Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinema" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINEMA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINEMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cinema

Cinema

Cinematografia este tehnica și arta de a fixa și reproduce imaginile care dau naștere la impresia mișcării, precum și industria care produce aceste imagini. Lucrările cinematografice sunt realizate prin înregistrarea imaginilor lumii cu aparate foto adecvate sau prin crearea lor folosind tehnici de animație specifice sau efecte vizuale. Filmele sunt astfel compuse dintr-o serie de imagini tipărite într-un anumit suport, aliniate în ordine, numite cadre. Atunci când aceste imagini sunt proiectate rapid și succesiv, spectatorul are iluzia de a observa mișcarea. Scintilația între cadre nu este percepută ca urmare a unui efect cunoscut sub numele de persistență a vederii: ochiul uman păstrează o imagine pentru o fracțiune de secundă după ce sursa a părăsit câmpul vizual. Privitorul are astfel iluzia de mișcare datorată unui efect psihologic numit mișcare beta. Cinematograful este un artifact cultural creat de anumite culturi care se reflectă în el și care, la rândul său, le afectează. Cinema é a técnica e a arte de fixar e de reproduzir imagens que suscitam impressão de movimento, assim como a indústria que produz estas imagens. As obras cinematográficas são produzidas através da gravação de imagens do mundo com câmeras adequadas, ou pela sua criação utilizando técnicas de animação ou efeitos visuais específicos. Os filmes são assim constituídos por uma série de imagens impressas em determinado suporte, alinhadas em sequência, chamadas fotogramas. Quando essas imagens são projetadas de forma rápida e sucessiva, o espectador tem a ilusão de observar movimento. A cintilação entre os fotogramas não é apercebida devido a um efeito conhecido como persistência da visão: o olho humano retém uma imagem durante uma fração de segundo após a sua fonte ter saído do campo da visão. O espectador tem assim a ilusão de movimento, devido a um efeito psicológico chamado movimento beta. O cinema é um artefato cultural criado por determinadas culturas que nele se refletem e que, por sua vez, as afetam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinema» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINEMA


Ipanema
I·pa·ne·ma
anacinema
a·na·ci·ne·ma
anema
a·ne·ma
canema
ca·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
enema
e·ne·ma
epinema
e·pi·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
isonema
i·so·ne·ma
monema
mo·ne·ma
panema
pa·ne·ma
peronema
pe·ro·ne·ma
piranema
pi·ra·ne·ma
pirapanema
pi·ra·pa·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
sinema
si·ne·ma
telecinema
te·le·ci·ne·ma
telefonema
te·le·fo·ne·ma
traquinema
tra·qui·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CINEMA

cinegético
cinegrafar
cinegrafia
cinegrafista
cinegráfico
cinejornalismo
cinemaníaco
cinemascope
cinemascópio
cinemateca
cinematizar
cinematografar
cinematografia
cinematográfico
cinematoscópio
cinematógrafo
cinemática
cinemático
cinemeiro
cinemizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINEMA

alectorofonema
alectriofonema
axonema
colonema
criptonema
cronema
ecfonema
epifonema
etionema
fronema
habronema
lasionema
manema
mionema
morfonema
neofonema
pironema
plastonema
septonema
tonema

Sinonimele și antonimele cinema în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cinema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINEMA

Găsește traducerea cinema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cinema din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinema» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

电影院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

movie theater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सिनेमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السينما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кино
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cinema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সিনেমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cinéma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pawagam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シネマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

영화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rạp chiếu bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சினிமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सिनेमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sinema
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cinema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кіно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cinema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κινηματογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cinema

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CINEMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cinema.
1
Federico Fellini
Para o cinema tudo se torna uma imensa natureza-morta, até os sentimentos dos outros são qualquer coisa de que se pode dispor.
2
Federico Fellini
O cinema é um modo divino de contar a vida.
3
Michel Houellebecq
Aqueles que amam a vida não lêem. Nem sequer vão ao cinema, na realidade. Independentemente de tudo o que possa ser dito, o acesso ao universo artístico é mais ou menos inteiramente a preservação daqueles que estão um pouco fartos do mundo.
4
Steven Spielberg
Todas as vezes que vou ao cinema, é mágico, e não interessa que filme é que é.
5
Orson Welles
O cinema não tem fronteiras nem limites. É um fluxo constante de sonho.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINEMA»

Descoperă întrebuințarea cinema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cinema como prática social
Entendendo o cinema como componente de um processo sociocultural, e não simplesmente como 'sétima arte', o autor procura analisar a teoria da produção cinematográfica dentro deste contexto.
Graeme Turner, 1997
2
Cinema Mundial Contemporâneo
Esse livro reúne importantes nomes da área de estudos de cinema para compor um panorama da sétima arte produzida mundo afora.
Mauro Baptista/fernando Mascarello (orgs.), 2008
3
Revolução do cinema novo
Na primeira, Glauber ordena artigos publicados ao longo dos anos anteriores, transcreve debates e retoma entrevistas.
Glauber Rocha, 2004
4
A utopia no cinema brasileiro: matrizes, nostalgia, distopias
No livro 'A utopia no cinema brasileiro', a pesquisadora e professora Lúcia Nagib lança seu olhar crítico sobre o cinema brasileiro da década de 90, enfocando a continuidade e as transformações das visões utópicas num período que ...
Lúcia Nagib, 2006
5
O cinema do real
O 'É Tudo Verdade - Festival Internacional de Documentários' já faz parte do circuito cultural de São Paulo e do Rio de Janeiro.
‎2005
6
Estado e cinema no Brasil
Remontando a história do cinema nacional desde o fim do século XIX até o início do período sob o governo militar de 1964 e privilegiando o aspecto político institucional, a autora mostra a complexidade da relação entre 'Estado e ...
Anita Simis, 2008
7
Enciclopédia do cinema brasileiro
Fornece um panorama da trajetória do cinema brasileiro no século XX, através de mais de 700 verbetes, temáticos e de personalidades que participaram desta arte no país.
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
8
Fotografia , Som e Cinema: Para Dar Vida às suas Ideias
Desde os finais do século XX, associada ao desenvolvimento das tecnologias, surgiu uma nova maneira de recolher imagens e sons: cada um de nós tem à sua disposição os equipamentos necessários para recolher, editar e publicar os sons e ...
JOÃO F. PUPO, 2011
9
A geração do cinema novo: para uma antropologia do cinema
'A geração do cinema novo' é um estudo profundo sobre o movimento que marcou a cinematografia nacional nos anos 1960/1970.
Pedro Simonard, 2006
10
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
Dois grandes núcleos da reflexão sobre o cinema apresentam um quadro das principais correntes teóricas contemporâneas.
Fernão Ramos, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinema în contextul următoarelor știri.
1
10 motivos para não perder a 39ª Mostra Internacional de Cinema
Chegou a hora da Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, época do ano em que milhares de pessoas dedicam parte de suas vidas de maneira intensa ... «Brasil Post, Oct 15»
2
Meryl Streep vai presidir júri do Festival de Cinema de Berlim de 2016
Meryl Streep vai presidir o júri do 66º Festival Internacional de Cinema de Berlim em fevereiro de 2016, anunciou a organização do evento nesta quarta-feira ... «Globo.com, Oct 15»
3
Ancine: Brasil voltará a ter 3 mil salas de cinema ainda em outubro
"As salas de cinema desse período eram pouco confortáveis, com cadeiras duras e uma série de fatores muito distantes do que é o parque exibidor atual. Hoje ... «EBC, Oct 15»
4
Festival de Cinema de Brasília tem longa de Cláudio Assis neste …
A mostra competitiva do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro exibe neste sábado (18) o filme "Big Jato", do diretor pernambucano Cláudio Assis. «Globo.com, Sep 15»
5
Morre no Rio o diretor de TV e cinema Carlos Manga
Rio - Morreu nesta quinta-feira, aos 87 anos, o diretor de cinema e TV Carlos Manga. Um dos mais importantes cineastas do período de ouro das chanchadas ... «O Dia Online, Sep 15»
6
Cinema brasileiro tem dois filmes premiados no Festival de Veneza
Ela esteve no Rio em maio, trazida pelo programa da Ancine Encontros com o Cinema Brasileiro, que busca o contato de curadores dos festivais internacionais ... «EBC, Sep 15»
7
Cinema no Recife bane por um ano diretores Cláudio Assis e Lírio …
Curador do cinema da Fundação, Kleber Mendonça Filho ("O Som ao Redor") classificou o comportamento dos conterrâneos de "desrespeito". "Além de à Anna ... «Ch cienciahoje, Aug 15»
8
Famosos chegam a Gramado para últimos dias do Festival de Cinema
Na reta final do Festival de Cinema de Gramado, nesta sexta-feira (14) atores e atrizes começam a chegar à cidade da serra gaúcha. Neste sábado (15), serão ... «Globo.com, Aug 15»
9
Atores e diretores começam a chegar ao Festival de Cinema de …
A tarde desta sexta-feira (7) começou a mostrar as caras do no Festival de Cinema de Gramado, na Serra Gaúcha. Antes da abertura oficial do evento, marcada ... «Globo.com, Aug 15»
10
Atirador que matou 12 em cinema dos EUA é condenado à prisão …
Sem conseguir chegar a um veredicto unânime sobre a pena capital para James Holmes, o jovem que matou 12 pessoas ao entrar atirando em um cinema de ... «Diário Catarinense, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cinema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z