Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coqueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

co · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coqueiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coqueiro

Nuci de cocos

Coqueiro

Arborele de nucă de cocos, este un membru al familiei Arecaceae. Este singura specie clasificată în genul Cocos. Este o plantă care poate crește până la 30 m înălțime, cu frunze înalte de 4-6 m lungime, cu pini de 60-90 cm. Frunzele cad complet, lăsând trunchiul neted. O coqueiro, é um membro da família Arecaceae. É a única espécie classificada no gênero Cocos. É uma planta que pode crescer até 30 m de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90 cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coqueiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COQUEIRO

coque
coqueificação
coqueificar
coqueificável
coqueiral
coqueirama
coqueirense
coqueluche
coqueluchoide
coqueta
coquete
coquetel
coqueteleira
coqueteria
coquetismo
coquidá
coquilho
coquinha
coquinho
coquito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUEIRO

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele coqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COQUEIRO

Găsește traducerea coqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coqueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

椰子树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cocinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

coconut tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नारियल का पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جوزة الهند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Кокосовое дерево
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নারিকেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

noix de coco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kokosnuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ココナッツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

코코넛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kelapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தேங்காய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नारळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hindistan cevizi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Albero di noce di cocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

orzech kokosowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кокосовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nucă de cocos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Δέντρο καρύδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kokos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kokosnøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coqueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea coqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O coqueiro-da-baía
Descricao do coqueiro; origem; despersao; descricao botanica; o sistema radicular; o estipe; a folha; fisiologia da folha; a inflorescencia; o coco; variedades; Cultura do coqueiro; clima; solo; multiplicacao; selecao da semente; a colugita ...
R. P. Gomes, 1977
2
A cultura do coqueiro no Brasil
Importancia economica do coqueiro; Morfologia do coqueiro; Ecofisiologia do coqueiro; Melhoramento genetico do coqueiro; Implantacao e manejo da cultura do coqueiro; Nutricao e adubacao do coqueiro; Irrigacao do coqueiro; Pragas do coqueiro ...
Joana Maria Santos Ferreira, Dulce Regina Nunes Warwick, Luiz Alberto Siqueira, 1998
3
Fruticultura brasileira
O Rhynchophorus palmaram ataca o olho do coqueiro. Faz parte da família dos Curculionídeos. Tem bico longo e aparelho bucal adaptado à mastigação. As larvas são grandes, grossas, brancas, ápodas. Crescem dentro das plantas que as ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Uma história da matemática escolar no Brasil, 1730-1930
João António Coqueiro figura na lista de formandos em 1 859 da École Polytechnique de Paris. Coqueiro, do Maranhão,^ como ele mesmo escreve na capa de sua Aritmética, teve seu livro publicado em 1860. Em 1879, o livro ó adotado ...
Wagner Rodrigues Valente, 1999
5
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Torce Coqueiro contou a história: — Rei meu senhor, essas três moças eu sozinho desencantei elas. Eu saí andando mais dois camaradas, mas eles foram falsos a mim. — Cadê eles? — Eu matei c deixei lá no meio da estrada, que eles  ...
Altimar Pimentel, 2001
6
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
Na vizinha comunidade de Coqueiro Campo, a Associação dos Artesãos da Comunidade de Coqueiro Campo (AACC) - que já no ato da criação tinha sua diretoria inteiramente composta por mulheres -, possui 31 associados, dos quais  ...
Lalada Dalglish, 2006
7
Glossário Luso-Asiático
COQUEIRO. Cocos nucífera, Linn. O vocábulo aparece modernamente usado, como derivado de coco, que os uossos indianistas antigos empre- garam como dcnominacao privativa do fruto, designando a árvore, que o produz, pelo nome ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
8
Almanaque Brasil Socioambiental:
coqueiro “Coco-da-bahia”, “Coqueiro de itapuã”, ou será o “Coqueiro Velho”? na verdade pode ser ”o-coqueiro- que-dá-côco-onde-amarro-minha-rede-nas- noites- claras-de-luar”. Todo mundo fala das mil utilidades do coco, mas a principal ...
‎2008
9
Medicina popular do Centro-Oeste
Brotos de caninha-do-reino e raiz de coqueiro macaúba (xodó), ferver, os dois com raiz de sapé e beber à vontade; é ótimo para os rins. * Chá de carqueja. * Para as moléstias dos rins, infusão das folhas da cavalinha. * Para pedras renais  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
10
Evolucao da tecnica da cultura do coqueiro em Mocambique
Tem este relatorio a finalidade de divulgar o que tem sido a evolucao da tecnica do cultivo do coqueiro nos ultimos vinte e dois anos em Mocambique.
f BEIRAO, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coqueiro în contextul următoarelor știri.
1
Eleição para conselheiro tutelar de Coqueiro Seco, AL, é cancelada
Após constatar diversas irregularidades, o Ministério Público de Alagoas (MP-AL) solicitou ao Conselho Municipal da Criança e do Adolescente a nulidade da ... «Globo.com, Oct 15»
2
Árvores do Brasil: saiba mais sobre o pau-brasil, o coqueiro, o ipê …
Brasil. Esse é o nome do nosso país. Mas já parou para pensar de onde surgiu esse nome? Não? Então, é hora de saber curiosidades do senhor Pau-brasil e ... «EBC, Sep 15»
3
Atentado deixa uma pessoa morta e adolescente ferida em …
Um atentado deixou uma pessoa morta e uma adolescente de 14 anos ferida no centro de Coqueiro Seco. As vítimas estavam próximo a uma praça quando ... «Globo.com, Aug 15»
4
Adolescente é amarrado a coqueiro na Praia da Ponta Verde, em …
Um adolescente foi amarrado a um coqueiro na Praia da Ponta Verde, em Maceió, depois de agredir o pai. Segundo testemunhas, ele estava bastante ... «Globo.com, Aug 15»
5
Exposição lembra 60 anos da queda do coqueiro 'Gogó da Ema'
Uma exposição que lembra os 60 anos da queda do coqueiro torto Gogó da Ema, que caiu no dia 27 de julho de 1955 e era o símbolo mor de Maceió, ... «Tribuna Hoje, Iul 15»
6
Mulher passa mal no trânsito, invade calçada, colide carro em …
... invadir a calçada, colidir no coqueiro e no muro de uma galeria, localizada no cruzamento da Avenida Salgado Filho com a Avenida das Bandeiras, no Bairro ... «Correio do Estado, Iul 15»
7
'Balcão de Direitos' será realizado no Coqueiro e na Pratinha, em …
A população dos bairros da Pratinha e do Coqueiro, em Belém, recebe neste sábado (4) o programa "Balcão de Direitos", que vai ofertar serviços como ... «Globo.com, Iun 15»
8
Ciclismo: atletas têm bicicletas roubadas em Coqueiro Seco
Dois competidores profissionais de ciclismo tiveram suas bicicletas roubadas durante um assalto ocorrido na manhã deste sábado (16), na cidade de Coqueiro ... «Alagoas 24 Horas, Mai 15»
9
Tragédia » Tiro acidental mata diretor de TV Marcus Coqueiro Filho …
Um tiro acidental matou o diretor de TV Marcus Coqueiro de Vasconcellos, de 59 anos, no último dia 7, em sua casa, na zona oeste do Rio. O filho da vítima, ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
10
Veículo bate em coqueiro e uma pessoa fica ferida em Maceió
Um veículo de passeio colidiu contra um coqueiro na Avenida Assis Chateaubriand, no Pontal da Barra, em Maceió, na tarde deste domingo (1º). De acordo ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coqueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z