Descarcă aplicația
educalingo
comadrio

Înțelesul "comadrio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMADRIO ÎN PORTUGHEZĂ

co · ma · dri · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMADRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMADRIO

Sinédrio · alvedrio · anandrio · andrio · anândrio · citocôndrio · compadrio · escolopêndrio · felândrio · helcídrio · hipocôndrio · medrio · nanândrio · nucleocôndrio · pericôndrio · periginândrio · poliândrio · sanédrio · triândrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMADRIO

coma · comabacilo · comado · comadre · comadresco · comadrice · comanche · comanches · comanda · comandaíba · comandamento · comandanta · comandante · comandar · comandância · comandita · comanditado · comanditar · comanditário · comando

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMADRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Sinonimele și antonimele comadrio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comadrio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMADRIO

Găsește traducerea comadrio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile comadrio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comadrio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

comadrio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comadrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Comadrio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

comadrio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

comadrio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

comadrio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

comadrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

comadrio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

comadrio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

comadrio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Comadrio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

comadrio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

comadrio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

comadrio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

comadrio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

comadrio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

comadrio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

comadrio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

comadrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

comadrio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

comadrio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

comadrio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

comadrio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

comadrio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

comadrio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

comadrio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comadrio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMADRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comadrio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comadrio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comadrio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMADRIO»

Descoperă întrebuințarea comadrio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comadrio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Em todos os agrupamentos, porém, medram inevitavelmente a maledicência e o comadrio, e, sob a aparência de uma louca camaradagem e de uma insubordinada maneira de viver - desafio aos «papões» que haviam deixado em casa e na ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
2
Outras falas: feminismo e medicina na Bahia (1836-1931)
... porém, conhecer sequer o verdadeiro nome da amiga. Para demonstrar o grau de apreço e afeto que as unia, vale-se de um dado concreto e muito significativo: o comadrio. Embora Francisca fosse católica e "Madame" protestante, esta, ...
Elisabeth Juliska Rago, 2007
3
De ponta-cabeça: fim do milênio em 99 artigos de jornal
... chamar, por exemplo, o comadrio de duas mulheres que têm filhos de um mesmo homem? Acaba de sair no Brasil o livro Monogamia (Companhia das Letras), do psicanalista inglês Adam Phillips. São aforismos em estilo francês, ...
Otavio Frias Filho, 1994
4
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Isso fez com que a vida espiritual da nação subisse de nível e lucrasse com o aparecimento duma filosofia política que, indiferente ao “diz tu, direi eu” e ao “ comadrio”, põe os interesses da nação em plano superior do dos deste ou daquele ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
5
Inquilina do intervalo
Não estavam vestidas de preto como condiz ao comadrio, e especialmente à pungência do episódio em pauta, mas de cores muito vivas e capazes de disfarçar seus verdadeiros fins. Vinham em busca de notícias diretas, de notícias de fonte, ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
6
Mosaico de história: uma antologia do conto europeu
Algumas proxeniés, aquelas propostas de comadrio indicando prováveis pretendentes... namorado, nenhum. Estava terminando a faculdade em letras clássicas. Com certeza, seria professora como o pai o foi na pátria distante. Talhada para ...
Munira H. Mutran, 2004
7
Dizem que foi feitiço: as práticas da cura no sul do Brasil ...
Com ela, também, os laços de amizade poderiam ser reforçados confundindo-se parentesco e comadrio. D. Joaquina Maria de Jesus, uma agricultora de idade avançada, moradora da Boca do Monte, distrito de Santa Maria, mesmo sendo ...
Nikelen Acosta Witter, 2001
8
Coca-Cola Killer
E entãodepois do que sepassou— outerá passado, não esqueçamos as trucagens fotográficas eas calúnias do comadrio...—naSegunda Guerra Mundial, quempoderá calar agoraajudiaria emfúria, aplacar aira não cevada sequer nas ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
9
Magistério e desgosto: romance
A sombra que em crescendo a envolvia provinha do agigantado cínico aforrador em livros, também conhecido na praça do comadrio por uns pletóricos e de grande risco apetites... Corajoso, diziam. ...Diziam. A coisa circulava por comadrio ...
Leonel Brim, 1999
10
Mãos que acolhem vidas: as parteiras tradicionais no cuidado ...
Este é um estudo etnográfico, que teve como objetivos conhecer a experiência das parteiras tradicionais no cuidado a mulher durante o processo de nascimento em domicílio em uma comunidade rural e refletir sobre o significado cultural ...
Maria Djair Dias, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comadrio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comadrio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO