Înțelesul "concavar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CONCAVAR ÎN PORTUGHEZĂ

con · ca · var

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CONCAVAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu concavo

tu concavas

ele concava

nós concavamos

vós concavais

eles concavam

Pretérito imperfeito

eu concavava

tu concavavas

ele concavava

nós concavávamos

vós concaváveis

eles concavavam

Pretérito perfeito

eu concavei

tu concavaste

ele concavou

nós concavamos

vós concavastes

eles concavaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu concavara

tu concavaras

ele concavara

nós concaváramos

vós concaváreis

eles concavaram

Futuro do Presente

eu concavarei

tu concavarás

ele concavará

nós concavaremos

vós concavareis

eles concavarão

Futuro do Pretérito

eu concavaria

tu concavarias

ele concavaria

nós concavaríamos

vós concavaríeis

eles concavariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu concave

que tu concaves

que ele concave

que nós concavemos

que vós concaveis

que eles concavem

Pretérito imperfeito

se eu concavasse

se tu concavasses

se ele concavasse

se nós concavássemos

se vós concavásseis

se eles concavassem

Futuro

quando eu concavar

quando tu concavares

quando ele concavar

quando nós concavarmos

quando vós concavardes

quando eles concavarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

concava tu

concave ele

concavemosnós

concavaivós

concavemeles

Negativo

não concaves tu

não concave ele

não concavemos nós

não concaveis vós

não concavem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

concavar eu

concavares tu

concavar ele

concavarmos nós

concavardes vós

concavarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

concavar

Gerúndio

concavando

Particípio

concavado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA CONCAVAR

Găsește traducerea concavar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile concavar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concavar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: concavar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Concavar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Concavar
• Traducător din Portugheză - Hindi: concavar
• Traducător din Portugheză - Arabă: concavar
• Traducător din Portugheză - Rusă: concavar
• Portugheză: concavar
• Traducător din Portugheză - Bengali: concavar
• Traducător din Portugheză - Franceză: concavar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: concavar
• Traducător din Portugheză - Germană: Konkavar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: concavar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 콩카르바
• Traducător din Portugheză - Javaneză: concavar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: concavar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: concavar
• Traducător din Portugheză - Marathi: concavar
• Traducător din Portugheză - Turcă: concavar
• Traducător din Portugheză - Italiană: concavar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: concavar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: concavar
• Traducător din Portugheză - Română: concavar
• Traducător din Portugheză - Greacă: concavar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: concavar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: concavar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: concavar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCAVAR»

Descoperă întrebuințarea concavar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concavar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Tai Chi para todos

Devemos concavar a mão em forma de telhado, com o dedo do meio esticado e um pouco inclinado para dentro, o anular e o mindinho o acompanham como se fossem um leque. A forma da mão fica côncava e o ponto Lao Gong (centro e ...

JOSE RODRIGUEZ

Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...

Concavar, II, 36. Conceder, II, 34. Conceito, I, 9. * Concepção e Concebimento, II, 253 e seg. Concerto, II, 34. Concesso, I, 239. Concharia, I, 17,9. Conchavar, I, 24. Conchavo, I, 24. Conchella, I, 186. Conciliar, II, 34. Conclave, II, 32. Concluso ...

Francisco Evaristo Leoni, 1858

Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...

Azadum hic tomat , comu bibir alter adunco ; Concavar iste manus , vinbasam , et sotvit in illis. Is lagarisa pronus crepitantibus haurit Wusta labris sofregas , tina resupinus in ima Vinum outros bebit , ventisque resorbet eundem. Hi sumo in ...

‎1816

Novo dicionário da língua portuguesa

+ causa) *Concavar*, v. t. Tornar côncavo. (Lat. concavare) *Concavidade*,f. Fórma côncava de um objecto. Qualidade daquilloque é côncavo. * * Concavifoliado*, adj. Bot. Que tem fôlhas côncavas. (Do lat. concavus + folïum) * Côncavo*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

concavado, adj. concavar, v. Prés. ind.: concavo, ele. /Cj. côncavo. concavidade, s. j. concavifoliado, adj. côncavo, adj. /Cj. concavo, do v. concavar. côncavo- côncavo, adj. PI.: côncavo-cônca- vos. côncavo-convexo, adj. PI.: côncavo-conve - ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

concanizar, v. concassivo, adj. concassor (ô), s. m. concatenaçâo, s. f. concatenador (ô), adj. e s. m. concatenamento, j. от. concatenar, v. concausa, s. f. concavado, adj. concavar, v. Pres. ind.: concavo, concavas, concava, etc. /Cf. côncavo.

Walmírio Macedo, 1964

Pequeno vocabulário Português-Tupi: com un apêndice : ...

... jeyssá comungar f — tupãara comunhão f — tupãrara concavar — mopycoê, mopyguaia, pucueoca concavidade — gúyra, cuara, ybyia concavo — pycoê, pyguaia; tornar — : vd. concavar conceber — vd. pensar conceder — mojecossuba, ...

Antônio Lemos Barbosa, 1970

A Portuguese-English Dictionary

quoit; (Anal.) concha (of the ear). concameracao (/., Arch.) concameration, vaulting. concatenate (/.) concatenation. concatenar (v.t.) to concatenate, link together. concavar (».<.) to render concave. concavidade (/.) concavity. concavo - va (adj.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Diseases of Tropical Acacias: Proceedings of an ...

(as Fomes nigro - + laccatus)^'^ Glomerella cingulata (Stoneman) Spauld. & H. Schrenk Inonotus rheades (Pers.) Bond. & + Sing.2-4 Laricifomes concavus ( Cooke) Cunn. (as + Fomitupsis concavar'^ Meliola sp. + Nigrospora sphaerica ( Sacc.) ...

Kenneth Malcolm Old, Su See Lee, J. K. Sharma, 1997

The Genera of Recent and Fossil Shells: For the Use of ...

... Well as the Strata in which the Fossil Species Occur George Brettingham Sowerby ... 1 0 Siphimann 1 S.Sfyfa. 2 cimannti 3 Thstmsis 4 eaufiuz SIPHONARIA. TESTA ovata, depresso-conica; subtus concavar vertice subobliquo, postice recurvo:

George Brettingham Sowerby, 1825