Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calendário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALENDÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · len · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALENDÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALENDÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calendário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calendário

calendar

Calendário

Calendarul este un sistem de numărare și grupare a zilelor care vizează în primul rând satisfacerea nevoilor civile și religioase ale unei culturi. Cuvântul derivă din calendarul latin sau cartea de înregistrare, care la rândul lui a derivat din calendae, care au indicat prima zi a unei luni romane. Principalele unități de grupare sunt luna și anul. Calendarul cuvântului este, de asemenea, folosit pentru a descrie aparatul fizic pentru utilizarea sistemului, precum și un anumit set de evenimente planificate. Calendário é um sistema para contagem e agrupamento de dias que visa atender, principalmente, às necessidades civis e religiosas de uma cultura. A palavra deriva do latim calendarium ou livro de registro, que por sua vez derivou de calendae, que indicava o primeiro dia de um mês romano. As unidades principais de agrupamento são o mês e o ano. A palavra calendário é usada também para descrever o aparato físico para o uso do sistema, e também um conjunto particular de eventos planejados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calendário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALENDÁRIO


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
hebdomadário
heb·do·ma·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
sudário
su·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALENDÁRIO

calembur
calemburar
calemburaria
calembureiro
calemburgar
calemburgo
calemburista
calemburizar
calemburístico
calemute
calendar
calendarista
calendarizar
calendas
calenduláceo
calendulina
calentura
calepino
calera
calete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALENDÁRIO

alampadário
biebdomadário
biliardário
caldário
elucidário
essedário
fadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
lapidário
mercedário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
prebendário
recipiendário
tripartidário
vizindário

Sinonimele și antonimele calendário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CALENDÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «calendário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în calendário

Traducerea «calendário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALENDÁRIO

Găsește traducerea calendário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calendário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calendário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

日历
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calendario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

calendar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कैलेंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقويم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

календарь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calendário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাঁজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Calendrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kalendar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kalender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カレンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

달력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kalender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कॅलेंडर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

takvim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calendario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kalendarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

календар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

calendar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ημερολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kalender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kalender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kalender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calendário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALENDÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calendário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calendário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calendário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calendário

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CALENDÁRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calendário.
1
Vergílio Ferreira
Uma história vivida não tem tempo de calendário - tem-no só no que se viveu.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALENDÁRIO»

Descoperă întrebuințarea calendário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calendário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Calendário do som
Começou a tocar profissionalmente nas emissoras de rádio de Recife, onde viveu até os 20 anos. Com 12 discos gravados, Hermeto Pascoal é considerado um dos instrumentistas mais inventivos do mundo e um compositor inquieto.
Hermeto Pascoal, 2000
2
O Verdadeiro Calendário Maia
O Calendário Verdadeiro Calendário Mesoamericano foi concebido após mais de vinte e cinco anos de pesquisas, enfocando os verdadeiros conhecimentos científicos das civilizações mesoamericanas. Sabemos que existem incontáveis  ...
René Haurón
3
O Calendário de Pedra Da Grande Pirâmide Do Egito
Finalmente a Esfinge fala sobre a mensagem secreta da Grande Pirâmide do Egito.
Aikao Virtaa, 2011
4
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
Capítulo 3 O calendário das festas do Axé Opô Afonjá do Rio de Janeiro O ciclo das festas do Odum pode variar de uma casa para outra, mas mantém, em geral, uma ordem comum. Tomemos por base o calendário das festas do Axé Opô ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
ELEIÇÕES, CALENDÁRIO ELEITORAL: 1996/2010 diplomar os candidatos eleitos a presidente e vice-presidente da República. JANEIRO DE 1995 15 de janeiro - último dia do prazo para o eleitor faltoso requerer justificação da ausência ...
Saïd Farhat, 1996
6
A Verdadeira América Vol. II
O CALENDÁRIO GREGORIANO “A única coisa que jamais conseguiremos, é, pôr o tempo em uma gaiola” Será que conhecemos bem o sistema de contagem que nos rege? Será que sabemos exatamente o quê é o calendário Gregoriano,  ...
René Haurón
7
A Verdadeira América Vol. I
O CALENDÁRIO DOS DEUSES “A mentira tem as pernas curtas. Somente 500 anos... mas tem!!!” Durante todos estes séculos, surgiram infinidades de teorias que afirmavam ao mundo, e muitas delas até bombasticamente, terem por fim os  ...
René Haurón
8
MATEMATICA FINANCEIRA - O CURSO FACIL E INTERATIVO
Como o contrato foi firmado por duas empresas, o sistema de juros escolhido foi o que leva em consideração o calendário civil. Quanto foi o valor de juros dessa operação? Importante: No Calendário Civil, o ano tem 365 dias. Juro Exato = C ...
JOSÉ EDNALDO DA SILVA, UBIRAJARA T S DA CRUZ
9
Nem O Centro E Nem a Periferia: Sobre Cores, Calendários E ...
05- Apresentação 27 - I - Acima, pensar o Branco A geografia e o calendário da teoria 59 - II - Escutar o amarelo O calendário e a geografia da diferença 79- III - Tocar o verde O Calendário e a Geografia da destruição 105- IV - Degustar o ...
Subcomandante Insurgente Marcos
10
A mesa de Mariana: produção e consumo de alimentos em Minas ...
CALENDÁRIO RELIGIOSO X CALENDÁRIO AGROPECUÁRIO Os "livros de contas do Seminário de Nossa Senhora da ... nos açougues de Mariana" foram fundamentais para observar se aquela população obedecia ou não ao calendário ...
Sônia Maria de Magalhães, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALENDÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calendário în contextul următoarelor știri.
1
FIA divulga calendário atualizado da Fórmula 1 para 2016
A FIA lançou a nova versão do seu calendário de 2016 da Fórmula 1. Na atualização, é confirmado o início adiantado da temporada, e o retorno do intervalo de ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Calendário Pirelli troca modelos por 'mulheres inspiradoras'
O tradicional calendário da fabricante de pneus Pirelli terá uma mudança significativa para 2016. Em vez de trazer fotos de modelos sensuais, a edição do ano ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
MotoGP divulga calendário para 2016 sem Indianápolis e com …
Os organizadores da MotoGP anunciaram nesta sexta-feira o calendário provisório para a temporada de 2016, que terá 18 corridas. A prova no circuito de ... «Paraná-Online, Sep 15»
4
CBF divulga calendário 2016 e Brasileiro pausa para Seleção
O calendário oficial do futebol brasileiro para 2016 foi divulgado na noite desta terça-feira pela CBF e atende em parte a uma reivindicação antiga dos clubes: a ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Com mudanças e GP do Azerbaijão, FIA divulga calendário da F1 …
Para efeitos de comparação, o calendário de 2015 teve início no dia 13 de março, também na prova australiana - o vencedor foi o líder Lewis Hamilton. «Terra Brasil, Iul 15»
6
Governo divulga calendário de pagamento do Abono Salarial Pis …
A mudança no calendário de pagamento do Abono Salarial foi anunciada pelo governo federal como uma medida para reduzir gastos e nesta segunda-feira o ... «DM.com.br, Iul 15»
7
Codefat divulga calendário de pagamento do Abono Salarial
Na mesma reunião foi aprovado o novo calendário para pagamento do Abono Salarial para o exercício 2015/16. Os recursos do FAT asseguram o pagamento ... «Portal Brasil, Iul 15»
8
GP da Alemanha fica fora do calendário, e F-1 de 2015 terá 19 provas
A FIA (Federação Internacional de Automobilismo) divulgou nestra sexta-feira o calendário oficial de provas da Fórmula 1 sem o Grande Prêmio da Alemanha. «ESPN.com.br, Mar 15»
9
Comitê Rio 2016 divulga calendário completo de eventos-teste dos …
O Comitê Rio 2016 divulgou nesta quarta-feira (17) o calendário completo dos eventos-teste que serão realizados na preparação para os Jogos Olímpicos do ... «EBC, Mar 15»
10
FIA confirma exclusão da Coreia e divulga calendário final com 20 …
Como já vinha sendo especulado pela imprensa internacional desde o fim de dezembro, a Coreia do Sul não fará parte do calendário definitivo da temporada ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calendário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calendario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z