Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casquinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASQUINHA ÎN PORTUGHEZĂ

cas · qui · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASQUINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASQUINHA


Barquinha
bar·qui·nha
aguinha
a·gui·nha
barraquinha
bar·ra·qui·nha
barriguinha
bar·ri·gui·nha
biquinha
bi·qui·nha
braguinha
bra·gui·nha
caguinha
ca·gui·nha
canjiquinha
can·ji·qui·nha
fuinha
fu·i·nha
fusquinha
fus·qui·nha
mandioquinha
man·di·o·qui·nha
manguinha
man·gui·nha
nunquinha
nun·qui·nha
picuinha
pi·cu·i·nha
porquinha
por·qui·nha
rosquinha
ros·qui·nha
taboquinha
ta·bo·qui·nha
tartaruguinha
tar·ta·ru·gui·nha
tasquinha
tas·qui·nha
vaquinha
va·qui·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASQUINHA

casqueiro
casquejar
casquento
casquete
casquibrando
casquicheio
casquilha
casquilhada
casquilhagem
casquilhar
casquilharia
casquilhice
casquilho
casquilhório
casquimole
casquinada
casquinar
casquinheiro
casquinho
casquisseco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASQUINHA

anquinha
araponguinha
arquinha
barriquinha
canguinha
carranquinha
carrasquinha
casaquinha
ceguinha
coquinha
dunguinha
fosquinha
gonguinha
paquinha
roquinha
roupiquinha
sanguinha
songuinha
tabuinha
tamanquinha

Sinonimele și antonimele casquinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CASQUINHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «casquinha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în casquinha

Traducerea «casquinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASQUINHA

Găsește traducerea casquinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile casquinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casquinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

果皮薄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casquinha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पतली छिलका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قشرة رقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тонкая корка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

casquinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাতলা খোসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mince croûte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kulit nipis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dünne Rinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

薄い皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

얇은 껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rind lancip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vỏ mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெல்லிய பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पातळ बाह्यभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ince kabuklu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

crosta sottile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cienka skórka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тонка кірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

crustă subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λεπτή κρούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dun skil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tunn skorpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tynt skall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casquinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASQUINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casquinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casquinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casquinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casquinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASQUINHA»

Descoperă întrebuințarea casquinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casquinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A hora extrema
A foto aparece com destaque em Casquinha Não Era 0 Que Pensávamos, e o leitor é convidado a atentar para um detalhe revoltante e até então jamais percebido: enquanto Curió abraça Casquinha com sincero fervor, o abraço deste não ...
Mário Araújo, 2005
2
Entre as quatro linhas - Contos sobre futebol:
1 Havia um homem chorando na cozinha: Casquinha tinha morrido. O homem ainda não lera o livro Casquinha não era o que pensávamos. Casquinha era o conhecido craque do futebol. “O maior do mundo”, nas palavras da revista IstoÉ  ...
Luiz Ruffato, 2014
3
500 – sorvetes & sorbets
delícia de toffee na casquinha veja a receita básica na página 1 60 casquinha de toffee com caramelo Prepare a receita básica, adicionando algumas lascas compridas de caramelo (veja na p. 14) em cada casquinha. casquinha de toffee  ...
ALEX BARKER
4
Menu de Aventuras, Um
A essa altura, eles relaxam e começam a levar toda a experiência um pouquinho menos a sério, porque, em meio a todo esse ritual, alguém fez algo bastante criativo. Quem já possui alguma intimidade com a casquinha de salmão a come  ...
PHOEBE DAMROSCH
5
O imperio do Brasil na Exposição universal de 1867 em Paris
1377 Léon Leiden ok- C. (Capital.) Vinagre branco. Vinagre tinto. 1378 Luiz Bonifacio Lindemberg. (Capital.) Sal refinado. 1379 Luiz Manoel de Azevedo Soares. Café lavado em casquinha. 1380 Luiz da Rocha Miranda. Café pilado.
‎1867
6
Gazeta de Lisboa
Nos armazéns da Dizima da Paço da Madeira á Boa vista se vendem casquinha de Stockjiolnio , e carvão de pedra de Castello Novo pelos seguintes preços: casquinha de t8 palmos e 2. pollegadas de grossura, cada dúzia a 1 i&OOO íeis  ...
Paul Groussac, 1830
7
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Com isso,pronto. Eu também (...) tenho um costume, é um defeito também. não posso ver um carocinho ou uma casquinha que eu tô tirando. Desde criança. Se ela tiver (...) com um carocinho, ela tá tirando, e (...) eu cuido mais rápido assim, ...
Cristina Larrea Killinger, 2012
8
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
Grandes amigos, Tia Surica e Casquinha nunca foram casados. Mas encenam nos palcos, nas rodas e na vida episódios de fazer inveja a muitos matrimônios de papel passado. Gozador por natureza, Otto Enrique Trepte, o Casquinha, filho  ...
Alexandre Medeiros, 2004
9
Estatística sem Matemática para Psicologia: Usando SPSS para ...
y EXEMPLO: TEMPERATURA E VENDA DE SORVETES Vamos imaginar que fizemos uma análise correlacional entre o número de sorvetes de casquinha comprados em uma camionete estacionada em frente a sua universidade e a ...
Christine P. Dancey | John Reidy
10
Agosto
Rubem Fonseca. “Quando a cueca do homem não faz efeito só existe uma coisa que dá resultado”, disse mãe Ingracia, depois de varias baforadas. “O quê, mãe? ” “Uma casquinha de ferida. Você tem que me arranjar uma casquinha de ...
Rubem Fonseca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASQUINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casquinha în contextul următoarelor știri.
1
Casquinha: «Achávamos que o Rui Vitória estava à frente em tudo»
"Eu estudei na escola onde o Rui trabalhou, conheço-o de Alverca e sempre vimos a evolução dele". Cláudio Casquinha fala com conhecimento de causa. «Record, Oct 15»
2
Casquinha: «Carmo Pais dizia-nos que éramos os maiores»
Alguém que sabia motivar os seus homens, segundo Cláudio Casquinha. "Foi um amigo, pela forma como falava com os jogadores que por vezes podia ser ... «Record, Oct 15»
3
Receita coquilles do tanger (Casquinha de peixe)
Cozinhe a pescada em água e sal, escorra, desfie o peixe reserve. Reserve tb 1 copo de água do cozimento. Numa panela, derreta a manteiga, acrescente a ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
Monica Iozzi tira uma casquinha de Caio Castro e ator revida a …
Monica Iozzi aproveitou a participação de Caio Castro no Video Show desta quinta-feira (24), e tirou uma casquinha do ator. A apresentadora apalpou o ... «R7, Sep 15»
5
Fani Pacheco tira uma casquinha de sósia do jogador Hulk
As semelhanças de Felipe Florêncio com o jogador da seleção são mesmo impressionantes. O rapaz é parecido com o atleta até naquilo que mais chama a ... «RedeTV!, Sep 15»
6
Viva o "Trago Longo", bar famoso pela casquinha de siri e canja na …
Nos anos 80, um bar fez a cabeça de muito campo-grandense, unindo três ingredientes de sucesso: bebida, música e comida boa. Na lista de bares que ... «Campo Grande News, Aug 15»
7
ABC x Criciúma - Tigre também vai "tirar uma casquinha" no …
Natal, RN, 24 (AFI) – Conseguirá o Criciúma tirar uma casquinha do pior mandante do Campeonato Brasileiro da Série B? A resposta para tal pergunta será ... «Futebolinterior, Aug 15»
8
Solteiro cobiçado
Uma jovem australiana aproveitou a despedida de príncipe Harry para 'tirar uma casquinha' do solteiro mais cobiçado da realeza britânica. Após um mês no ... «O Tempo, Mai 15»
9
Por causa de 'casquinha' no nariz, Fátima Bernardes é hospitalizada
Nesta quinta-feira, 19, Fátima Bernardes teve que ser substituída de última hora em seu programa, por conta de um sangramento sofrido na noite anterior. «Portal GCN, Mar 15»
10
Anitta tira casquinha de Medina e puxa fila de celebridades
Jovem, bonito, milionário, campeão mundial… Todos esses elementos fizeram com que o surfista Gabriel Medina ganhasse status de ídolo e virasse ... «Alagoas 24 Horas, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casquinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casquinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z