CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARAMELAR»
Descoperă întrebuințarea
charamelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
charamelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Flauta râustica: âecloga tropical com acompanhamento de ...
Não há quem pregue os olhos. Pedro Oliveira está atento e silencioso, e pega a
peça para certificar-se, fazendo-o mais com os dedos como o não querer tisnar-
se. — Eu gostava de charamelar. Mas ao chegar ao Rio não havia no quartel um
...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
2 gén. JORN. Com este título publicaram-se mais: 0 Charadista da Moda,
fundado em 1899, folha recreativa semanal, do Porto, e Charadista Portuense,
fundado no mesmo ano e na mesma cidade. CHARAMELAR, v. i. Tocar
charamela.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Em Portugal, a charamela teve grande voga, fazendo parte do instrumental que
acompanhava o canto nas igrejas; Lisboa dispunha de um grupo de
charameleiros que tocavam nas grandes so- lenidades. CHARAMELAR, v. i. —
Charamela ...
4
Essai d'un glossaire des patois de Lyonnais, Forez et ...
Lo rossignon donne d'aubadc, Car son sommellié not ni jour, U charamelle de l'
amour. Pasl0r. de 11min, prolog. Langued,: chalamino, chalumeau, musette;
calamela, jouer du chalumeau. Provenç.: charamel, chalumeau; charamelar,
jouer ...
Jean Baptiste Onofrio, 1864
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
CHARAMELAR, v. n. (tsoromelâ), md. Jouer de Ucharamela, et par extension d'
un instrument à vent. Éty. de charamelael de ar. V. Calant, R. charaiheliaR, v. a. (
tcharamelià). Terme arabe qui signifie charmer, enchanter, rendre joyeux.
Simon-Jules Honnorat, 1846
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
CHARAMELAR, v. n. (tsoromelâ), md. Jouer de Ucharamela, et par extension d'
un instrument à vent. Éty. de charamelael de or. V. Calam, R. CHARAMELIAR,
v. a. ( tcharameha ). Terme arabe qui signifie charmer, enchanter, rendre joyeux.
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
CHARAMELAR, v. n. (tsoromelá), md. Jouer de la chóramela, et par extension d'
un inslrumenl à vent. Éty. de charamelael de ar. V. Calam, R. CHARAMELIâR,
v. a. ( tcharamelià ). Terme arabe qui signifie charmer, enchanter, rendre joyeux.
Simon Jude Honnorat, 1846
Que esta acepción vén da imaxe das chispas parece clara, como tamén o é a
acepción non recollida nos diccionarios de felepa de nevé, de onde sae o verbo
charamelar como sinónimo de felepar. En Novefontes (Cfr. C. García, op. cit., p.
9
Une cantine de comptines
... soyez pas si gourmands : Votre père pour un cheveu, A une poutre fut pendu.
Vau dins Port, Trobe un ase mort, De sa pèl, Ne fau un mantèl De sa coa, un
charamèl, Me'n vau charamelar A la pôrta de las graulas, Trôbe la ratapenada
Que ...
Sens voler lo far, venem sus la terra, Ont tan leu nascut chau charamelar, 'n jorn
de plaser per cent de misera Après chau partir, sens voler lo far. Sens voler lo far,
'n ser a la chapela Per prejar tots dos, nos eram trobats Dins lo benetier 'na ...
