Înțelesul "chupa-caldo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CHUPA-CALDO ÎN PORTUGHEZĂ

chu · pa · cal · do

TRADUCEREA CHUPA-CALDO

Găsește traducerea chupa-caldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chupa-caldo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chupa-caldo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 肉汤吸
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Chupa-caldo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Sucks
• Traducător din Portugheză - Hindi: शोरबा बेकार
• Traducător din Portugheză - Arabă: تمتص مرق
• Traducător din Portugheză - Rusă: отвар сосет
• Portugheză: chupa-caldo
• Traducător din Portugheză - Bengali: ঝোল sucks
• Traducător din Portugheză - Franceză: Sucks
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sup menghisap
• Traducător din Portugheză - Germană: Brühe saugt
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ブイヨンを吸います
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 국물은 짜증
• Traducător din Portugheză - Javaneză: duduh kaldu nyedot
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: canh hút
• Traducător din Portugheză - Tamilă: குழம்பு ஏமாற்றுகிறது
• Traducător din Portugheză - Marathi: मटनाचा रस्सा निराशेचा उदगार
• Traducător din Portugheză - Turcă: et suyu emer
• Traducător din Portugheză - Italiană: brodo succhia
• Traducător din Portugheză - Poloneză: bulion bani
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: відвар смокче
• Traducător din Portugheză - Română: supa e de rahat
• Traducător din Portugheză - Greacă: ζωμό χάλια
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sous suig
• Traducător din Portugheză - Suedeză: buljong suger
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: buljong suger

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUPA-CALDO»

Descoperă întrebuințarea chupa-caldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chupa-caldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Dicionário brasileiro de insultos

chupa-caldo Alcoviteiro, fofoqueiro. chupa-gás Homem que se demora com uma mulher sem partir para os finalmente. Ou aquele que vai para uma casa de prostitutas e só conversa. É desconhecida a origem da expressão. chupa- sangue ...

Altair J. Aranha, 2002

El Nanchital Que Yo Viví

... Roll, Chombo, Chómpiras, Cholito, Cholón, Chori, Chubasco, Chucho chiche, Chucho masita, Chucumite, Chueco, Chuleta, Chulo, Chunchumo, Chupa, Chupa cabra, Chupa caldo, Chupa dedo, Chupamaro, Chupito, Churris, Churro.

Ramón Olán Ruíz, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com], 2013

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... chumbismo, s. rn. chumbo, s. m. — chumbos, s. m. pl. chumear, t. Pres. ind.: chumeio, chumeias, chumeia, chumea- mos, chumeais, chu- meiam. chúmeas, s. J. pl. Var.: chúmbeas. chuncho, s. m. chunga, s. j. chupa, /. chupa-caldo, s. m. PL:  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CHUPA-CALDO, s. m. Bras. Individuo servil, adulador. CHUPA-CHUPA, 5. m. Fruto tropical americano cujo sabor lembra o do damasco. É produzido pela Qua - raribca cordata. • Pop. Certos pausinhos de chocolate e acucar ou caramelo ou  ...

O puxa-saco: aqui, ali & acolá

... enxuga-gelo, xeleleu (Rio Grande do Norte), lambaio, babão, cafofa, incensador, lambeta, lambeteiro, louvaminheiro, sabujo, xereta, cheira-cheira, lambe-botas, chupa-caldo, capacho, lambe-cu, cheira-cu, engomador ( Raimundo Nonato.

Mário Souto Maior, 1993

Curral dos mortos

É tão linda a casa assim, vovô? ... ai, ai!! já vem esta interesseira chupa-caldo da Maria das Dores. Só podia ser ela. — Vou ter lugar para poder estudar sem que me incomodem? — pergunta Tiago, pernosticamente. Todos falam, riem ...

Gema Benedikt, 1981

Afuera hay un mundo de gatos: nueva versión

Dónde está el pecado de buscar esa compañía. Usted lo sabe. Hace años había otros límites, pero en esta época. . . Cuando chupa caldo se siente otra. No es nada más parar la trompa y estrechar los carrillos! es, sobre todo, ese talento que ...

Jesús de León, 2006

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Chupa, s. f. Chupa-caldo, s. m. Chupa-chupa, s. f. Chupada, s. f . folc. Chupadeira, s. f. Chupadela, s. f. Chupa-dente, s. m. Chupado, adj. Chupador, adj. e s. m. Chupador-de-anta, s. m. Chupadouro, s. m. Chupadura, s. f. Chupa- flor, s. m. ...

Muros de la ciudad: novela de un medio ambiente

Y, después de hacer una pausa, canturreó, palmoteando: — ¡Chupa que chupa, caldo con yuca...! Por las buenas o por las malas lo tienen que recibir... ¡ Pobrecita Mercedes! Si no fuera ya ánima bendita del Purgatorio, aquí estaría gozando ...

Felipe Antonio Molina, 1970

Publicaciones

Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. Cuando el sancocho es de guasa (pescado) hasta el cura chupa caldo. Es como caviar, una vez al año para variar. Es más sabroso que el pescado frito. A río revuelto ganancia de pescadores.

Instituto Nacional de Nutrición (Venezuela), 1964