Descarcă aplicația
educalingo
codelinquente

Înțelesul "codelinquente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CODELINQUENTE ÎN PORTUGHEZĂ

co · de · lin · quen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODELINQUENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CODELINQUENTE

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CODELINQUENTE

coda · codagem · codamina · codaste · codear · codeão · codeína · codejado · codejar · codejo · codelinquência · codemandante · codeoso · codessal · codesseira · codesso · codeta · codetentor · codeúdo · codevedor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODELINQUENTE

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · infrequente · languente · obsequente · profluente · redarguente · tempo-quente · vaniloquente

Sinonimele și antonimele codelinquente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «codelinquente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CODELINQUENTE

Găsește traducerea codelinquente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile codelinquente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codelinquente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

codelinquente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Codelinquente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Codelinquent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

codelinquente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

codelinquente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

codelinquente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

codelinquente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

codelinquente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

codelinquente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

codelinquente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

codelinquente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

codelinquente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

codelinquente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

codelinquente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

codelinquente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

codelinquente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

codelinquente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

codelinquente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

codelinquente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

codelinquente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

codelinquente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

codelinquente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

codelinquente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

codelinquente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

codelinquente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

codelinquente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codelinquente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODELINQUENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codelinquente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codelinquente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre codelinquente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODELINQUENTE»

Descoperă întrebuințarea codelinquente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codelinquente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Codelinquência*, f.Estado de codelinquente. * *Codelinquente*,m. Aquelle que é delinquente, juntamente com outrem. Cf. T. Barreto, Est. de Dir., 515. * * Codemandante*,m. Aquelle que, juntamente com outrem, demanda alguém em juizo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A nova ortografia sem mistério:
co-defensor codefensor co-delinqüência codelinquência co-delinqüente codelinquente co-demandante codemandante co-descobridor codescobridor co- detentor codetentor co-devedor codevedor co-dialeto codialeto co-direção codireção ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Revista forense
... na graduação da responsabilidade criminal do co-autor extranho, terá, o juiz de se pronunciar, por cx., sobre a circumstancia do ajuste, a qual claramente allude ao codelinquente isento de punição. A regra, perante todas os legislações . e ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, José Bernardino Alves (Jr), 1904
4
Anais da Câmara dos Deputados
De modo que, quando o codelinquente não está positivamente incluído na hypothese do «mandato» incluído na lista acima, é «autor intellectual» si occorre , por ventura, qualquer das outras condições enumeradas. Não é o momento de  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1916
5
A Questão ortográfica: reforma e acordos da língua portuguesa
Da aplicação do princípio contido na observação citada resulta, na prática, a abolição do hífen nas palavras a seguir indicadas, cuja grafia passará a ser esta: coautor, coautoria, codelinquência, codelinquente, codelinquir, codemandante, ...
Edite Estrela, 1993
6
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Ignacio Arruda, Considero legal o procedimento conjuncto em relaçãão ao codelinquente Osorio, adoptando a doutrina preconizada no Accordam n'‹‹'0 Direito›› vol. 48, pag. 477-t'bi aos outros pacientes, etc, etc, e sujeitando as meticulosas ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1894
7
Practicae resolutiones morales
... iam refpondere , nifi fortè excufe- tur , quia eft complex delicti, vel nifi ex 1II0 teftimonio mérito fibitimeat graue dctri- métum, cuius vitationi non debcat antepo- ncre illud aliud bonum publicum, vel illius innocentis, qui patiturab codelinquente .
Antonino Diana, 1645
8
R.P.D. Antonini Diana ... Resolutionum moralium pars ...
Vtrumque innocentis,qui patiturab codelinquente. dictumnon vndique probatCastrus Palaus Secunda exceptio esse potest , quando totn.i. tratf.6. di/p.). puntt. i i.»»w.s>.Et haec per viam paternam Praelatus non confequi- omnia dicta esse volo ...
Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), Gabriel Boissat ((Herederos de)), Laurent Anisson ((Lyon)), 1645
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Sfugge alla censura di cassazione l'esame della influenza della cooperazione di un codelinquente. Torino, 5 agosto 1850. Gromo P. — Asminjon Rei. OSSERFAZ10HI Noi non possiamo convenire intorno alla massima stabilita circa la ...
Italy. Parlamento, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODELINQUENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codelinquente în contextul următoarelor știri.
1
'Uma cidade se inventa' aborda a relação de Belo Horizonte com …
Fabrício Marques é dono de um coração generoso e cúmplice, codelinquente de seus pares. Entre muitos outros, escreveram sobre Belo Horizonte Abgar ... «UAI, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codelinquente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/codelinquente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO