Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinema" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINEMA ÎN ITALIANĂ

ci · ne · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINEMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cinema

cinema

Cinema

Charlie Chaplin și Jackie Coogan în filmul The Kid, lansat în 1921, același an în care critică Ricciotto Canudo definit filmul ca fiind "a șaptea artă." Un film de film. Cinematografia este o artă performantă a spectacolului bazată pe iluzia optică a unei filme cinematografice. În limba italiană „arta a șaptea,“ în conformitate cu definiția inventat de criticul Ricciotto Canudo este, de asemenea, în mod obișnuit numit în 1921, când a publicat poster Nașterea a șaptea artă în care a prezis că filmul va uni sinteza în extinderea spațiului și dimensiunea a timpului: artele plastice cu muzică și dans, formându-se ca "noi mijloace de exprimare", "atelier de imagine" și "scriere a luminii". Dar Muzelor, zeități asociate artelor și științelor și să intre în mare conceptul de artă ca toate, adică „cunoașterea lui Dumnezeu“, au un total de nouă, astfel încât filmul ar fi de fapt arta zecea, în timp ce artele , care nu sunt incluse în catalogul grecesc, ar fi plasate pe locul 11. Charlie Chaplin e Jackie Coogan nel film Il monello, uscito nel 1921, lo stesso anno in cui il critico Ricciotto Canudo definì il cinema come "settima arte". Uno spezzone della pellicola cinematografica. Il cinema è un'arte performativa dello spettacolo basata sull'illusione ottica di un'immagine in movimento. In italiano viene comunemente soprannominata anche la "settima arte", secondo la definizione coniata dal critico Ricciotto Canudo nel 1921, quando pubblicò il manifesto La nascita della settima arte in cui previde che il cinema avrebbe unito in sintesi l'estensione dello spazio e la dimensione del tempo: le arti plastiche con la musica e la danza, configurandosi come "nuovo mezzo di espressione", "officina delle immagini" e "scrittura di luce". Però le Muse, divinità associate alle arti e alle scienze e inserite nel grande concetto di Arte come il Tutto, cioè la "conoscenza del divino", sono un totale di nove, quindi il cinema sarebbe in realtà la decima arte, mentre le arti figurative, non presenti nella catalogazione greca, si inserirebbero all'undicesimo posto.

Definiția cinema în dicționarul Italiană

Definiția cinematografiei în dicționar este scurtă pentru "cinematògrafo": c.; a c. Cinematografia este de asemenea cinematografică: c.; criza din c.

La definizione di cinema nel dizionario è abbreviazione di “cinematògrafo”: il c.; un c. Cinema è anche cinematografia: il c.; la crisi del c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinema» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINEMA


autocinema
au·to·ci·ne·ma
cenema
ce·ne·ma
epifonema
e·pi·fo·ne·ma
fonema
fo·ne·ma
monema
mo·ne·ma
morfofonema
mor·fo·fo·ne·ma
morfonema
mor·fo·ne·ma
protonema
pro·to·ne·ma
tonema
to·ne·ma
treponema
tre·po·ne·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINEMA

cinegetica
cinegetico
cinegiornale
cinelandia
cinello
cinema d´essai
cinemascope
cinemateatro
cinematica
cinematico
cinematismo
cinematografare
cinematografaro
cinematografia
cinematograficamente
cinematografico
cinematografista
cinematografo
cinematoscopio
cinemobile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINEMA

anatema
bema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
estrema
patema
poema
postema
problema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Sinonimele și antonimele cinema în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CINEMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cinema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cinema

Traducerea «cinema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINEMA

Găsește traducerea cinema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cinema din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinema» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

电影院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cinema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिनेमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السينما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cinema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিনেমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cinéma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pawagam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シネマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rạp chiếu bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சினிமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सिनेमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sinema
70 milioane de vorbitori

Italiană

cinema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кіно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cinema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κινηματογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINEMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinema» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinema».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINEMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinema» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinema» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinema

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CINEMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cinema.
1
Eleonora Abbagnato
Vorrei far cinema, avere dei bambini e tornare più spesso in Italia.
2
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
3
Michelangelo Antonioni
La maggior parte dei registi mente, ne sono profondamente convinto. E' così facile servirsi del cinema che pochissimi, oggi, arrivano a dimenticare l'efficacia del mezzo che hanno tra le mani.
4
Michelangelo Antonioni
Penso che gli uomini di cinema debbano sempre essere legati, come ispirazione, al loro tempo. Non tanto per esprimerlo nei suoi eventi più crudi e più tragici, quanto per raccoglierne le risonanze dentro di sé.
5
Antonin Artaud
La pelle umana delle cose, il derma della realtà, ecco con che cosa gioca anzitutto il cinema.
6
Jacques Audiard
Il cinema, molto presto, ha provato che era meglio nascondere che mostrare.
7
Monica Bellucci
Se non ci fosse la Sicilia, il cinema non esisterebbe. Tutte le grandi storie sono nate qui.
8
Bernardo Bertolucci
[Il cinema] lo chiamerei semplicemente vita. Non credo di aver mai avuto una vita al di fuori del cinema; e in qualche modo è stato, lo riconosco, una limitazione.
9
Paolo Burini
Ieri sera siamo andati fuori a cena, al cinema, a ballare. Alla fine siamo arrivati a casa ubriachi e abbiamo fatto di tutto: petting, masturbazione reciproca, sesso orale, sesso vaginale, sesso anale, bondage, fisting. Alla fine ci siamo addirittura stretti la mano e ci siamo presentati.
10
Frank Capra
Il cinema è una malattia, quando entra nel sangue prende il sopravvento. E, come per l'eroina, l'unico antidoto a un film è un altro film.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINEMA»

Descoperă întrebuințarea cinema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Che cos’è il cinema?
Antonio Costa, 2011
2
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Il rapporto tra cinema e arti visive è stato sovente interpretato come un educato scambio di cortesie – o in termini di citazione reciproca, oppure come un confronto fra dispositivi differenti.
Marco Senaldi, 2010
3
TUTTO - Cinema
Schemi riassuntivi e quadri di approfondimento per memorizzare rapidamente la storia della Settima Arte: la tecnica e il linguaggio, le correnti, il cinema di animazione, i registi e le opere che hanno segnato la storia del grande schermo.
Tommaso Iannini, 2011
4
Gli intellettuali italiani e il cinema
Il libro offre uno studio dei rapporti tra letteratura e cinema in Italia privilegiando le influenze del cinema sulla letteratura e sui letterati, ma anche sulla vita e l'immaginario degli italiani.
Gian Piero Brunetta, 2004
5
Nuovo cinema Mancuso
La cosa che amo di più delle sue recensioni è quel suo torbido insistere sulla piega dei pantaloni dei protagonisti del cinema italiano, che particolarmente detesta. — Piera Detassis
Mariarosa Mancuso, 2012
6
Vero come la finzione: La psicopatologia al cinema Vol. 1
Quest'opera, frutto del lavoro di diversi autori, tutti psichiatri appassionati di cinema, è un testo originale che testimonia la sterminata cinematografia in cui si ritrae la sofferenza psichiatrica e offre un metodo per apprendere la ...
Matteo Balestrieri, 2010
7
Il paesaggio nel cinema italiano
La prima parte di questo libro descrive la funzione trasgressiva che il paesaggio ha spesso avuto nel cinema, e in particolare in quello italiano, tanto da farne una delle esperienze pių interessanti del Novecento.
Sandro Bernardi, 2002
8
La camera oscura: il cinema tra memoria e immaginario
Mariagrazia Fanelli II rapporto fra cinema e televisione rappresenta un tradizionale oggetto di riflessione e di dibattito. Sebbene apparentata anche con altri media (il teatro, la radio), fin dai suoi esordi la televisione viene pensata, definita e ...
‎2003
9
Teorie del cinema in Italia
verosimiglianza. Pensare il cinema in Italia negli anni 1954-1959 ha significato contribuire a definire quella lunga fase di transizione che dal secondo dopoguerra ha portato alla cesura degli anni Sessanta. Una fase segnata ancora dall'onda ...
Roberto De Gaetano, 2005
10
La forma dell'anima: Il cinema e la ricerca dell'assoluto
Il tendere alla perfezione spinge l’artista a fare delle scoperte sul piano spirituale, lo sprona in continuazione a compiere il massimo sforzo morale. Andrej Tarkovskij
Andrej Tarkovskij, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinema în contextul următoarelor știri.
1
Pieraccioni, 20 anni di cinema «Il segreto è nella mia pigrizia …
Leonardo Pieraccioni, vent'anni di cinema. Sono volati o... «Sono volati a una velocità imbarazzante. Mi sembra sempre di essere agli Anni 90, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
I migliori mentori nella storia del cinema - Il Post
Due giornalisti di Grantland, Shea Serrano e Jason Concepcion, hanno raccolto in una classifica quelli che secondo loro sono i migliori dieci ... «Il Post, Iul 15»
3
Leonardo DiCaprio torna al cinema e sfida... la morte - Video …
LOS ANGELES. Leonardo DiCaprio non ha paura della morte nel primo trailer di The Revenant, il nuovo attesissimo film del regista messicano ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Rubrica Cinema: le uscite del 16 Luglio 2015 - 26521 - Everyeye.it
Rubrica Cinema: le uscite del 16 Luglio 2015. In questo terzo week-end di questo caldissimo luglio, abbiamo quattro nuove uscite: i divertenti ... «Everyeye.it, Iul 15»
5
Dario Argento a Fiesole per ricevere il premio 'Maestri del cinema
Fiesole 18 luglio 2015 - Il regista Dario Argento sarà domani al Teatro Romano di Fiesole per ricevere il Premio Maestri del Cinema, ... «La Nazione, Iul 15»
6
La sfida di Sarandos, signor Netflix “Il futuro del cinema parte da …
Ted Sarandos, chief content officer di "Netflix" l futuro del cinema italiano parte da Ischia. E lo annuncia Ted Sarandos, chief content officer di ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Anche il cinema si finanzia con il crowdfunding - Lucca In Diretta
Anche il cinema si finanzia con il crowdfunding. Sabato, 18 Luglio 2015 18:06; dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font aumenta la ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
8
Karel Zeman - Il mago del cinema ceco | Artribune
Nei suoi film l'autore combina scene tradizionali con attori in carne e ossa con elementi di cinema d'animazione, marionette e altri effetti ... «Artribune, Iul 15»
9
#collisioni15: sul palco della Piazza Rosa il vincitore del premio …
Collisioni continua il sodalizio con il Film Commission, consegnando il premio "Cinema e Paesaggio" al regista Gianni Amelio: l'incontro e la ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Cinema sotto le stelle: rassegna gratuita a Pompei | Napoli da Vivere
Oggi vi parliamo di Cinema sotto le stelle una bella rassegna gratuita che si svolge nel grande centro Commerciale la Cartiera di Pompei dal ... «Napoli da Vivere, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z