Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clericalmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLERICALMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

cle · ri · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLERICALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLERICALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLERICALMENTE

clerestório
clerezia
clerical
clericalha
clericalismo
clericalização
clericalizar
clericato
clerídeo
clerídeos
clero
clerocracia
clerodendro
clerofobia
cleromancia
cleromante
cleromântico
clerófobo
cleruco
clerúquia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLERICALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele clericalmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «clericalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLERICALMENTE

Găsește traducerea clericalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile clericalmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clericalmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

clericalmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Clericalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Clerically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

clericalmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

clericalmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

clericalmente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

clericalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

clericalmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Cléralement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

clericalmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

clericalmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

clericalmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사무적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

clericalmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

clericalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

clericalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

clericalmente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

clericalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

clericalmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

clericalmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

clericalmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

clericalmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

clericalmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

clericalmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

clericalmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clericalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLERICALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clericalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clericalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clericalmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre clericalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLERICALMENTE»

Descoperă întrebuințarea clericalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clericalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo aos clérigos, ao clero: a influência clerical. (Lat. clericalis) *Clericalismo *, m.Partido clerical. Systemados que apoiam incondicionalmente o clero. (De clerical) *Clericalmente*, adv. Á maneira do clero; de modo clerical. *Clericato*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cristianismo e história
A lucidez da Ação Católica, porém, tinha rompido as fronteiras estreitas de um mundo pensado "clericalmente" (característica da etapa do modelo Italiano de AC) para situar- -se dentro de um mundo moderno autónomo, secular, profano, ...
Carlos Palácio, 1982
3
1990 Census of Population and Housing: Population and ...
Anotaciones seleccionadas escritas tanto en los cuestionarios cortos como en los cuestionarios largos fueron codificadas clericalmente. La información codificada incluyó anotaciones escritas para las partidas sobre industria y ocupación, ...
4
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
(LEKIC/UDO, s. m. vide CLERIC/YTO. CLERICACL , adi. belonging to the clergy; as. Hflbiio de Claris-il , a clergy-man's habit. CLERICALMENTE, adv. clergymanlike. CLLRICATO, s. m. the office or function of a clergyman. CIr/irdto de ctimard ...
5
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... f. pi. the constitutions of Pope Clement the fifth Clepsidra , s. f. clepsydre Clerccia, *. f. the clergy Clerical, a. a. clerical Clericalmente , adv. clergy man-like Clericato , *. m. clerkship Clericatura , *./." clerkship Clerigo , s. m. a clergyman [ tling ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Clerecia, tf. 1. Clergy, the body of men set apart by due ordination for the service of (iod. 2. The body of clergymen who attend with surplices at some religious festivals. Clerical, a. Clerical, clergical, cleric, belonging to the clergy. Clericalmente ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Clerecia, tf. 1. Clergy, the body of men set apart by due ordination for the service of God. 2. The body of clergymen who attend with surplices at some religious festivals. Clerical, a. Clerical, clergicnl, cleric, belonging to the clergy. Clericalmente ...
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Clericalmente, adv. clergymanlike. Clericato, s. m. the office or function of a clergyman. — Clericdln de camara, the dignity of a clergyman that is in the Pope's palace. Clerigo, s. m. a clergyman, a priest Cleriguillo, s. m. diminutive of clerigo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
9
Spanish and English
Clerical, belonging to the clergy Clericalmente, ad. In a clerical manner. ClericAto , sm. State and dignity of a clergyman. Clericato de cdmara, The clergy employed in the palace of the pope. ClericatDra, sf. State of a clergyman. Clebigo, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
10
Archivio della Reggia Giurisdizione del Regno di Napoli, ...
-te : se il medesimo vive clericalmente , enon si mcschiape le negoziazioni secolari . ll Re Roberto, à ;agosto rgzo. ad ... che alcuna volta occorre vendere , ò comperare , se vivano clericalmente ', e non si meschiano nelle negoziazioni ,'ò altre ...
Giovanni Carlo CHINO, Bartolommeo CHIOCCARELLO, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLERICALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clericalmente în contextul următoarelor știri.
1
«Yo sólo puedo rezar», le dijo Benedicto XVI a Vittorio Messori tras …
... punto de borrar su nombre en los seminarios (“Teología fundamental” es el nombre que le ha dado lo clericalmente correcto), pero que es indispensable para ... «Religión en Libertad, Sep 15»
2
Padre Fedele: un martirio lungo 10 anni e sullo sfondo una ridda di …
In un ciclo di tempo da saga alla Dumas il frate ultrà, molto clericalmente e politicamente scorretto, si sta trasformando sempre più' da carnefice senza scrupoli ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iun 15»
3
Anje Ribera
... musicales de viento, en este caso la trikitixa –el clericalmente perseguido 'infernuko hauspoa' (fuelle infernal)–, que maneja hábilmente con sus manos. «El Correo, Feb 15»
4
L'ipocrisia perbenista che avvelena l'Italia
Cara signora, da anni, giorno dopo giorno, veniamo scrivendo in questo spazio che non siamo un paese adulto, maturo, ma un paese clericalmente ipocrita, ... «Europaquotidiano.it, Mai 14»
5
CL e il non profit diversamente profit
Che peraltro sono sovente clericalmente orientate: è indegno per uno stato civile che un genitore non cattolico sia costretto a mandare i suoi figli in una scuola ... «AgoraVox Italia, Mar 14»
6
La resistencia de los obispos mexicanos ante el Papa Francisco
Francisco enfrenta actitudes de una Iglesia clericalmente imperial, renuente a cambios. Dicho de otra manera, si las propuestas de Francisco, ampliamente ... «El País.com, Ian 14»
7
Generosità religiosa, generosità laica
Invece vince la logica della sussidiarietà clericalmente orientata, che raggiunge eccessi e scoppia in scandali in regioni come la Lombardia. Gli enti pubblici si ... «UAAR Ultimissime, Nov 13»
8
CL & POLITICA/ Sapelli: la lezione di don Giussani, i valori e l'unità …
... più il linguaggio consueto che troppo spesso recitiamo clericalmente, ma ci deve impegnare nuovamente, invece, con lo spirito del cristianesimo delle origini. «Il Sussidiario.net, Ian 13»
9
È morto Giuseppe Camadini. Una sua rara intervista
Non per difendere clericalmente questa aggettivazione, ma per difendere il contenuto storicamente irrinunciabile che quell'aggettivo ha e quella tradizione ... «Tempi.it, Iul 12»
10
Messori: “Meglio ripristinare le nozze combinate”
... libri-interviste ai Papi (ben due: Wojtyla e Ratzinger quando era ancora cardinale), se ne infischia allegramente del “politicamente (e clericalmente) corretto”. «La Stampa, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clericalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/clericalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z