Descarcă aplicația
educalingo
congado

Înțelesul "congado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGADO ÎN PORTUGHEZĂ

con · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Congado

Congado sau congada este o manifestare cultural-religioasă afro-braziliană. Este un balet dramatic cu cântece și muzică care recreează încoronarea unui rege al Congo. Se referă în principal la trei teme din complotul său: viața Sfântului Benedict; întâlnirea imaginii Fecioarei de la Rozariu scufundată în ape; și reprezentarea luptei lui Charlemagne împotriva invaziilor maurice. Congada este foarte renumită în Brás Pires, în Minas Gerais, unde congo-urile sunt în Biserica Rozariului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGADO

acatingado · afandangado · alongado · amulherengado · arremangado · derrengado · endomingado · espandongado · excomungado · gingado · longado · merengado · pingado · prolongado · respingado · sangado · tangado · vascongado · vingado · zangado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGADO

conga · congada · congá · congelabilidade · congelação · congelado · congelador · congelamento · congelante · congelar · congelativo · congelável · congelo · congeminação · congeminante · congeminar · congeminativo · congeminência · congeneridade · congenial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGADO

acapangado · acarangado · adomingado · aflamengado · ajudengado · amangado · amatungado · amolengado · amorangado · apodengado · avoengado · camarlengado · camerlengado · encarangado · esfandangado · espadongado · invingado · mandingado · oblongado · pechingado

Sinonimele și antonimele congado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «congado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGADO

Găsește traducerea congado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile congado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

congado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Congoja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Congo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

congado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كونغادو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

congado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

congado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

congado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Congo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

congado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

congado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

congado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

congado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

congado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

congado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

congado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

congado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

congado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Congado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

congado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

congado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

congado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

congado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

congado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

congado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

congado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre congado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGADO»

Descoperă întrebuințarea congado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os sons do rosario : b o congado mineiro dos arturos e Jatobá
Os rituais do Reinado de Nossa Senhora do Rosário se cumprem pela música, cuja força emana dos sons dos instrumentos sagrados, dinamizando os textos cantados e os gestos do corpo, num ato único de oração.
Glaura Lucas, 2002
2
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Glaura Lucas Cumprimentando os presentes com a tradicional saudação dos congadeiros — "Salve Maria" — João Lopes inicia sua fala explicando a diferença entre Congado e Reinado. Eu vou falar o que é o significado do Reinado.
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006
3
Brasil Africa
No mar com os devotos: o Congado e o Candombe como pontes culturais entre Brasil e África Edimilson de Almeida Pereira Ô, Calunga, me leva Pra minha casa Ponto de Candombe O presente artigo aborda alguns aspectos do Candombe, ...
Rita de Cássia Natal Chaves, Carmen Lúcia Tindó Secco, Tânia Macedo, 2006
4
Imaginário e Educação: pesquisas e reflexões
Os cantos do Congado são em louvor a Nossa Senhora. Eles trouxeram lá da África, até porque a música do Congado, o Congado não tem compositor, então não tem dono de música, todo mundo é dono de música. O que eles cantam num  ...
João de Deus Vieira Barros
5
Blacks of the Rosary: Memory and History in Minas Gerais, Brazil
Nevertheless, sometime after the mid-twentieth century, the congado and reinado of that brotherhood ceased to exist. In recent years, the brotherhood of the rosary has been trying to resurrect the congado and celebrate their heritage as direct ...
Elizabeth W. Kiddy, 2007
6
CONGADO PARA CRIANÇAS, O - LIVRO DO PROFESSOR
Cada tema da coleção traz um livro com texto criativo e um outro livro, de orientação didática (com atividades de criação para os alunos e sugestões de leituras informativas para os professores).
EDIMILSON DE ALMEIDA PEREIRA, RUBEM FILHO
7
Caminhos do imaginário no Brasil
Enfim, tem consciência clara que é só por ocasião do congado que negro tem acesso consentido ao espaço urbano. Em suma, o velho, o novo, os tempos, as fés, a reflexão coabitam, são todos elementos estruturantes da pessoa.
Marlyse Meyer, 1993
8
IMAGINÁRIO, COTIDIANO E PODER:
O congado é considerado uma das formas de expressão da religiosidade e diversidade cultural afro-brasileira, que se introduziu historicamente e predominou como tradição no contexto regional das Minas Gerais. Segundo narrativas ...
Vagner Gonçalves da Silva, Rubens Alves da Silva, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2007
9
O REI CONGO E SEU CONGADO
Em 'O Rei Congo e seu Congado', a autora apresenta um importante personagem negro do Brasil - Chico Rei.
DEBORA BARBOSA
10
Experience and Meaning in Music Performance
For instance, ternary repetitions of songs and triple patterns in drumming connect the music of Congado not only to the idea of the Trinity, but also to culturally specific concepts of family lineage and ancestry. The assembled groups performing ...
Martin Clayton, Byron Dueck, Laura Leante, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congado în contextul următoarelor știri.
1
Ternos encerraram a 139ª edição da Festa do Congado
Nesta segunda-feira (12) e no domingo (11), dezenas de Ternos de Congado de Uberlândia, de Ituiutaba, Lagoa Santa, Rio Paranaíba e Petralina participaram ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
2
Festa do Congado 2015
Festa do Congado 2015. Prev Next thumbnail-large Festa do Congado - 2015 (Foto: Wanderlei Fortunato/Secom). Imagem 1 de 11. thumbnail. PrevNext ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
3
Festa do Congado espera por 50 mil pessoas em Uberlândia
Os ternos de congado realizam desfiles pela cidade desde o último sábado (3). Em 2015 é celebrado os 139 anos do festejo, que é feito desde 1876 e é ... «Globo.com, Oct 15»
4
Festival de folclore tem congado, folia de reis e cantiga de roda em …
Reinado, congado, folia de reis e cantigas de roda são exemplos ainda preservados de manifestações da cultura popular por muitos grupos espalhados pelo ... «Globo.com, Sep 15»
5
Atraso de verba preocupa grupos de Congado em Uberlândia
Dentro de um mês os grupos de Congado começarão a desfilar pelas ruas de Uberlândia, mas uma verba de subvenção que seria disponibilizada pela ... «Globo.com, Sep 15»
6
Na exposição “30 Anos de Cultura Popular em Minas Gerais …
Na capital mineira, ele manteve a mesma conexão e aproveitou para registrar, desde aquela década, as festas de congado promovidas na cidade, onde ... «O Tempo, Iul 15»
7
Rainha Conga de Minas Gerais morre em Belo Horizonte
Segundo a FMC, Dona Isabel é velada no Bairro Concórdia, Região Nordeste da capital, onde guardas de congado fazem homenagem nesta tarde. O enterro ... «Globo.com, Iun 15»
8
Piedade celebra a Congado e o Moçambique até domingo
O final de semana em Piedade do Rio do Grande será de muita festa e oração. As comemorações para hoje, sábado, na Tradicional Festa, Congada e ... «Gazeta de São João del Rei, Mai 15»
9
Festa do Divino reúne grupos de congado em São João del Rei
Ao longo do dia, o bairro recebe diversos grupos de congado que, durante o dia de Pentecostes , homenageiam o Divino Espírito Santo com danças e canto. «Globo.com, Mai 15»
10
Tradição preservada
Testemunhar a passagem de um cortejo de congado, tradição religiosa e cultural trazida ao Brasil pelos negros africanos, é mergulhar em parte da nossa ... «Brasileiros, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/congado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO