus, que atua no setor moageiro, está contratando mais de 150 pessoas para incrementar seu quadro de funcionários para se preparar para o ... «A Rede, Ian 15»
9
Moinhos estão este fim-de-semana abertos a todos
Por outras palavras, nestes três dias 216 moinhos em 90 núcleos moageiros de 14 distritos em 44 municípios estarão abertos e, se possível, a funcionar, com ... «Público.pt, Apr 14»
10
Trigo e laranja podem ser afetados por frio nos EUA
No caso do trigo, uma eventual quebra de safra já preocupa o setor moageiro nacional. "Para o Brasil é ruim, porque nós vamos depender de trigo de fora do ... «ExpressoMT, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moageiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/moageiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z