Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "construído" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSTRUÍDO ÎN PORTUGHEZĂ

cons · tru · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTRUÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTRUÍDO


arruído
ar·ru·í·do
concluído
con·clu·í·do
constituído
cons·ti·tu·í·do
desinstruído
de·sins·tru·í·do
desobstruído
de·so·bs·tru·í·do
destruído
des·tru·í·do
diluído
di·lu·í·do
diminuído
di·mi·nu·í·do
distribuído
dis·tri·bu·í·do
evoluído
e·vo·lu·í·do
excluído
ex·clu·í·do
instituído
ins·ti·tu·í·do
instruído
ins·tru·í·do
obstruído
o·bs·tru·í·do
pruído
pru·í·do
reconstruído
re·cons·tru·í·do
ruído
ru·í·do
semidestruído
se·mi·des·tru·í·do
substituído
subs·ti·tu·í·do
usufruído
u·su·fru·í·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTRUÍDO

construí
construía
construíam
construíamos
construías
construída
construídas
construídos
construíeis
construímos
construíra
construíram
construíramos
construíras
construíreis
construírem
construíres
construís
construísse
construísseis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTRUÍDO

aluído
anuído
capitisdiminuído
caído
contraído
despossuído
destituído
dissubstituído
imbuído
influído
monossubstituído
poluído
possuído
prostituído
puído
renuído
restituído
saído
traído
zuído

Sinonimele și antonimele construído în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «construído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTRUÍDO

Găsește traducerea construído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile construído din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «construído» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

内置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Construido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

built
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बनाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بنيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

построен
278 milioane de vorbitori

Portugheză

construído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নির্মিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

construit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dibina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gebaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

内蔵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

내장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dibangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xây dựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बांधले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yapılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

costruito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wybudowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

побудований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

construit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενσωματωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

byggt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bygget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a construído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTRUÍDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «construído» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale construído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «construído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre construído

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONSTRUÍDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul construído.
1
John Donne
O amor construído sobre a beleza morre com a beleza.
2
Alvin Tofller
O futuro é construído pelas nossas decisões diárias, inconstantes e mutáveis, e cada evento influencia todos os outros.
3
Émile Zola
No decorrer dos séculos, a História dos povos não passa de uma lição de mútua tolerância, e assim, o sonho último será envolvê-los todos numa ternura comum para os salvar o mais possível da dor comum. No nosso tempo detestar-se e ferir-se porque não se tem o crânio construído exactamente da mesma maneira, começa a tornar-se a mais monstruosa das loucuras.
4
Ambrose Bierce
Casa: um edifício oco, construído para ser habitado pelo homem, pela ratazana, pelo rato, pelo escaravelho, pela barata, pela mosca, pelo mosquito, pela pulga, pelo bacilo e pelo micróbio.
5
Sócrates
Todo o discurso deve ser construído como uma criatura viva, dotado por assim dizer do seu próprio corpo; não lhe podem faltar nem pés nem cabeça; tem de dispor de um meio e de extremidades compostas de modo tal que sejam compatíveis uns com os outros e com a obra como um todo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTRUÍDO»

Descoperă întrebuințarea construído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu construído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A idéia de conforto: reflexões sobre o ambiente construído
Conforto ambiental é uma idéia que comumente se associa com calor, iluminação, acústica e qualidade do ar.
Aloísio Leoni Schmid, 2005
2
Discurso e Relações de Trabalho
Pêcheux (1998), a partir da noção de pré-construído proposta por Henry. Segundo Pêcheux (1998, p. 99), o termo "pré-construído" é empregado pelo referido autor "para designar o que remete a uma construção anterior, exterior, mas ...
Maria Virgínia Borges Amaral
3
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
Espaço construído e espaço cultural O estudo das formas urbanas muitas vezes tem-se circunscrito ao universo de imóveis pré-selecionados (às vezes ao estudo da evolução de um único imóvel), encarados como obras autorais deste ou ...
Heloísa Barbuy, 2006
4
Sociologia: textos e contextos
construído, incluindo os aspectos da edificação, do urbanismo e do transporte em suas múltiplas interfaces. O conceito de acessibilidade é usado no sentido de identificar uma situação de uso pleno, seguro e independente do espaço ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
5
História da Matemática em atividade didáticas
O Teorema de Pitágoras que não é de Pitágoras A afirmação anterior, que você comprovou ser sempre verdadeira, de que num triângulo retângulo qualquer, a área do quadrado construído sobre a hipotenusa é igual à soma das áreas dos ...
DIONE LUCCHESI DE CARVALHO, ANTONIO MIGUEL, IRAN ABREU MENDES, 2009
6
Linguística Iii
O pré-construído – a Análise do Discurso chama de pré-construído as construções anteriores e exteriores, que se diferenciam do que é construído pelo enunciado. O pré-construído pode ser entendido como a marca, no enunciado, de um ...
Iara Bemquerer Costa
7
As Ruas de Passo Fundo do Século XIX:
Na rua General Canabarro, aberta com a instalação da estação ferroviária, temos o Glória Hotel, restaurado, construído em 1927, onde hospedou políticos de renome como Borges de Medeiros, Getúlio Vargas, quando por aqui passaram.
Welci Nascimento
8
Clima e ambiente construído: a abordagem dinâmica aplicada ...
Este trabalho de investigação trata da aplicação da abordagem dinâmica do Clima às necessidades do Conforto Humano afeito ao Ambiente Construído.
Francisco Arthur Silva Vecchia, 1997
9
Variação e ( ́́) identidade
construções explicativas o núcleo atua como pré-construído e a expressão explicativa tem seu funcionamento determinado enunciativamente; já nas construções com determinadores, a expressão inteira atua como um pré- construído (cf.
Emilio Gozze Pagotto, 2004
10
Educacaco do Campo e Pesquisa: Questoes Para Reflexao
Qu IntO POntO - pesquisar a cultura tecnológica. Foi debatido no encontro que tivemos há poucos dias em Luziânia, sobre não negar aos povos do campo o saber científico, o saber tecnológico, como conhecimento socialmente construído .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTRUÍDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul construído în contextul următoarelor știri.
1
Secretário da Seid visita terreno onde será construído CER
Secretário da Seid visita terreno onde será construído CER. O terreno foi doado pela Prefeitura Municipal de Parnaíba, através de lei, para o governo do Estado ... «Governo do Piauí - Notícias, Oct 15»
2
Famílias de conjunto habitacional construído em área de …
Construído em 2012, uma das quadras do conjunto habitacional foi afetada pelo menos três vezes nos dois últimos anos pelo transbordo do rio Santa Rosa. «RBJ, Sep 15»
3
Milhares de refugiados em campo construído pela Croácia
A RTP conseguiu chegar ao novo campo de refugiados construído pela Croácia, em Opatovac, e onde já conseguiram entrar, embora com dificuldade, alguns ... «RTP, Sep 15»
4
Com sistema de refrigeração, palco de abertura da Copa no Catar …
"Com 22 hotéis construídos, todos com os mais altos padrões internacionais, e cinco campos de treinamentos desenhados com as estritas especificações da ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Irã pode ter construído anexo em instalação militar, diz agência da …
O Irã parece ter construído um anexo em parte de sua instalação militar de Parchin desde maio, disse a agência de vigilância nuclear da Organização das ... «Globo.com, Aug 15»
6
Centro de monitoramento climático do Estado será construído em …
O governo estadual oficializou nesta quarta-feira (19) a construção de um Centro de Monitoramento e Alerta de Santa Catarina, que ficará instalado em ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
7
Alemanha acolhe Jogos Olímpicos judeus em estádio construído
Um estádio construído pelo regime nazi vai acolher pela primeira vez os jogos olímpicos judeus. Os chamados “Jogos Maccabi” iniciam-se esta terça-feira em ... «euronews, Iul 15»
8
Definido terreno onde será construído hospital municipal de Cacoal …
Foi definido nesta segunda-feira (29) o local onde deve ser construído o hospital municipal de Cacoal (RO), cidade distante 480 quilômetros de Porto Velho. «Globo.com, Iun 15»
9
Maior telescópio do mundo será construído no Chile
Santiago do Chile - O maior telescópio do mundo, com um orçamento de US$ 1 bilhão, será construído no Chile e será capaz de observar imagens mais nítidas ... «EXAME.com, Iun 15»
10
Elevado será construído para unir bairros de Araxá
Para unir os bairros, um elevado para carros e pedestres será construído entre a Rua Padre Vicente Priant e a Rua dos João de Barros, que são separadas ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Construído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/construido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z