Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casaquinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASAQUINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · sa · qui · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASAQUINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASAQUINHA


Barquinha
bar·qui·nha
aguinha
a·gui·nha
barraquinha
bar·ra·qui·nha
barriguinha
bar·ri·gui·nha
biquinha
bi·qui·nha
braguinha
bra·gui·nha
canjiquinha
can·ji·qui·nha
casquinha
cas·qui·nha
fuinha
fu·i·nha
fusquinha
fus·qui·nha
mandioquinha
man·di·o·qui·nha
manguinha
man·gui·nha
nunquinha
nun·qui·nha
picuinha
pi·cu·i·nha
porquinha
por·qui·nha
rosquinha
ros·qui·nha
taboquinha
ta·bo·qui·nha
tartaruguinha
tar·ta·ru·gui·nha
tasquinha
tas·qui·nha
vaquinha
va·qui·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASAQUINHA

casamatar
casamentar
casamenteação
casamenteiro
casamentício
casamento
casanção
Casanova
casante
casapo
casaquinho
casar
casarão
casaredo
casarelho
casaréu
casaria
casario
casarupa
casata

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASAQUINHA

anquinha
araponguinha
arquinha
barriquinha
caguinha
canguinha
carranquinha
carrasquinha
ceguinha
coquinha
dunguinha
fosquinha
gonguinha
paquinha
roquinha
roupiquinha
sanguinha
songuinha
tabuinha
tamanquinha

Sinonimele și antonimele casaquinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «casaquinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASAQUINHA

Găsește traducerea casaquinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile casaquinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casaquinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

casaquinha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Little house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

casaquinha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

casaquinha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

casaquinha
278 milioane de vorbitori

Portugheză

casaquinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

casaquinha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

casaquinha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

casaquinha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

casaquinha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

casaquinha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

casaquinha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

casaquinha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

casaquinha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

casaquinha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

casaquinha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Küçük ev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

casaquinha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

casaquinha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

casaquinha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

casaquinha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

casaquinha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

casaquinha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

casaquinha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

casaquinha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casaquinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASAQUINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casaquinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casaquinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casaquinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre casaquinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASAQUINHA»

Descoperă întrebuințarea casaquinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casaquinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cancioneiro popular duriense
208 — Ora abana, casaquinha, abana Ora abana, casaquinha, abana, ora abana, linda casaquinha. Quanto mais a casaca abana mais eu gosto da Rosinha. 209 — Oh minha aià Oh minha aiá, oh minha aió! Oh te-rá-tá-tá, oh te- rá-tá-tó!
António Cabral, 1983
2
O Oraculo Do Passado, Do Presente E Do Futuro (Complete)
... atéao joelho, os mesmos dois terços,sendomulher lhefaz a casaquinha e os tres terços lhefazem asaia,osmesmos tres terços commais tres palmos de luva lhefazem manto e casaquinha, mangae corpinho, eo mesmo que acima temos dito.
Bento Serrano
3
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Queres tu ver como ella faz? Ora espera... (Põe o chapeu.) Ella sae assim da cavelharice. Acolá o junco de enxotar o gato, faz de chicote (Vae buscar um junco da índia). E o teu capote, faz de casaquinha. (Vae buscar o capote de Margarida, ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
4
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
Trinta anos depois, Marie Gayon, empregada dos banhos Poitevin, cai no Sena: tem vinte anos, veste uma saia de chita de má qualidade, uma casaquinha de algodão xadrez azul82 e branca, uma camisa de algodão, meias de lã preta.
Daniel Roche, 2004
5
Registro geral da Camara da Cidade de São Paulo ...
23 — Por feitio de uma opa de tafetá duas patacas $640 24 — Por feitio de um vestido para mulher, saia de crepe e gibão com espartilhas seis patacas 1$920 25— Por feitio de um vestido para mulher saia de seda, e casaquinha, dois mil e  ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, São Paulo (Brazil) Arquivo Municipal, São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1917
6
Folhas soltas da Seara Nova, 1929-1955
E pus-me à procura das agulhas, mas o agulheiro tinha desaparecido. Cansei- me a procurá-lo por todos os cantos. O meu irmão tinha-mo com certeza roubado ! O senhor da casaquinha verde também me povoou os sonhos extravagantes.
Irene Lisboa, Paula Morão, 1986
7
Seara nova
E pus-me à procura das agulhas, mas o agulheiro tinha desaparecido. Cansei- me a procurá-lo por todos os cantos. O meu irmão ti- nha-mo com certeza roubado! O senhor da casaquinha verde também me povoou os sonhos estravagantes.
8
Um dia de cólera
Alguém sabe onde se meteu Friederichs? O coronel Friederichs, comandante do 1.o regimento de granadeiros da Guarda Imperial, entra nesse instante, quase empurrando Marbot. Vem com chapéu redondo, casaquinha de trazer por casa e  ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
9
Episódios da vida privada, política e social na república do ...
Primeiras impressões INão bem desembarcamos (26 de fevereiro de 1855), passamos à capitania do porto e saiu a receber-nos um paraguaio de cor algo mais que trigueira, o qual com amplo chapéu de palha na cabeça, uma casaquinha ...
Ildefonso Antonio Bermejo, 2002
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Casaquinha*, f. Casaco curto para senhoras. *Casar*,^1 v. t. Ligar por meio de casamento; unir. V. i. Unirse porcasamento. V.p. Juntarse emcasamento. Combinarse; adaptarse:o amarelo eo vermelho casamse mal. (De casa) * *Casar *,^2v.t.
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casaquinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/casaquinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z