Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cleptomaníaco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLEPTOMANÍACO ÎN PORTUGHEZĂ

clep · to · ma · ní · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLEPTOMANÍACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLEPTOMANÍACO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cleptomaníaco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cleptomanie

Cleptomania

Kleptomania este o tulburare psihopatologică care face ca persoana începe să fure mai multe lucruri, inclusiv lipsite de valoare ca bucăți de cretă, săpun, pixuri, etc, fără prea multă conștientizare și de multe ori fără a fi nevoie de actul - magazine, casele altor , școală sau alte tipuri de locuri. Boala a avut o mulțime de repercusiuni media cu cazul actriței americane Winona Ryder și Rabbi Henry Sobel, care au fost prinse în acte de kleptomanie în magazine. Alte cazuri care au lăsat marcate boala au fost cazuri de caractere Sabrina, jucat de Wanda stefania romanul Digital Spy?, Haydee America de telenovela jucat de Christiane Torloni care a furat obiecte de valoare mică, Marie Schrader, interpretat de Betsy Brant în Breaking Bad , și un episod din seria Chapolin Colorado, unde Ramon Valdez a jefuit mai multe lucruri fără a mai dori. Un alt exemplu este și personajul Hanna Marin, din seria americană Pretty Little Liars, interpretat de actrița Ashley Benson. Cleptomania é um distúrbio psicopatológico que faz a pessoa começar a roubar coisas diversas, inclusive sem valor, como pedaços de giz, sabonetes, canetas, etc., sem muita consciência e muitas vezes sem necessidade para o ato - de lojas, das casas dos outros, da escola ou de outros tipos de lugares. A doença teve muita repercussão na mídia com o caso da atriz americana Winona Ryder e do rabino Henry Sobel, que foram flagrados em atos de cleptomania dentro de lojas. Outros casos que deixaram marcado a doença foram os casos das personagens Sabrina, interpretada por Wanda Stefânia na novela Te Contei?, Haydeé da novela América interpretada por Cristiane Torloni, que roubavam objetos de baixo valor, Marie Schrader, interpretada por Betsy Brant em Breaking Bad, e um episódio da série do Chapolin Colorado onde Ramon Valdez roubava varios pertences mesmo sem querer. Outro exemplo também é a personagem Hanna Marin, no seriado americano Pretty Little Liars, interpretada pela atriz Ashley Benson.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cleptomaníaco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLEPTOMANÍACO


amoníaco
a·mo·ní·a·co
bibliomaníaco
bi·bli·o·ma·ní·a·co
bosníaco
bos·ní·a·co
cinemaníaco
ci·ne·ma·ní·a·co
clastomaníaco
clas·to·ma·ní·a·co
demoníaco
de·mo·ní·a·co
dromomaníaco
dro·mo·ma·ní·a·co
egomaníaco
e·go·ma·ní·a·co
erotomaníaco
e·ro·to·ma·ní·a·co
galomaníaco
ga·lo·ma·ní·a·co
goníaco
go·ní·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma·ní·a·co
maníaco
ma·ní·a·co
megalomaníaco
me·ga·lo·ma·ní·a·co
metromaníaco
me·tro·ma·ní·a·co
monomaníaco
mo·no·ma·ní·a·co
ninfomaníaco
nin·fo·ma·ní·a·co
piromaníaco
pi·ro·ma·ní·a·co
toxicomaníaco
to·xi·co·ma·ní·a·co
tricotilomaníaco
tri·co·ti·lo·ma·ní·a·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLEPTOMANÍACO

clenáceas
clenáceo
cleopatrino
cleopatrizar
Cleópatra
clepsidra
cleptobiótico
cleptofobia
cleptofóbico
cleptomania
cleptófobo
cleptômano
clerestório
clerezia
clerical
clericalha
clericalismo
clericalização
clericalizar
clericalmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLEPTOMANÍACO

acromaníaco
aritmomaníaco
demonomaníaco
enomaníaco
farmacomaníaco
gamomaníaco
ginecomaníaco
iconomaníaco
metomaníaco
morfinomaníaco
musicomaníaco
nosomaníaco
plutomaníaco
simoníaco
sofomaníaco
tanatomaníaco
teomaníaco
teutomaníaco
uteromaníaco
verbomaníaco

Sinonimele și antonimele cleptomaníaco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cleptomaníaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLEPTOMANÍACO

Găsește traducerea cleptomaníaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cleptomaníaco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cleptomaníaco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

盗窃癖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cleptomaníaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Kleptomaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्लेपटोमानीया से बिमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصاب بهوس السرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клептоман
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cleptomaníaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চৌর্যোন্মাদগ্রস্ত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Kleptomaniac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

orang yg suka mencuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kleptomane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

手長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Kleptomaniac
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kleptomaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người có tật ăn cắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனிச்சை திருடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

kleptomaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kleptoman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cleptomane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kleptoman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клептоман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cleptoman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλεπτομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kleptomaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kleptomaniac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kleptoman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cleptomaníaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLEPTOMANÍACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cleptomaníaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cleptomaníaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cleptomaníaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cleptomaníaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLEPTOMANÍACO»

Descoperă întrebuințarea cleptomaníaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cleptomaníaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
tradutor cleptomaníaco, O
Em 1933 lançou um volume de contos protagonizados por seu personagem mais famoso, Kornél Esti (espécie de alter ego do autor), do qual foram extraídas as treze histórias de 'O tradutor cleptomaníaco'.
Dezso Kosztolanyi, Ladislao Szabo
2
Nem Pensar! (histórias médicas bem-humoradas)
cleptomaníaco. Já aposentado, depois de ter trabalhado muitos anos como médico em uma grande indústria, o Dr. Batista aceitou o convite de um amigo nissei para ir ao Clube da Colónia Japonesa em um jantar dançante. Lá pelas tantas ...
Aziz Lasmar e José Seligman
3
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
... de dopamina no circuito ATV-NA-COF pelo antagonismo de receptores opioides na área tegmentar ventral (Broekkamp e Phillips, 1979). Em resumo, o comportamento cleptomaníaco repetido pode ser resultado de desequilíbrio entre ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
4
Encrenca
A ação do personagem: pequenas mercadorias em grandes lojas foi a decisão do cleptomaníaco, pequenas mercadorias pela desimportância do furto, grandes lojas pelo risco de enfrentar os serviços de segurança. A assinatura do ...
Manoel Carlos Karam, 2002
5
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Mas é muito claro que, de acordo com Hume e Stace, o cleptomaníaco age livremente (porque a sua ação foi determinada por seus próprios estados psicológicos ou por sua vontade). O que diriam esses dois deterministas suaves sobre ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
6
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
Mas o primeiro passo desse virtuoso cleptomaníaco foi admitir honestamente seu impulso, isola-lo e neutralizá-lo. Propomos ao leitor que trabalhe seu insight partindo de uma total transparência com suas reações. Para isso, deverá vencer  ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
7
O grito da seda - Entre drapeados e costureirinhas: a ...
... talvez, de contribuir para criar a hiperestesia tátil; o éter foi, seguramente, um dos fatores mais importantes na gênese do impulso cleptomaníaco, não apenas ao produzir, como qualquer tóxico, essa desorganização mental (liberações dos  ...
Danielle Arnoux , Gaëtan Gatian de Clérambault , José María Álvarez
8
Manual clínico dos transtornos do controle dos impulsos
Constatou-se que o paciente pode agir impulsivamente, porém em alguns casos planeja quais objetos irá furtar, podendo haver uma escolha, pelo colecionismo ou pelo uso, o que não descaracteriza o comportamento cleptomaníaco.
Cristiano Nabuco de Abreu | Hermano Tavares | Táki Athanássios Cordás
9
O caminho dos sonhos
Assim o pobre velho cleptomaníaco não precisava ser internado. Todos sabiam do seu problema e agiam de modo compensatório. Isso é relacionamento pessoal. Ele, seu problema inclusive, pertencia pessoalmente à comunidade.
MARIE LOUISE VON FRANZ, 2002
10
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Como se sente o cleptomaníaco? O impulso para furtar é vivido como impróprio e o paciente tem consciência de que o ato é errado e sem sentido. Sente medo de ser apanhado e ser considerado culpado. No entanto, não consegue resistirá  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLEPTOMANÍACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cleptomaníaco în contextul următoarelor știri.
1
Conheça Dusty, o gato que roubou mais de 600 objetos dos …
Dusty não é um gato comum. Ele é um gato cleptomaníaco. Todas as noites, diferente de outros felinos, o animal não sai para caçar ratos, pássaros ou outros ... «Brasil Post, Sep 15»
2
Polícia investiga jovem suspeito de furtar vários televisores em …
Em depoimento, ele teria alegado que é cleptomaníaco. saiba mais. Após roubo em Roraima, ladrões deixam recado: 'aqui é o crime, polícia'. Para entrar nas ... «Globo.com, Sep 15»
3
Pequenos delitos. Não é brincadeira. É crime e falta de cidadania
O cleptomaníaco comete atos repetitivos que oscilam em sentimentos de prazer e culpa. Ele busca satisfação interna e faz isso para reduzir o campo de ... «O POVO Online, Aug 15»
4
Proposta para o fim da corrupção na Petrobras
Com isso ela despertou o instinto cleptomaníaco de muitos políticos e executivos da própria empresa. Então nada mais eficaz do que a extinção do mal pela ... «DM.com.br, Iul 15»
5
Cleptomania. Quando roubar é um impulso sem controlo
Os cleptomaníacos são geralmente pessoas deprimidas e com consciência de que os seus actos são errados. Realizar pequenos furtos contribui para um alívio ... «iOnline, Mai 15»
6
Antônio Abujamra vai aparecer em série do filho nesta sexta-feira
... a risada no set", conta André. "Ele interpretou meu pai mesmo, só que na série ele é um cara cleptomaníaco, vive roubando garfos e facas dos restaurantes.". «Globo.com, Apr 15»
7
Canal Brasil estreia série com André Abujamra
... sua família fazendo jingles publicitários: Gê, sua esposa (Lúcia Bronstein), Joca, seu filho (Derick Lecouflé) e seu pai (Antônio Abujamra), ator cleptomaníaco. «Revistadecinema, Apr 15»
8
Não pode acontecer aqui: o Podemos e a possibilidade chavista na …
Não custava nada ser equânimes: o bipartidarismo corrupto e cleptomaníaco tinha chamado a anunciada derrota eleitoral com seu ultrajante desplante e sua ... «EL PAÍS Brasil, Dec 14»
9
Arnaldo Jabor
Por exemplo, eles não têm ideia do que seja o escândalo da Petrobras e do aparelhamento do Estado cleptomaníaco que foi montado. Não entenderam nem o ... «O Tempo, Oct 14»
10
Idiota à brasileira
O PIB também é cleptomaníaco. Sua obsessão por ter, e sua mania de locupletação material, lhe fazem roubar roupão de hotel e garrafinha de bebida do avião ... «Super, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cleptomaníaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cleptomaniaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z