Înțelesul "chorriscar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CHORRISCAR ÎN PORTUGHEZĂ

chor · ris · car

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHORRISCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chorrisco

tu chorriscas

ele chorrisca

nós chorriscamos

vós chorriscais

eles chorriscam

Pretérito imperfeito

eu chorriscava

tu chorriscavas

ele chorriscava

nós chorriscávamos

vós chorriscáveis

eles chorriscavam

Pretérito perfeito

eu chorrisquei

tu chorriscaste

ele chorriscou

nós chorriscamos

vós chorriscastes

eles chorriscaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chorriscara

tu chorriscaras

ele chorriscara

nós chorriscáramos

vós chorriscáreis

eles chorriscaram

Futuro do Presente

eu chorriscarei

tu chorriscarás

ele chorriscará

nós chorriscaremos

vós chorriscareis

eles chorriscarão

Futuro do Pretérito

eu chorriscaria

tu chorriscarias

ele chorriscaria

nós chorriscaríamos

vós chorriscaríeis

eles chorriscariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chorrisque

que tu chorrisques

que ele chorrisque

que nós chorrisquemos

que vós chorrisqueis

que eles chorrisquem

Pretérito imperfeito

se eu chorriscasse

se tu chorriscasses

se ele chorriscasse

se nós chorriscássemos

se vós chorriscásseis

se eles chorriscassem

Futuro

quando eu chorriscar

quando tu chorriscares

quando ele chorriscar

quando nós chorriscarmos

quando vós chorriscardes

quando eles chorriscarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chorrisca tu

chorrisque ele

chorrisquemosnós

chorriscaivós

chorrisquemeles

Negativo

não chorrisques tu

não chorrisque ele

não chorrisquemos nós

não chorrisqueis vós

não chorrisquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chorriscar eu

chorriscares tu

chorriscar ele

chorriscarmos nós

chorriscardes vós

chorriscarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chorriscar

Gerúndio

chorriscando

Particípio

chorriscado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CHORRISCAR

Găsește traducerea chorriscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chorriscar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chorriscar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Chorroscar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To dribble
• Traducător din Portugheză - Hindi: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Arabă: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Rusă: Ввернуться
• Portugheză: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Bengali: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Franceză: Faire un dribble
• Traducător din Portugheză - Malaeză: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Germană: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Marathi: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Turcă: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Italiană: Per dribblare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Română: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Greacă: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: chorriscar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: chorriscar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHORRISCAR»

Descoperă întrebuințarea chorriscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chorriscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Contos

Ouvia bem o chorriscar da gordura na sertã. Dantes, seria o bastante para lhe correr a baba pelas barbelas abaixo. Agora, só a lembrança de torresmos davalhe volta ao estômago. Uma perfeita ruína! Estava podre por dentroe porfora .

MIGUEL TORGA, 2012

Bichos: contos

Ouvia bem o chorriscar da gordura na sertã. Dantes, seria o bastante paralhe correr a baba pelas barbelas abaixo. Agora, só a lembrança de torresmos dava- lhe volta ao estômago. Uma perfeita ruína! Estava podre por dentro e porfora.

Miguel Torga, 2008

Estudos

Edison Nobre de Lacerda. e iam pela Europa reflectir a luz, que estavam chispeando as escolas musulmanas" (Latino Coelho — Varões Illustres — Vasco da Gama, vol. Ir pag. 135). CHOROMIGAR — Choramigar. CHORRISCAR — Assar ...

Edison Nobre de Lacerda, 1953

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

S. f. pi. Bros. Esporas de ferro, de grandes rosetas, usadas pelos domadores. " CHORREADO, adj. Brás. Salpicado de substância que deixa mancha, como a tinta, lama, etc. CHORRISCAR, V. t. Abrasar, torrar: «Era o Inferno do mouro de ...

Revista da Academia Brasileira de Letras

— Não, desgraçado! has de viver, á força de choques de pilha voltaica. Eu to prometo, e até o julgamento final. Volta ao pasto, orneja, escabuja e respinga lodo, á vontade. As esporas e a vergasta em vão fariam chorriscar sangue de teu  ...

Crítica miúda: Camilo torturado

Viu nos "Áureos filões de Camilo "êste sentido e modificou levemente: " Chorriscar, (abrasar, torrar) chorriscando aquele humano torresmo. O que fazem mulheres. 4.» 81.)" Haverá subsídio no artigo que escreveu o lagartense a propósito de ...

Pedro Augusto Pinto, 1928

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 70 centrifugar 28 chocarrear 36 cofiar 29 centuplicar 26 choramigar 28 co-gerir 70 cercar 26 choramingar 28 coibir 69 cercear 36 chorincar 26 coicear (oi/ou) 36 cerdear (B) 36 chorriscar 26 co-indicar 26 cergir 70 (+61) choutear 36 coiragar ...

Willy Paulik, 1997

Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e ...

El caso de reviscolar quedaría aparte de los demás, porque presentaría un sufijo distinto. El portugués ofrece también verbos de este tipo: neviscar, chuviscar, mordiscar, chorriscar 'tostar, asar'. Este conjunto de verbos deberían formar parte , ...

Ramón Lorenzo, 1992