Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compegar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPEGAR ÎN PORTUGHEZĂ

com · pe · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPEGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI COMPEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu compego
tu compegas
ele compega
nós compegamos
vós compegais
eles compegam
Pretérito imperfeito
eu compegava
tu compegavas
ele compegava
nós compegávamos
vós compegáveis
eles compegavam
Pretérito perfeito
eu compeguei
tu compegaste
ele compegou
nós compegamos
vós compegastes
eles compegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu compegara
tu compegaras
ele compegara
nós compegáramos
vós compegáreis
eles compegaram
Futuro do Presente
eu compegarei
tu compegarás
ele compegará
nós compegaremos
vós compegareis
eles compegarão
Futuro do Pretérito
eu compegaria
tu compegarias
ele compegaria
nós compegaríamos
vós compegaríeis
eles compegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compegue
que tu compegues
que ele compegue
que nós compeguemos
que vós compegueis
que eles compeguem
Pretérito imperfeito
se eu compegasse
se tu compegasses
se ele compegasse
se nós compegássemos
se vós compegásseis
se eles compegassem
Futuro
quando eu compegar
quando tu compegares
quando ele compegar
quando nós compegarmos
quando vós compegardes
quando eles compegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compega tu
compegue ele
compeguemosnós
compegaivós
compeguemeles
Negativo
não compegues tu
não compegue ele
não compeguemos nós
não compegueis vós
não compeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
compegar eu
compegares tu
compegar ele
compegarmos nós
compegardes vós
compegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
compegar
Gerúndio
compegando
Particípio
compegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPEGAR


agregar
a·gre·gar
apegar
a·pe·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
empegar
em·pe·gar
entregar
en·tre·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
pespegar
pes·pe·gar
polegar
po·le·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
sepegar
se·pe·gar
sopegar
so·pe·gar
tropegar
tro·pe·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPEGAR

compecilho
compeçar
compelação
compelativo
compele
compelem
compeles
compeli
compelido
compelimos
compelir
compelis
compendiador
compendiar
compendiosamente
compendioso
compendíolo
compenetração
compenetradamente
compenetrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPEGAR

abodegar
achegar
alegar
cegar
conchegar
congregar
delegar
denegar
desachegar
empregar
encarregar
escorregar
esfregar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

Sinonimele și antonimele compegar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «compegar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPEGAR

Găsește traducerea compegar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile compegar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compegar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

compegar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Competir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To compete
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

compegar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

compegar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

compegar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

compegar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

compegar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

compegar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk bersaing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

compegar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

compegar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

compegar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

compegar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

compegar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

compegar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

compegar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

compegar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

compegar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

compegar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

compegar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

compegar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

compegar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

compegar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att tävla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

compegar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compegar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPEGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compegar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compegar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compegar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compegar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPEGAR»

Descoperă întrebuințarea compegar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compegar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
*Compegar , v. n. - guei. Comer o pao com conduelo. Compellir , v. a. Obrigar , violentar , forçar. Compendiador , f. m. Que reduz a compendio. Compendiar , v. a. Reduzir л compendio , epilogar , abbreviar. Reduzir a menor extenfaó, a menor ...
2
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Acha-se em Lopes na Chronicad'El.Rei D. Joãol.°part. 3. cap. 151. Compegar : o mesmo que comer pão com alguma outra cousa, segundo diz Oliveira na Grammatica Portu- gueza, cap. 36. Compoedor : o mesmo que auctor de algum livro.
Francisco José Freire, 1842
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Compegar , v. a. ( ant. ) comer o páo com outra vianda. Compellido, p. p. dc compellir. Compellir , v. a. obrigar por força — juridicamente , pot auto- ridade judicial. Compendiado, adj. abbreviado , das historias das cnizas juntas que oceupam ...
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Compecilho*, m. Ant. Delineamento; plano rudimentar. (Decompêço) * * Compêço*, m.Ant. Omesmo quecomêço. * *Compegar*, v.i.Ant. Comer pãocom ( alguma coisa). Cf. Fernão Oliveira,Gram.,c. XXXVI. (Cp. apeguilhar) * Compelação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Hispanic Review
mitades la preferencia es en favor de auer uniformemente. Pero de cualquier modo que se considere, el margen de diferencia es tan pequeño que excluye hasta la sospecha de diferentes autores. 13) Compegar, Empegar, Penssar de y otros ...
James Pyle Wickersham Crawford, 1941
6
How Spanish Grew
usage of prepositions: determinó de escribirme (Monte- mayor, La Diana, II); comencé de imaginar {ibid.); the Lazarillo usually has comenzar a, whereas the Cid uses both de and a with compegar (705, n 14, etc.; 2585, 2735) ; prometiendo de ...
7
The Treatment of Classical Material in the Libro de Alexandre
... this passage, but adds Alexander's request for permission to speak: El infante al maestro nol ousaua catar, daual grant reuerengia, non quiso refertar; demando ge lige[n]cia quel mandasse fablar, otorgola el maestro, mando ge compegar.
Ian Michael, 1970
8
The Role of Data at the Semantics-pragmatics Interface
The verb comengar 'begin' can be found in the medieval Catalan corpus written as comengar or comensar, and in Spanish as comengar, conpegar or compegar. In order to refer to this construction in the present paper, I use the form ...
Enikő Németh T., Károly Bibok, 2010
9
Portuguese & English
Compassageiro, s. m. See Com panheiro por mar. Compassar, v. a. to meaiwe with! cue fazem compaxao, (ironically) doggrel verses. Compepado. See Comccado. Compecar. See Comecar. Compegado. See Compegar, v. n. (an antiquated ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Compegar: o mesmo que comer pão com alguma outra cousa, segundo diz Oliveira na 'Gramática Portuguesa', cap. 36. Compoedor: o mesmo que autor de algum livro. Ainda usa desta palavra João de Barros na 'Década' 3.\ pág. 11.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compegar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compegar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z