Înțelesul "ceder" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CEDER ÎN PORTUGHEZĂ

ce · der

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CEDER

MODO INDICATIVO

Presente

eu cedo

tu cedes

ele cede

nós cedemos

vós cedeis

eles cedem

Pretérito imperfeito

eu cedia

tu cedias

ele cedia

nós cedíamos

vós cedíeis

eles cediam

Pretérito perfeito

eu cedi

tu cedeste

ele cedeu

nós cedemos

vós cedestes

eles cederam

Pretérito mais-que-perfeito

eu cedera

tu cederas

ele cedera

nós cedêramos

vós cedêreis

eles cederam

Futuro do Presente

eu cederei

tu cederás

ele cederá

nós cederemos

vós cedereis

eles cederão

Futuro do Pretérito

eu cederia

tu cederias

ele cederia

nós cederíamos

vós cederíeis

eles cederiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ceda

que tu cedas

que ele ceda

que nós cedamos

que vós cedais

que eles cedam

Pretérito imperfeito

se eu cedesse

se tu cedesses

se ele cedesse

se nós cedêssemos

se vós cedêsseis

se eles cedessem

Futuro

quando eu ceder

quando tu cederes

quando ele ceder

quando nós cedermos

quando vós cederdes

quando eles cederem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cede tu

ceda ele

cedamosnós

cedeivós

cedameles

Negativo

não cedas tu

não ceda ele

não cedamos nós

não cedais vós

não cedam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ceder eu

cederes tu

ceder ele

cedermos nós

cederdes vós

cederem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ceder

Gerúndio

cedendo

Particípio

cedido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «CEDER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ceder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în ceder

abandonar · brindar · conceder · dadivar · dar · deixar · desistir · doar · facultar · largar · obsequiar · oferecer · ofertar · outorgar · presentear

TRADUCEREA CEDER

Găsește traducerea ceder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ceder din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceder» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 让步
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Ceder
• Traducător din Portugheză - Engleză: Give way
• Traducător din Portugheză - Hindi: में देना
• Traducător din Portugheză - Arabă: تنازل
• Traducător din Portugheză - Rusă: уступать
• Portugheză: ceder
• Traducător din Portugheză - Bengali: ত্যাগ করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: donner
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mengalah
• Traducător din Portugheză - Germană: nachgeben
• Traducător din Portugheză - Japoneză: で与えます
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 포기
• Traducător din Portugheză - Javaneză: menehi ing
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chịu thua
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கொடுக்க
• Traducător din Portugheză - Marathi: देऊ
• Traducător din Portugheză - Turcă: vermek
• Traducător din Portugheză - Italiană: mollare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: poddać się
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: поступатися
• Traducător din Portugheză - Română: da în
• Traducător din Portugheză - Greacă: δώσει στην
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gee in
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ge efter
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: gi etter

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CEDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ceder.

1

Walter Scott

Ceder à injustiça é animar os outros a praticá-la.

2

António Salazar

Ceder é perder. Formula-se uma política e há que executá-la rapidamente. Só é possível ceder a ter flexibilidade depois da política estar vitoriosa. Antes disso, é perder por completo.

3

Inácio Dantas

Quando houver desacertos nas suas relações, faça do diálogo uma ponte para transpor os descaminhos. Entenda que ceder não é fraquejar; e agredir não é fortalecer-se. A tolerância mútua é o princípio que norteia a boa convivência.

4

Stendhal

É muito mais contrário ao pudor ir para a cama com um homem que se viu apenas duas vezes, depois de três palavras em latim na igreja, do que ceder, mesmo contra a própria vontade, a um homem que se adora há dois anos.

5

Dante Alighieri

Uma vontade, mesmo se é boa, deve ceder a uma melhor.

6

Ralph Emerson

Se um homem se apegar resolutamente aos seus instintos, o mundo acabará por ceder diante dele.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEDER»

Descoperă întrebuințarea ceder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Você não Tem de Ceder!

Em Você não tem de ceder!

Cardozo,julio

Babylon

Inspector Christian Tell and his team are called to the scene of a double murder.

Camilla Ceder, 2012

The Quick Python Book

Introduces the programming language's syntax, control flow, and basic data structures and covers its interaction with applications and mangement of large collections of code.

Vernon L. Ceder, 2010

Frozen Moment

Thanks to Stefan Ceder (and the rest of the family) for tireless commitment, encouragement and inspiration during thejourney.ThanksalsotoÅsa,Gustaf and everyone else at Wahlström & Widstrand andBonnierGroupAgencywhobelieved in ...

Camilla Ceder, 2011

Si ... de acuerdo!: cómo negociar sin ceder

Estrategias de negociacion para que ambas partes queden satisfechas.

Roger Fisher, Bruce Patton, William Ury, 1993

Lithium Batteries: Science and Technology

G Ceder, Y.M. Chiang, D.R. Sadoway, M.K. Aydinol, Y.I. Jang, B. Huang, Nature 392 (1998) 694. 14. C. Wolverton, A. Zunger, Phys. Rev. B 57 (1998) 2242. 15. A. Van der Ven, M.K. Aydinol, G Ceder, J. Electrochem. Soc. 145 (1998) 2149. 16.

Gholam-Abbas Nazri, Gianfranco Pistoia, 2009

Gestão de negociação: como conseguir o que se quer sem ceder ...

'Gestão de Negociação' procura reunir e oferecer ao leitor aquilo que existe de melhor e mais relevante do conhecimento nacional e internacional sobre o assunto.

Sérgio de Freitas Costa, R. Marc Burbridge, José Guilherme de Heráclito de Lima, 2008

Title Insurance: A Comprehensive Overview

Section 1 provides that the Ceder warrants that it has made disclosure of any extrahazardous risk of which it has actual knowledge. ALTA Tertiary Facultative Reinsurance Agreement (Type O (6/17/06). This reinsurance agreement contains  ...

James L. Gosdin, 2007

Proceedings of the Symposium on Lithium Batteries

G. Ceder, Y.-M. Chiang, D. R. Sadoway, M. K. Aydinol, Y.-L Jang, B. Huang, Nature, 392, 694(1998). 4. Y.-I. Jang, B. Huang, H. Wang, D. R. Sadoway, G. Ceder, Y.-M. Chiang, H. Liu, H. Tamura, /. Electrochem. Soc, in press (1998). 5.

Subbarao Surampudi, Richard A. Marsh, 1999

Obtenga el sí: El arte de negociar sin ceder

Obtenga el sí es un libro imprescindible para afrontar cualquier tipo de negociación, ya sea profesional o personal y contiene métodos, paso a paso, para lograr acuerdos en conflictos de cualquier índole: familiares, vecinales, ...

William Ury, Roger Fisher, Bruce Patton, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceder în contextul următoarelor știri.

Líder do PT no Senado: "Não vamos ceder aos caprichos de …

O líder do PT no Senado, Humberto Costa (PE) disse nesta quarta-feira (30) que não há a hipótese de o governo ceder e colocar na votação dos vetos ... «Jornal do Brasil, Sep 15»

Justiça manda Prefeitura de Poá ceder remédio para diabéticos

Mães de pacientes com diabetes de Poá conseguiram na justiça o direito de receberem os medicamentos de forma gratuita. Isso porque a secretaria de Saúde ... «Globo.com, Sep 15»

Vídeo: Nuno Graciano diz que vai ceder casa a família de refugiados

Apresentador tem uma casa em Góis que não utiliza e revela que vai cedê-la a uma família de refugiados. Veja o vídeo no qual Nuno Graciano anuncia a sua ... «PT Jornal, Sep 15»

Piso ameaça ceder e prédio é esvaziado no Centro de Fortaleza

Funcionários de um prédio localizado no Centro de Fortaleza tiveram de deixar o local de trabalho ás pressas, na tarde de quinta-feira (20), após o piso de um ... «Globo.com, Aug 15»

Caso dos coletes força Liga a ceder

A Liga de Clubes deverá ceder às reivindicações do Sindicato dos Jornalistas (SJ) e da Associação dos Jornalistas de Desporto no caso dos coletes ... «Correio da Manhã, Aug 15»

GDF vai ceder espaço definitivo para táxis no desembarque do …

O governo do Distrito Federal vai ceder um espaço definitivo para servir de apoio aos taxistas que atendem passageiros no desembarque do Aeroporto ... «Globo.com, Aug 15»

Carreta fica presa em buraco após asfalto ceder na Zona Sul de …

Uma carreta ficou presa após o asfalto ceder por conta de um vazamento na tubulação da Rua General João Henrique Gayoso, no bairro Saci, Zona Sul de ... «Globo.com, Aug 15»

Ex-autarca da Trofa absolvida da acusação de ceder serviços a …

A ex-presidente da Câmara da Trofa eleita pelo PS Joana Lima, acusada de adjudicar serviços a familiares e amigos, foi hoje absolvida pelo Tribunal de ... «RTP, Iul 15»

Sporting volta a ceder Gonçalo Portugal

Sporting volta a ceder Gonçalo Portugal. guarda-redes fica mais uma época no Fundão. terça-feira, 16 junho de 2015 | 15:46. Fotos: Facebook AD Fundão ... «Record, Iun 15»

Roma busca Dzeko e pode ceder meia ao Manchester City

Com o fim da temporada no futebol europeu, os clubes começam a busca por reforços. Procurando nomes para o ataque, a Roma mira a contratação de Dzeko, ... «Terra Brasil, Iun 15»