Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGADA ÎN PORTUGHEZĂ

con · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
congada

Congado

Congado

Congado sau congada este o manifestare cultural-religioasă afro-braziliană. Este un balet dramatic cu cântece și muzică care recreează încoronarea unui rege al Congo. Se referă în principal la trei teme din complotul său: viața Sfântului Benedict; întâlnirea imaginii Fecioarei de la Rozariu scufundată în ape; și reprezentarea luptei lui Charlemagne împotriva invaziilor maurice. Congada este foarte renumită în Brás Pires, în Minas Gerais, unde congo-urile sunt în Biserica Rozariului. O congado ou congada é uma manifestação cultural e religiosa afro-brasileira. Constitui-se em um bailado dramático com canto e música que recria a coroação de um rei do Congo. Trata basicamente de três temas em seu enredo: a vida de São Benedito; o encontro da imagem de Nossa Senhora do Rosário submergida nas águas; e a representação da luta de Carlos Magno contra as invasões mouras. A congada é muito famosa em Brás Pires, em Minas Gerais, onde os congos se encontram na Igreja do Rosário.

Apasă pentru a vedea definiția originală «congada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGADA


arengada
a·ren·ga·da
bingada
bin·ga·da
cafangada
ca·fan·ga·da
capangada
ca·pan·ga·da
curiangada
cu·ri·an·ga·da
estilingada
es·ti·lin·ga·da
fritangada
fri·tan·ga·da
fungada
fun·ga·da
gingada
gin·ga·da
gringada
grin·ga·da
jangada
jan·ga·da
lingada
lin·ga·da
longada
lon·ga·da
matungada
ma·tun·ga·da
maturrangada
ma·tur·ran·ga·da
perrengada
per·ren·ga·da
pilungada
pi·lun·ga·da
pingada
pin·ga·da
seringada
se·rin·ga·da
tungada
tun·ga·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGADA

conga
congado
congá
congelabilidade
congelação
congelado
congelador
congelamento
congelante
congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGADA

advogada
alugada
brigada
cabungada
cagada
capiangada
cavalgada
chegada
chimangada
empregada
jogada
jugada
largada
ligada
madrugada
pegada
perlengada
polegada
varangada
vegada

Sinonimele și antonimele congada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «congada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGADA

Găsește traducerea congada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile congada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

congada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Congada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Conga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

congada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

congada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

congada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

congada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

congada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Conga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

congada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

congada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

congada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

congada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

congada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

congada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

congada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

congada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

congada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Congada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

congada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

congada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

congada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

congada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

congada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

congada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

congada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre congada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGADA»

Descoperă întrebuințarea congada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anos 70: ainda sob a tempestade
UMA CONGADA INVISÍVEL Em 1972, Congo, de Artur Omar, aborda uma temática perfeitamente enquadrada no cinema de curta-metragem da época: a cultura popular, o folclore. No entanto, com uma sensível diferença: nenhuma imagem ...
Adauto Novaes, 2005
2
Cantata Para a Brasil: E Psicologia Do Brasileiro
CONGADA, EH, EH Dançando vem vindo o Bei Congo, en., eh, por entre os ternos do Congo, soam as caixas e as violas, sons de dor e sofrimento, as caixas , trombones, sanfonas, os pés batendo no chão, os foguetes pro céu, a congada vai ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1978
3
Um olhar sobre políticas ambientais: o Projeto Tamar
o Projeto Tamar Dulce Suassuna. a Derrubada do Mastro (20 de janeiro); a Fincada do Mastro (25 de novembro), as comemorações se dão com a apresentação de uma dança típica capixaba - a congada. Em Regência a Casa do Congo, ...
Dulce Suassuna, 2007
4
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
Francisco Alves de Oliveira, da Congada Coração Cézar de Souza, partilha dessa idéia se expressando da seguinte maneira: "A dança também vem do índio. Aí evoluiu. Quem formou a congada foi o índio. Eles morava lá na mata, não tinha ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003
5
A nova abolição
Mas, afinal, como surgiu a congada? Desde a escravidão, elegia-se entre os negros congos, escravos ou libertos, um rei que constituía uma corte nos moldes da monarquia portuguesa.1 Naquela época, todos os negros da nação deviam ...
Petrônio Domingues, 2008
6
As Raizes Da Congada: A RENOVAÇAO DO PRESENTE PELOS FILHOS ...
Este livro é resultado de uma pesquisa antropológica sobre a congada que se realiza na região do Alto do Paranaíba, Minas Gerais, especialmente na cidade de Serra do Salitre A pesquisa resultou na tese de doutorado As Raízes da Congada ...
Patricia Trindade Maranhao Costa, Patricia Trindade Maranhao Costa
7
Casa da Égua
O mestre reanima a congada puxando o jongo apropriado: - São Benedito meu pai O vosso mastro já vai Vai, vai, vai, vai O vosso mastro já vai. Os guardiões tomam o mastro sobre os ombros e a congada segue em direção a praia, tocando ...
JOÃO CARLOS VIEIRA GERVÁSIO
8
Reis negros no Brasil escravista: história da festa de ...
Sou filho do rei Catroqueis, Afilhado da Virgem Maria, Almirante de Loanda, Embaixador da Turquia! (Embaixada de congada) DE REI DE NAÇÃO A REI CONGO Eleitos no âmbito. FIGURA 17 - Fotografia de Augusto Riedel. Congada dos ...
Marina de Mello e Souza, 2002
9
Diáspora africana
... figuras humanas e pelo uso de massa plástica para obter relevo, o que, para alguns críticos, revelaria sua aproximação com a chamada pop art. MARIA- CAMUNDÁ. Personagem indeterminada, mencionada em certas cantigas de congada ...
Nei Lopes, 2004
10
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
A congada também acontece com frequência no Estado de Goiás, mais comumente nos municípios de Cidade de Goiás, Catalão e Goiandira. Essa festa também faz parte da cultura popular goiana. As congadas são realizadas com muita ...
ANGELITA FALEIRO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congada în contextul următoarelor știri.
1
Congada Nascente do Sol realiza evento na próxima semana
A Congada Nascente do Sol - Exposição da Arte Popular Afro Brasileira é realizada pelo Ministério da Cultura e Governo Federal por meio da Lei de Incentivo ... «Diário de Araxá, Oct 15»
2
Festança traz congada e show da dupla Cacique e Pajé a Botucatu
Hoje, a partir das 15h, no Espaço Cultural “Dr. Antonio Gabriel Marão”, terão início as atividades do segundo dia do 26º Festival da Música Sertaneja Raiz e a ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
3
Piedade celebra a Congado e o Moçambique até domingo
O final de semana em Piedade do Rio do Grande será de muita festa e oração. As comemorações para hoje, sábado, na Tradicional Festa, Congada e ... «Gazeta de São João del Rei, Mai 15»
4
Silêncio das congadas em procissão gera polêmica em Festa do …
Lurdes de Souza, da congada de São Benedito, conta que o grupo dela também se sentiu acuado e que o público percebeu que algo estava diferente. «Globo.com, Mai 15»
5
Ternos de congados de Uberaba preparam festejos do 13 de maio
Após a missa, às 13h30, haverá apresentação dos Ternos de Congada e anúncio dos festeiros de 2016. À noite, as festividades em comemoração ao 13 de ... «Globo.com, Mai 15»
6
Motorista que atropelou e matou 3 em congada vai responder em …
O motorista que atropelou e causou a morte de três pessoas em uma festa de congada em São Tomás de Aquino (MG) no final do ano passado, irá responder ... «Globo.com, Mai 15»
7
Morre 3ª vítima de atropelamento em congada em São Tomás de …
Morreu na madrugada desta sexta-feira (6) a terceira vítima de um atropelamento durante uma festa de congadas que aconteceu no dia 28 de dezembro do ... «Globo.com, Feb 15»
8
Morre 2ª vítima de atropelamento em congada em São Tomás de …
Morreu na noite desta terça-feira (13) a segunda vítima de um atropelamento durante uma festa de congadas que aconteceu no dia 28 de dezembro em São ... «Globo.com, Ian 15»
9
Morre vítima de atropelamento em congada em São Tomás de Aquino
A agente de saúde Simone Martins, de 39 anos, estava internada desde o dia 26 de dezembro, quando foi atingida por um carro durante uma festa de congada ... «Globo.com, Ian 15»
10
Motorista invade rua e atropela 15 pessoas durante festa de congadas
Quinze pessoas foram atropeladas depois de um motorista com sintomas de embriaguez invadir uma rua que estava interditada para a realização de uma festa ... «Globo.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/congada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z