Înțelesul "cleopatrizar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CLEOPATRIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

cle · o · pa · tri · zar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CLEOPATRIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cleopatrizo

tu cleopatrizas

ele cleopatriza

nós cleopatrizamos

vós cleopatrizais

eles cleopatrizam

Pretérito imperfeito

eu cleopatrizava

tu cleopatrizavas

ele cleopatrizava

nós cleopatrizávamos

vós cleopatrizáveis

eles cleopatrizavam

Pretérito perfeito

eu cleopatrizei

tu cleopatrizaste

ele cleopatrizou

nós cleopatrizamos

vós cleopatrizastes

eles cleopatrizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cleopatrizara

tu cleopatrizaras

ele cleopatrizara

nós cleopatrizáramos

vós cleopatrizáreis

eles cleopatrizaram

Futuro do Presente

eu cleopatrizarei

tu cleopatrizarás

ele cleopatrizará

nós cleopatrizaremos

vós cleopatrizareis

eles cleopatrizarão

Futuro do Pretérito

eu cleopatrizaria

tu cleopatrizarias

ele cleopatrizaria

nós cleopatrizaríamos

vós cleopatrizaríeis

eles cleopatrizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cleopatrize

que tu cleopatrizes

que ele cleopatrize

que nós cleopatrizemos

que vós cleopatrizeis

que eles cleopatrizem

Pretérito imperfeito

se eu cleopatrizasse

se tu cleopatrizasses

se ele cleopatrizasse

se nós cleopatrizássemos

se vós cleopatrizásseis

se eles cleopatrizassem

Futuro

quando eu cleopatrizar

quando tu cleopatrizares

quando ele cleopatrizar

quando nós cleopatrizarmos

quando vós cleopatrizardes

quando eles cleopatrizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cleopatriza tu

cleopatrize ele

cleopatrizemosnós

cleopatrizaivós

cleopatrizemeles

Negativo

não cleopatrizes tu

não cleopatrize ele

não cleopatrizemos nós

não cleopatrizeis vós

não cleopatrizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cleopatrizar eu

cleopatrizares tu

cleopatrizar ele

cleopatrizarmos nós

cleopatrizardes vós

cleopatrizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cleopatrizar

Gerúndio

cleopatrizando

Particípio

cleopatrizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CLEOPATRIZAR

Găsește traducerea cleopatrizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cleopatrizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cleopatrizar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Cleopatra
• Traducător din Portugheză - Hindi: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Arabă: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Rusă: cleopatrizar
• Portugheză: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Bengali: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Franceză: Cleopatra
• Traducător din Portugheză - Malaeză: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Germană: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 클레오 파트라
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Cleopatra
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Marathi: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Turcă: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Italiană: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Română: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Greacă: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: cleopatrizar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: cleopatrizar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLEOPATRIZAR»

Descoperă întrebuințarea cleopatrizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cleopatrizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Gênero de plantas labiadas. * *Cleopatrino*, adj.Neol.Relativo a Cleópatra. * * Cleopatrizar*, v.t. Neol. Tornar ardente, luxurioso. (De Cleópatra, n. p.) * * Clephtomania*, f. O mesmo que clopemania. * *Clepsidra*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CLEOPATRINO, adj. Relativo a Cleópatra, ao seu reinado, à sua influência. CLEOPATRIZAR, a. t. Tornar semelhante a Cleópatra. Tornar ardente, ansioso de amores, de luxúria. CLÉPSIDRA, j. /. Instrumento de medida do tempo fundado na ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Foi aprisionada e morta por Tigrano, rei da Arménia, que invadira a Síria. CLEOPATRINO, adj. — Cleópatra, n. p. + ino. De, ou rf lativo a, Cleópatra. CLEOPATRIZAR, v. t. d. — Cleópatra, n. p. + izar. Tornar ardente, luxurioso. CLEÓSTRATO ...

Revista portuguesa de filologia

... ou clastómano, claustrar, claustrofobia clavaria, clavi (elementos de composição), clavifo- liado, clemenciar, cleopatrizar, cleptofobia, clérigo, clerocracia, clerofobia, clido (elemento de composição), clidotomia, jangal, janistroques, jantarola ...

Manuel de Paiva Boléo, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pres. ind.: cle- mencio, clemencias, clemencia, etc-/ Cf . clemencia. clemente, adj . 2 gên. elementina, s. f. clementino, adj. clemóide, s. m. clemóidea, s. f. clenóide, s. m. cleônia, s. f. cleopatrino, adj. cleopatrizar, v. clepsidra, s. f. cleptofobia, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

clc- mencio, ctemencias, ctemencia, etc. Cf. ctemincia. clemente, adj. 2 gen. clementina, s. f. clementino, adj. clemoide, s. m. clemoidea, s. f. clenoide, s. m clednia, s. f. cleopatrino, adj. cleopatrizar, v. clepsidra, s. f. cleptofobia, s. f. cleptofobico, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

ine- Ihor Cleopatra (pá) . cleopatrizar, p. clépsidra: lat. cleptofobia, /. cleptomanía, /. cleptomaníaco, m. clerestório, m. clerezia, /. clerical, 2 gén. clericalismo, m. clericato, m. clérigo, m. clero, m. clerodendro, m. cleromancia, / cleromante, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912