Descarcă aplicația
educalingo
construíamos

Înțelesul "construíamos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSTRUÍAMOS ÎN PORTUGHEZĂ

cons · tru · í · a · mos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTRUÍAMOS

cabíamos · construiríamos · daríamos · estaríamos · haveríamos · havíamos · iríamos · obteríamos · poderíamos · podíamos · quereríamos · queríamos · saberíamos · sabíamos · seríamos · teríamos · veríamos · viríamos · víamos · íamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTRUÍAMOS

construí · construía · construíam · construías · construída · construídas · construído · construídos · construíeis · construímos · construíra · construíram · construíramos · construíras · construíreis · construírem · construíres · construís · construísse · construísseis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTRUÍAMOS

antevíamos · ateríamos · caberíamos · corroíamos · destruiríamos · destruíamos · deteríamos · instruiríamos · instruíamos · interviríamos · manteríamos · poríamos · preveríamos · prevíamos · reveríamos · revíamos · roeríamos · roíamos · traríamos · trazíamos

Sinonimele și antonimele construíamos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «construíamos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSTRUÍAMOS

Găsește traducerea construíamos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile construíamos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «construíamos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

我们建
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Construimos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

We were building
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हम बनाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بنينا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мы построили
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

construíamos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা নির্মিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nous avons construit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kami membina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wir gebaut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

私たちは建築していた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리는 내장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kita dibangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chúng tôi xây dựng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாங்கள் கட்டியிருந்தோம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्ही बांधले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

inşa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abbiamo costruito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zbudowaliśmy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ми побудували
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

am construit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χτίσαμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ons gebou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vi byggt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vi bygget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a construíamos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTRUÍAMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale construíamos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «construíamos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre construíamos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTRUÍAMOS»

Descoperă întrebuințarea construíamos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu construíamos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Antologia pessoal
TORRES Construíamos a torre de nosso orgulhoinvejaambiçãomedo. Cada qual com seu ódio, seu tijolo. Cada qual sua torre. A terra, exígua para todas. Construíamos a torre, cada qual. Uma que fosse, e fora o espaço angusto. Estreitos ...
Anderson Braga Horta, 2001
2
José e Maria
Eu estava sempre suja, gostava de brincar na terra, nas estradas que construíamos para passar os boizinhos que fazíamos de mangas pequenas que caíam no chão. As pernas e os chifres dos bois fazíamos com palito de bambu, o carro de ...
Vivina do Carmo Rios Balbino
3
Las Comunicaciones de Josef: REVELACION. Qui__n es usted y ...
Los nuestros eran acogedores y orgánicos, acogían a la gente y construíamos en pequeño. Sí, teníamos edificios imponentes, pero construíamos en chico. No atestábamos nuestros cielos, no construíamos cerca de otros edificios. Teníamos  ...
Michael G Reccia, 2013
4
O Cordeiro e a nuvem: antologia poética
Construíamos a torre de nosso orgulhoinvejaambiçãomedo. Cada qual com seu ódio, seu tijolo. Cada qual sua torre. A terra, exígua para todas. Construíamos a torre, cada qual. Uma que fosse, e fora o espaço angusto. Estreitos são os ...
Anderson Braga Horta, Antonio Roberval Miketen, 1984
5
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... enchendo osmeusdiasde prazer; coma prestimosa ajuda de três jardineiros, construíamos pérgulas de videira cor de vinho, entrançávamos os raminhos nascentes como se bordássemos comartifícioa flordelisdanossa bandeira, criávamos ...
Miguel Real, 2012
6
A minha verdade è o amor
Se o pudéssemos vender, dividíamo-lo e construíamos casas de luxo... com um campo de golfe. – Dividir uma ova! – exclamou Sixtus. – Eu ficava com o dinheiro para mim. Imagino a cara do nosso primo Chrysogonus de cada vez que lá vai ...
Ana Lourenço, 2010
7
Exercícios de homem
Construíamos a torre de nosso orgulhoinvejaambiçãomedo. Cada qual com seu ódio, seu tijolo. Cada qual sua torre. A terra, exígua para todas. Construíamos a torre, cada qual. Uma que fosse, e fora o espaço angusto. Estreitos são os ...
Anderson Braga Horta, 1978
8
CONSUMISMO a nova droga do milênio
Como exposto anteriormente não dispúnhamos de brinquedos sempre que quiséssemos e para isso na maioria das vezes construíamos nossos próprios brinquedos. Era fantástico! Meu avô tinha uma criação de frangos no quintal de sua ...
Tony Amaral
9
Um Milagre a 300km Do Rio
Construíamos trampolins as margens do rio com as nossas próprias mãos que aumentavam mais aqueles momentos de prazer, onde eu e meus amigos saltávamos com pulos e cambalhotas de alegria no ar e voava de cima para baixo num ...
Marcos Geovanini
10
Daqui a Nada
escondido dentro da desesperança onde construíamos, num labor de abelhas, a cumplicidade que desde então nunca mais nosabandonou ena qual procurávamosabrigo se nos sentíamos perdidos ou desorientados,senos sentíamos ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTRUÍAMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul construíamos în contextul următoarelor știri.
1
José Antonio - altopiranhas@uol.com.br
Na caminhada rio acima construíamos os nossos sonhos, idealizávamos o futuro e a cada passada mais uma lição aprendíamos com a mãe natureza. «Diario do Sertão, Oct 15»
2
Comemoração de 65 anos de TV é marcada por homenagens à …
“Quando falo de Cassiano Gabus Mendes, penso de como sonhávamos, construíamos, vivíamos e realizávamos. Nós éramos irmãos e a sua criação foi ... «Portal Comunique-se, Sep 15»
3
"Vivo com uma bala alojada no cérebro"
Construíamos pontes que passados dias eram deitadas abaixo pelo inimigo. Uma vez levámos um mês para avançar 124 quilómetros. A alimentação era má. «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Luis Bonini: “O Brasil pode ficar fora da próxima Copa do Mundo”
Construíamos o jogo a partir da roubada rápida da bola. Almeyda não estava bem e nem Cholo, não estavam bem. Em esportes de alta competição, essa ... «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
5
Mötley Crüe: o primeiro ano, roubando mulheres e tocando no dogão
Vince: “Ou construíamos qualquer coisa que precisássemos para o show do palco. Construíamos todo nosso set, aqueles praticáveis com luzes piscando. ”. «Whiplash! RockSite, Iun 15»
6
Em busca do novo homem português
... dos noventa, quando o país crescia a taxas surpreendentes para os dias de hoje, os dinheiros comunitários afluíam, fazíamos a Expo e construíamos o CCB, ... «Expresso, Mai 15»
7
Supercolisor lança 'Zen Total do Ocidente', nesta quarta-feira em …
“Esse título misterioso surgiu na minha cabeça, à medida que construíamos o disco, e o impacto que a ideia me causou foi suficiente para que eu tivesse que ... «D24am.com, Mai 15»
8
Mais 69 famílias recebem as chaves da Área BK em Osasco
Nós construíamos, o barraco caia e nós construíamos novamente”, disse. Em dois anos (2013-2014), a Prefeitura de Osasco entregou 1.192 unidades ... «spnoticias, Ian 15»
9
Mauro Santayana: O Brasil não é feito só de ladrões
Ao longo de todo esse tempo, e mesmo antes do nascimento de Cristo, já existíamos, lutávamos, travávamos batalhas, construíamos barcos e pirâmides, ... «Vermelho, Ian 15»
10
Feliz Ano Novo! O Brasil não é feito só de ladrões
Ao longo de todo esse tempo, e mesmo antes do nascimento de Cristo, já existíamos, lutávamos, travávamos batalhas, construíamos barcos e pirâmides, ... «Jornal do Brasil, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Construíamos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/construiamos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO